ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำถามทางตรงและทางอ้อมคือคำถามโดยตรงนั้นไม่เป็นทางการ ในขณะที่คำถามทางอ้อมนั้นเป็นทางการ
ทั้ง 2 วิธีนี้เป็นวิธีการถามคำถาม เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องรู้วิธีการถามคำถามทั้งสองนี้ เนื่องจากการถามคำถามโดยใช้วิธีการทางอ้อมนั้นสุภาพและเป็นทางการมากกว่าวิธีการโดยตรง และการใช้วิธีการโดยตรงในบางครั้งอาจฟังดูไม่สุภาพ
คำถามโดยตรงคืออะไร
คำถามตรงคือคำถามแบบไม่เป็นทางการที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม เราถือว่าคำถามเหล่านี้เป็นคำถามที่ 'ปกติ' เนื่องจากใครก็ตามที่ใกล้ชิดกับเราสามารถถามคำถามเหล่านี้ได้ เช่น ครอบครัว เพื่อน หรือคนที่เรารู้จักเป็นอย่างดีเราใช้คำถามโดยตรงในการสนทนาประจำวันของเรา บางครั้งคำถามโดยตรงอาจเป็นคำถามเชิงโวหารซึ่งไม่ต้องการคำตอบ เราสามารถนำไปใช้เป็นคำพูดที่ชัดเจนได้ มีคำถามโดยตรงหลายประเภท พวกเขาคือ
คำถามคำศัพท์ (WH)
คำถาม + กริยาช่วย + ประธาน + กริยาหลัก + ส่วนที่เหลือ
คำตอบของคำถามคำคำถามจะเป็นข้อมูลบางอย่าง
พิซซ่าคืออะไร
(คำตอบ – พิซซ่าเป็นอาหารอิตาเลี่ยน)
โรงเรียนอยู่ที่ไหน
จะไปไหน
คำถามทางเลือก
กริยาช่วย + ประธาน + กริยาหลัก + ตัวเลือก 1 + “หรือ” + ตัวเลือกที่ 2
คำตอบสำหรับคำถามดังกล่าวสามารถพบได้ในคำถามเอง
รับชาหรือกาแฟไหมคะ
(ตอบ – กาแฟ)
คุณจะร้องเพลงหรือเต้น
ตอบถูกหรือผิด
ใช่/ไม่มีคำถาม
กริยาช่วย + ประธาน + กริยาหลัก + เศษที่เหลือ
คำตอบของคำถามใช่/ไม่ใช่จะเป็น 'ใช่' หรือ 'ไม่ใช่'
ชอบดื่มชาไหม
(ตอบ –ไม่ใช่)
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
กินข้าวเย็นหรือยัง
คำถามทางอ้อมคืออะไร
คำถามทางอ้อมมีความสุภาพและเป็นทางการมากกว่า พวกเขายังเผชิญหน้ากันน้อยลง เรามักจะถามคำถามเหล่านี้จากคนที่เราไม่คุ้นเคย คำถามทางอ้อมมักอยู่ในรูปแบบของคำสั่ง เมื่อสร้างคำถามทางอ้อม ลำดับคำจะเปลี่ยนไป คำถามทางอ้อมจะฝังอยู่ในคำถามหรือข้อความอื่นเสมอ และสามารถจัดประเภทเป็นคำนามได้มีหลายวิธีในการสร้างคำถามทางอ้อม ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงวิธีการเปลี่ยนคำถามโดยตรงเป็นคำถามทางอ้อม
เปลี่ยนคำถามโดยตรงเป็นคำถามทางอ้อม
เปลี่ยนลำดับคำ
บอกหน่อยได้ไหมว่าทำไมเธอถึงมาสาย? (ดีโอ- ทำไมเธอมาช้า)
ละเว้น 'ทำ'
เราต้องละเว้น 'ทำ', 'ทำ', 'ทำ' ในคำถามโดยตรงเมื่อเปลี่ยนเป็นคำถามทางอ้อม
ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าเริ่มเรียนเมื่อไหร่? (ดีโอ-เริ่มเรียนเมื่อไหร่)
ใช้ 'if' หรือ 'whether'
เมื่อไม่มีคำถาม เช่น ใคร ทำไม เมื่อไหร่ ซึ่ง ใช้ใคร ที่ไหน อย่างไร ต้องใช้ 'if' หรือ 'whether' ในการตั้งคำถามทางอ้อม
ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่านี่คือเส้นทางที่ถูกต้อง? (ดีโอ-นี่คือเส้นทางที่ถูกต้องหรือเปล่า?)
วลีที่ใช้ในการตั้งคำถามทางอ้อม
- ฉันสงสัยว่า…
- บอกหน่อยได้ไหม…
- เป็นไปได้ไหม…
- คุณมีไอเดียอะไรไหม…
- อยากทราบ…
- รู้ยัง…
คำถามทางตรงและทางอ้อมต่างกันอย่างไร
ทั้ง 2 วิธีนี้เป็นวิธีการถามคำถาม โดยปกติ เราใช้คำถามโดยตรงในการสนทนาแบบวันต่อวัน เราถามคำถามทางอ้อมจากคนที่เราไม่คุ้นเคยเป็นหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราพยายามทำตัวสุภาพ นอกจากนี้ คำถามโดยตรงเป็นวิธีถามคำถามที่เป็นมิตรมากกว่าคำถามทางอ้อม นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำถามทางตรงและทางอ้อม
ด้านล่างคือบทสรุปของความแตกต่างระหว่างคำถามโดยตรงและโดยอ้อมในรูปแบบตารางสำหรับการเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกัน
สรุป – คำถามตรง vs คำถามทางอ้อม
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำถามทางตรงและทางอ้อมคือคำถามโดยตรงมีความเป็นกันเองและเป็นกันเอง ในขณะที่คำถามทางอ้อมมีความสุภาพและเป็นทางการ คำถามตรงจะลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถามเสมอ แต่คำถามนี้ไม่เป็นความจริงเสมอไปสำหรับคำถามทางอ้อม นอกจากนี้ คำถามโดยตรงไม่ใช่คำแถลง แต่คำถามทางอ้อมจะฝังอยู่ในคำถามหรือข้อความอื่นเสมอ