ภาษาสันสกฤตกับภาษาฮินดี
สันสกฤตและฮินดีเป็นสองภาษาที่พูดกันในอินเดีย ทั้งสองภาษานี้มีความแตกต่างกันมากขึ้นเมื่อพูดถึงไวยากรณ์และลักษณะเฉพาะ
สันสกฤตถือได้ว่าเป็นภาษาแม่หรือภาษาแม่ เป็นภาษาแม่ของภาษาอินเดียอื่นๆ อีกหลายภาษา เช่น ฮินดี เบงกาลี มาราธี โอริยา อัสสัม และคุชราต อันที่จริง สันสกฤตมีอิทธิพลต่อภาษาดราวิเดียน เช่น เตลูกู ทมิฬ มาลายาลัม และกันนาดา
ภาษาฮินดีว่ากันว่าได้รับอิทธิพลจากสันสกฤต ได้รับการพัฒนาจากภาษาโบราณอื่น ๆ เช่น Khariboli ภาษาฮินดีเป็นหนึ่งในภาษาพูดที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะที่ภาษาสันสกฤตหยุดเป็นภาษาพูด
โปรดทราบว่าทั้งภาษาสันสกฤตและฮินดีอยู่ในกลุ่มภาษาอารยัน ภาษาฮินดีมีลักษณะเฉพาะโดยมีเพียงสองเพศเท่านั้นคือเพศชายและเพศหญิง ในทางกลับกัน ภาษาสันสกฤตมีลักษณะของเพศสามเพศคือ ผู้ชาย ผู้หญิง และเพศ
ภาษาฮินดีมีเพียงสองตัวเลข คือ เอกพจน์และพหูพจน์ ในทางตรงกันข้าม สันสกฤตมีตัวเลขสามตัวคือ เอกพจน์ คู่ และพหูพจน์ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าทั้งภาษาสันสกฤตและฮินดีใช้อักษรเทวนาครีในการเขียน สันสกฤตเป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดของโลกในขณะที่ภาษาฮินดีนั้นไม่เก่ามากเมื่อพูดถึงการใช้ในรูปแบบวรรณกรรม
สันสกฤตใช้เสียงของสมองก่อนภาษาอื่นใดในโลก เชื่อกันว่าแม้แต่ภาษาฮินดีก็ยืมสมองจากภาษาสันสกฤต สันสกฤตเป็นภาษาที่ประกาศให้เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะใช้กับคอมพิวเตอร์ ในทางกลับกัน ภาษาฮินดีไม่ถือว่าเป็นเช่นนั้นนี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าไวยากรณ์ภาษาสันสกฤตนั้นไร้ที่ติในด้านสัทศาสตร์และสัทวิทยา