หมีกับตัวเปล่า
ความต่างระหว่าง Bear กับ Bare ค่อนข้างชัดเจน แต่ก็เป็นคำสองคำที่มักสับสน อาจเป็นเพราะความคล้ายคลึงกันในการออกเสียง ที่จริงแล้วมีความแตกต่างระหว่างหมีกับตัวเปล่าเมื่อพูดถึงความหมายและนัยยะของพวกเขา มีความแตกต่างระหว่างพวกเขาในแง่ของการใช้งานด้วย คำว่าหมีใช้ในความหมายของ 'ต้านทาน' ในทางกลับกัน คำว่า bare ถูกใช้ในความหมายของ 'เปิดเผย' นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำว่า bear ถูกใช้เป็นกริยา ในทางกลับกัน คำว่า bare ยังใช้เป็นกริยาด้วย แต่ในบางกรณี จะใช้เป็นคำคุณศัพท์ด้วย เช่นเดียวกับในนิพจน์ 'ความจริงที่เปลือยเปล่า'รูปแบบกริยาที่ผ่านมาของกริยาหมีคือ 'borne' และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหนึ่งในคำกริยาที่ผิดปกติจำนวนมาก ในทางกลับกัน รูปกริยาที่ผ่านมาของกริยา bare คือ 'bared' และใช้เป็นกริยาปกติ นี่เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญอีกประการระหว่างกริยาทั้งสองนี้
หมีแปลว่าอะไร
หมีใช้ในแง่ของการอดทน สังเกตสองประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
ฟรานซิสยิ้มรับคำดูถูก
แองเจล่าแบกรับความอยุติธรรมทั้งหมดที่ทำกับเธอ
ในทั้งสองประโยค กริยาหมี ใช้ในความหมายของ 'ทนต่อ' หรือ 'ทน' ดังนั้น ประโยคแรกสามารถเขียนใหม่เป็น 'ฟรานซิสทนต่อการดูถูกด้วยรอยยิ้ม' และประโยคที่สอง จะเป็น 'แองเจลาทนต่อความอยุติธรรมทั้งหมดที่ทำกับเธอ' กริยาหมีมีรูปแบบคำนามที่เป็นนามธรรมในคำว่า 'แบก'
คำว่าหมีก็มีความหมายอื่นเช่นกัน ถ้าไม่ใช้เป็นกริยาก็จะใช้ความหมายของสัตว์ป่าที่อาศัยอยู่ในป่าลึกตามประโยคด้านล่าง
โรเบิร์ตถูกหมีทำร้ายในป่า
หมีเป็นสัตว์ป่า
ในประโยคเหล่านี้ คำว่า หมี ใช้ในความหมายของสัตว์ที่อาศัยอยู่ในป่าลึก ความสวยงามของภาษาอังกฤษคือ คำหลายคำมีความหมายต่างกันเมื่อใช้เป็นกริยาและเป็นคำนาม คำว่าหมีเป็นตัวอย่างหนึ่งที่มีความหมายต่างกันเมื่อใช้เป็นกริยาและเป็นคำนาม
เปล่าหมายความว่าอย่างไร
คำว่า bare ใช้ในความหมายของการเปิดโปง ลองดูประโยคต่อไปนี้
โรเบิร์ตเปิดเผยความจริงต่อหน้าทุกคน
เธอเปลือยร่างหน้ากล้อง
ในทั้งสองประโยค คำกริยา bare ใช้ในความหมายของ 'เปิดเผย' ดังนั้น ประโยคแรกสามารถเขียนใหม่เป็น 'โรเบิร์ตเปิดเผยความจริงต่อหน้าทุกคน' และประโยคที่สองสามารถเขียนใหม่ได้ ขณะที่ 'เธอเผยร่างของเธอต่อหน้ากล้อง'
ในทางกลับกัน คำว่า bare ถูกใช้ในรูปแบบของคำวิเศษณ์อื่น ๆ เช่น 'thread bare' เช่นเดียวกับในประโยค 'พวกเขาพูดถึงปัญหา thread-bare' ในประโยคนี้ คำว่า 'thread-bare' ถูกใช้ในความหมายของ 'in every detail' ดังนั้นความหมายของประโยคจะเป็น 'พวกเขากล่าวถึงปัญหาในทุกรายละเอียด'
แบร์กับแบร์ต่างกันอย่างไร
• คำว่าหมีใช้ในความหมายว่า 'ทนต่อ'
• ในทางกลับกัน คำว่า bare ใช้ในความหมายของ 'expose'
• ใช้ทั้งหมีและตัวเปล่าเป็นกริยา บางครั้ง bare ถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์
• รูปกริยาที่ผ่านมาของกริยา bear คือ 'borne' และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหนึ่งในคำกริยาที่ผิดปกติจำนวนมาก
• ในทางกลับกัน รูปกริยาที่ผ่านมาของกริยา bare คือ 'bared' และใช้เป็นกริยาปกติ
• รูปนามนามธรรมของหมีกำลังแบกรับ
• หมียังใช้เป็นคำนามเพื่ออ้างถึงสัตว์ป่า