สำเนียงอเมริกันกับแคนาดา
ความแตกต่างระหว่างสำเนียงอเมริกันและแคนาดาเกิดจากอิทธิพลของภาษาอื่นในภาษาอังกฤษ อเมริกาเหนือเป็นทวีปหนึ่งที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยแคนาดาในตอนเหนือและสหรัฐอเมริกาทางตอนใต้ เม็กซิโกเป็นอีกประเทศเดียวที่มีขนาดทางตอนใต้ที่สำคัญอยู่บ้าง แคนาดาและสหรัฐอเมริกามีพรมแดนยาวมากจากตะวันออกไปตะวันตกของทวีป และภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันในทั้งสองประเทศ ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนพูดภาษาอังกฤษเหมือนกัน และแทบไม่มีความแตกต่างในสำเนียงเลย อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการย้ายจากชายแดนขึ้นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดควิเบกของแคนาดา ความแตกต่างของสำเนียงได้รับการปรับปรุงเนื่องจากอิทธิพลของฝรั่งเศสและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการในจังหวัดน้ำเสียงจากภาษาอื่นและความแตกต่างอื่นๆ ทำให้ชาวอเมริกันล้อเลียนภาษาอังกฤษแบบแคนาดา ให้เราพิจารณาความแตกต่างระหว่างสำเนียงแคนาดาและอเมริกันอย่างละเอียดยิ่งขึ้น
สำเนียงแคนาดาคืออะไร
สำเนียงแคนาดาเป็นแนวทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันอ้างถึงวิธีการ ชาวแคนาดาออกเสียงภาษาอังกฤษ ขั้นแรกให้เราดูเสียง au คำที่มีเสียง au นั้นออกเสียงแตกต่างกันโดยผู้พูดชาวแคนาดา หากคุณมาจากสหรัฐอเมริกาและฟังคำอธิบายเกี่ยวกับการแข่งขันฮ็อกกี้โดยชาวแคนาดา คุณจะรู้สึกว่าเขาพูดถูกตามความเป็นจริง เขากล่าวถึง สำเนียงเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้เมื่อเขาพูดบ้านในขณะที่คุณได้ยินบางอย่างเช่นเสียงแตรและไม่ใช่บ้าน เท่าที่เกี่ยวข้องกับสำเนียงแคนาดา พวกเขาดูเหมือนหูอเมริกันว่าถูกตัดมากกว่าที่คนอเมริกันส่วนใหญ่ฟัง ดูเหมือนอิทธิพลของสก็อตแลนด์เหนือชาวแคนาดา
นอกจากนี้ยังมีการใช้เสียง 'เอ๊ะ' ชาวแคนาดาทำเสียงนี้ระหว่างการหยุดชั่วคราวเหมือนกับชาวออสซี่เมื่อพวกเขาฟังว่า 'ใช่’ หากคุณได้ยินคนแคนาดาเป็นระยะเวลาหนึ่ง คุณจะได้ยินเสียงเขาว่า 'เอ๊ะ' หลายครั้ง ชาวแคนาดาออกเสียงอักษรตัวสุดท้ายของตัวอักษร Z เหมือนกับ Zed ในแบบที่ชาวอังกฤษทำ
สำเนียงอเมริกันคืออะไร
สำเนียงอเมริกันเป็นวิธีที่ชาวอเมริกันออกเสียงคำในภาษาอังกฤษ หากคุณใช้เสียง au คนอเมริกันจะออกเสียงตามที่เป็นอยู่โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
บางคนเชื่อว่าชาวอเมริกันไม่เคยทำเสียง 'เอ๊ะ' หากมีสิ่งใด คนอเมริกันพูดว่า 'คุณรู้' ระหว่างการหยุดชั่วคราวเพื่อเน้นมุมมอง อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันบางคนไม่ค่อยใช้ eh ในคำพูดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เคยใช้ eh มากเท่ากับที่ชาวแคนาดาใช้
ตัวอักษรสุดท้ายของตัวอักษร Z ออกเสียงว่า Zee ในสหรัฐอเมริกา
ชาวอเมริกันบางคนไม่คิดว่าชาวแคนาดาสูงส่งและเชื่อว่าวัฒนธรรมและบุคลิกภาพของแคนาดาด้อยกว่าชาวอเมริกัน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีที่ทั้งสองประเทศไม่สามารถแยกออกได้ในหลายประเด็น รวมถึงวัฒนธรรม
หลายครั้งที่คนอเมริกันมักจะละทิ้งคำพูดของพวกเขา และพวกเขาดูเหมือนค่อนข้างขี้เกียจที่จะพูดเต็มคำ ในทางตรงกันข้าม ชาวแคนาดาพูดภาษาอังกฤษได้ชัดเจนและเฉียบขาด ถ้าคุณได้ยินคนอเมริกันพูดน้ำ คุณจะได้ยินคำแทนน้ำหลายครั้ง เมื่อพูดเรื่องแบตเตอรี่ คุณจะได้ยินบางอย่างเช่น badderies แทนที่จะเป็นแบตเตอรี่ที่สร้างความสับสนให้กับผู้คนจากประเทศอื่น ๆ คำที่ง่ายที่สุด HATE จะกลายเป็น HA-Y-D เมื่อคุณได้ยินจากคนอเมริกัน ดังนั้น มีบางครั้งที่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันฟังดูแปลกๆ และมีบางครั้งที่ภาษาอังกฤษแบบแคนาดาฟังดูแปลกๆ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่แล้ว ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบแคนาดา
สำเนียงอเมริกันและแคนาดาต่างกันอย่างไร
AU เสียง:
• AU กลายเป็น OO ในภาษาอังกฤษแบบแคนาดา
• คนอเมริกันออกเสียง au ตามที่เป็นอยู่
การใช้เอ๊ะ:
• ชาวแคนาดาใช้คำว่า eh เหมือนกับที่คนอเมริกันใช้ You Know
• อย่างไรก็ตาม คนอเมริกันบางคนก็ใช้ eh มากในการพูดด้วย
ตัวอักษร Z:
• ชาวแคนาดาออกเสียงตัวอักษร z เป็น zed
• อย่างไรก็ตาม Zed กลายเป็น Zee ในสหรัฐอเมริกา
อา เสียง:
• ชาวแคนาดามักจะใช้การออกเสียงแบบปัดเศษ เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษแบบอังกฤษในคำต่างๆ เช่น God, not, lot เป็นต้น
• คนอเมริกันมักจะออกเสียงตัวอักษรในหลายคำเช่น อา เช่น พระเจ้า ไม่ใช่ ล็อต เป็นต้น