ทั้งๆ ที่เทียบกับทั้งๆ
ความแตกต่างระหว่างทั้งๆที่และถึงแม้ว่าจะเป็นจุดสนใจของบทความนี้ หากมีความแตกต่างระหว่างทั้งๆที่และทั้งๆที่ ในภาษาอังกฤษเมื่อคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างที่เกินความคาดหมายและประสบความสำเร็จ คุณสามารถใช้คำเหล่านั้นได้ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ทั้งสองคำนี้ใช้กันทั่วไปและกลายเป็นประเด็นที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกสำหรับผู้ที่ภาษาแม่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในการเลือกคำใดคำหนึ่งจากสองคำนี้ คำทั้งสองคำนี้ใช้ได้ง่ายในสถานการณ์ที่คุณสามารถใช้แม้ว่าหรือถึงแม้ว่า และมีความแตกต่างไม่มากระหว่างทั้งๆที่และแม้บทความนี้จะลบข้อสงสัยของผู้อ่านเกี่ยวกับการใช้คำสองคำนี้ออกจากใจผู้อ่าน
ทั้งๆที่หมายถึงอะไร? แม้ว่าค่าเฉลี่ยคืออะไร
ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด แม้จะหมายถึง “โดยไม่ได้รับผลกระทบจากปัจจัยเฉพาะที่กล่าวถึง” อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงความหมายของพจนานุกรม Oxford English ก็ให้ความหมายทั้งๆ ที่ นี่แสดงว่าทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกัน
ทั้งแม้ว่าจะมีการอ้างอิงถึงก็ตาม และข้อผิดพลาดเดียวที่จะป้องกันคืออย่าใช้กับสิ่งที่นักเรียนหลายคนทำและกลับใจเมื่อได้คะแนนต่ำในการสอบ ต่อไปนี้คือตัวอย่างวิธีใช้ทั้งๆ ที่แม้จะถูกต้อง
แม้จะเล่นเก่ง ญี่ปุ่นก็แพ้เม็กซิโก
แม้จะมีร่ม แต่อิซาเบลล่าก็เปียกโชกเมื่อกลับถึงบ้าน
แม้จะเรียนภาษาฝรั่งเศสมาแล้ว แต่แซมมี่กลับพบว่ามันยากที่จะสนทนาเป็นภาษาฝรั่งเศส
จะเห็นว่าทั้ง 3 ประโยคหมายถึงแม้ว่าหรือแม้ว่า ในประโยคแรก พูดได้เลยว่า ญี่ปุ่น แพ้ เม็กซิโก ทั้งๆ ที่เล่นได้ดี ในประโยคที่สอง อิซาเบลล่าเปียกฝนทั้งๆ ที่เธอมีร่ม ในประโยคสุดท้าย แซมมี่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่งแม้ว่าจะเรียนภาษาฝรั่งเศสมาบ้างแล้ว
คุณสามารถสับเปลี่ยนกันได้ดีทั้งๆ ที่มีทั้งสามประโยคและในความเป็นจริง ไม่ว่าคุณต้องการใช้ที่ไหนก็ตาม มาดูกันว่าประโยคเดียวกันนี้เป็นอย่างไรเมื่อเราแทนที่ด้วยทั้งๆที่
ทั้งๆที่เล่นเก่ง ญี่ปุ่นก็แพ้เม็กซิโก
ทั้งๆ ที่มีร่ม อิซาเบลล่าก็เปียกโชกเมื่อกลับถึงบ้าน
แม้จะเรียนภาษาฝรั่งเศสมาบ้างแล้ว แซมมี่ก็พบว่ามันยากที่จะสนทนาเป็นภาษาฝรั่งเศส
คำแม้จะเล็กมาก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคนถึงชอบใช้ทั้งขณะพูดและขณะเขียน อย่างไรก็ตาม สิ่งเดียวที่ผู้ใช้ต้องหลีกเลี่ยงคือไม่ใช้ with ทั้งๆ ที่หรือเขียนทั้งๆ ที่ไม่มีของ
ทั้งๆที่และแม้จะแตกต่างกันอย่างไร
• ไม่จำเป็นต้องสับสนระหว่างทั้งที่พูดหรือเขียนเพราะใช้แทนกันได้
• กฎข้อเดียวคือใช้ with ทั้งๆ ที่ห้ามใช้กับทั้งๆ