ความแตกต่างที่สำคัญ – โคโลเนียลกับวรรณคดียุคหลังอาณานิคม
วรรณกรรมคือศิลปะของการใช้ภาษาเพื่อแสดงความรู้สึกของมนุษย์ วรรณกรรมแตกต่างกันไปตามแง่มุมทางสังคม วัฒนธรรม และจิตวิทยาของผู้เขียน วรรณคดีสามารถจำแนกได้หลายประเภท ในหมู่พวกเขา วรรณคดีอาณานิคมและหลังอาณานิคมมุ่งเน้นไปที่การแสดงแง่มุมทางสังคมและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับยุคอาณานิคมและยุคการปลดปล่อยอาณานิคม วรรณคดีอาณานิคมเกี่ยวข้องกับแง่มุมต่าง ๆ ในช่วงเวลาของการล่าอาณานิคม ในขณะที่วรรณคดีหลังอาณานิคมแสดงให้เห็นลักษณะหรือผลที่ตามมาของการล่าอาณานิคมและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับช่วงหลังความเป็นอิสระของประเทศที่เคยเป็นอาณานิคมนี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างวรรณคดียุคอาณานิคมและยุคหลังอาณานิคม
วรรณกรรมอาณานิคมคืออะไร
วรรณคดีโคโลเนียล หมายถึง วรรณคดีที่ถักทอขึ้นในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับยุคอาณานิคม ยุคอาณานิคมเป็นยุคที่ผู้ล่าอาณานิคมของตะวันตกได้ปราบปรามประเทศอื่น ๆ มากมายในการแสวงหาทรัพยากรธรรมชาติและดินแดนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อขยายอำนาจเหนือส่วนอื่น ๆ ของโลก เป็นผลให้หลายประเทศทางตะวันออกและประเทศตะวันตกกลายเป็นอาณานิคมของผู้พิชิตตะวันตกเหล่านี้
พร้อมกับการแพร่กระจายอำนาจทางการเมืองและวัฒนธรรม พวกเขายังเผยแพร่ศาสนาของพวกเขาซึ่งเป็นศาสนาคริสต์และนิกายโรมันคาทอลิกไปยังอาณานิคมของพวกเขา ดังนั้นช่วงเวลานี้จึงทำให้เกิดการพลิกกลับอย่างสมบูรณ์ในด้านสังคมและวัฒนธรรมของอาณานิคมเหล่านี้
ในทำนองเดียวกัน วรรณกรรมที่แต่งขึ้นในช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่เป็นของอาณานิคมตะวันตกเช่นกัน พวกเขาเน้นหลักในการอุปถัมภ์กิจกรรมอาณานิคมเหล่านี้ของผู้ล่าอาณานิคมและแสดงประสบการณ์ของพวกเขาในฐานะผู้ล่าอาณานิคมในดินแดนที่เพิ่งค้นพบเหล่านี้ของโลกดังนั้น นักสำรวจและนักผจญภัยหลายคนจึงเขียนวรรณกรรมตามการค้นพบของพวกเขา ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับการสนับสนุนทางการเมืองจากผู้ปกครองของประเทศของตน เนื่องจากในช่วงเวลานี้ พระราชวงศ์ได้ให้การอุปถัมภ์และการสนับสนุนอย่างสูงสำหรับนักสำรวจและนักเดินทางที่ค้นพบดินแดนใหม่เหล่านี้ ตั้งรกรากและกระจายอำนาจ
วรรณกรรมส่วนใหญ่ของยุคนี้ประกอบด้วยจดหมาย วารสาร ชีวประวัติ และความทรงจำ ผ่านงานเหล่านี้ พวกเขาค่อนข้างวิพากษ์วิจารณ์ขนบธรรมเนียมและค่านิยมทางวัฒนธรรมของชนเผ่าพื้นเมืองว่าเป็น 'ดั้งเดิม' ในขณะที่เน้นความจริงที่ว่าการตั้งอาณานิคมภายใต้หน้ากากของ 'อารยธรรม' เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพวกเขาโดยผู้ตั้งรกราก นิกายแบ๊ปทิสต์ยังเขียนวรรณกรรมจำนวนมหาศาลซึ่งจัดอยู่ในหมวดหมู่นี้ พวกเขาเขียนบทกวีและคำเทศนาในการรับใช้พระเจ้า
รูปที่ 01: เรื่องเล่าของ Mary Rowlandson
ตัวอย่างวรรณกรรมอาณานิคมของอเมริกา ได้แก่ กวีนิพนธ์ของแอนน์ แบรดสตรีต เช่น 'Bay Psalm Book', 'Preparatory Mediations' ของบาทหลวงเอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์ และเจเรเมียดที่ผลิตโดยนักเทศน์เช่น Increase Mather และ Jonathan Edwards เป็นตัวอย่างที่ดีของตำราทางศาสนา ของวรรณคดีนี้ซึ่งวางรากฐานให้กับลัทธิเจ้าระเบียบด้วย เรื่องราวเล่าเรื่องของ Mary Rowlandson เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในฐานะเชลยโดยชาวอินเดียนแดงพื้นเมืองในอเมริกา และการเล่าเรื่องการถูกจองจำของอินเดียที่ได้รับความนิยมจะพรรณนาถึงบันทึกความทรงจำส่วนตัวที่เป็นของวรรณกรรมนี้ ซีรีส์ผจญภัยของ Allan Quatermain โดย H. Rider Haggard เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของวรรณคดียุคอาณานิคม
วรรณกรรมหลังอาณานิคมคืออะไร
ยุคหลังอาณานิคมคือช่วงหลังการแยกอาณานิคมออกจากอาณานิคม ช่วงเวลานี้อยู่ระหว่างปี 1950 ถึง 1990นี่คือช่วงเวลาที่การต่อสู้เพื่ออิสรภาพของชาวอาณานิคมเริ่มขึ้น มีขบวนการรักชาติในหมู่ประชาชนในอาณานิคมเหล่านี้และยุคใหม่ของอุดมการณ์ชาตินิยมเริ่มปลูกฝังในหมู่ประชาชน ดังนั้น เพื่อที่จะได้อัตลักษณ์ที่หายไปและความภาคภูมิใจของชาติกลับคืนมา และเขียนเรื่องเล่าเพื่อตอบโต้ผู้ล่าอาณานิคมโดยอาณานิคม วรรณกรรมนี้จึงเกิดขึ้น
วรรณคดีหลังยุคอาณานิคมเป็นวรรณกรรมที่เน้นด้านสังคม วัฒนธรรมหลังยุคอาณานิคม วรรณกรรมเหล่านี้ใช้ตอบสนองต่อผลกระทบของยุคอาณานิคมและวาทกรรมของผู้ล่าอาณานิคมในสังคมก่อนอาณานิคม วรรณกรรมเหล่านี้วาดภาพที่เห็นอกเห็นใจชาวอาณานิคม การปลดปล่อยของพวกเขาต่อสู้ดิ้นรนเพื่ออิสรภาพ ในขณะที่เน้นย้ำผลกระทบของการล่าอาณานิคมในการดำรงชีวิต วัฒนธรรมของพวกเขา และในแง่มุมทางสังคมวัฒนธรรมและการเมืองของประเทศนั้นๆ
อย่างไรก็ตาม วรรณคดียุคหลังอาณานิคมหลายชิ้นเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 – 1980 โดยสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และการล่มสลายของระเบียบจักรวรรดิในโลกงานเขียนเหล่านี้สะท้อนถึงจิตสำนึกของผู้ถูกกดขี่และวิธีการเขียนกลับไปยัง 'อาณาจักร' โดยใช้ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาของอาณานิคม งานวรรณกรรมเหล่านี้เกี่ยวข้องกับทฤษฎีหลังอาณานิคมที่ริเริ่มโดยบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมเช่น Franz Fanon, Edward Said, Homi Bhabha และ Gayatri Chakravorty Spivak เป็นต้น
รูปที่ 02: Chinua Achebe
นักเขียนยุคอาณานิคมที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่มาจากแอฟริกา เอเชีย และอเมริกาใต้ แคริบเบียน เป็นต้น นักเขียนยุคอาณานิคมบางคน ได้แก่ Chinua Achebe, Derek Walcott, Maya Angelou, Salman Rushdie, Jean Rhys, Gabriel Garcia มาร์เกซเป็นต้น
ความคล้ายคลึงกันระหว่างวรรณคดียุคอาณานิคมและยุคหลังอาณานิคมคืออะไร
- วรรณกรรมทั้งสองประเภท
- ทั้งสองจัดการกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการล่าอาณานิคม
วรรณกรรมโคโลเนียลและวรรณคดียุคหลังอาณานิคมต่างกันอย่างไร
วรรณกรรมโคโลเนียลกับวรรณกรรมยุคหลังอาณานิคม |
|
| วรรณกรรมโคโลเนียลเป็นวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับยุคอาณานิคม | วรรณคดีหลังยุคอาณานิคมเป็นวรรณกรรมที่เน้นย้ำถึงผลของการล่าอาณานิคม |
| ระยะเวลา | |
| วรรณกรรมเหล่านี้อยู่ในช่วงการล่าอาณานิคม | วรรณกรรมเหล่านี้มีช่วงตั้งแต่ยุคล่าอาณานิคมจนถึงยุคการแยกอาณานิคม |
| ธีม | |
| ข้อตกลงกับธีมของการผจญภัยส่วนตัวและการค้นพบ การประกาศศาสนา | ข้อตกลงกับประเด็นเรื่องความเป็นอิสระ เชื้อชาติ รักชาติ เป็นการตอบโต้ผู้ล่าอาณานิคม วิจารณ์กิจกรรมของผู้ล่าอาณานิคม |
| นักเขียน | |
| นักเขียนส่วนใหญ่เป็นชาวอาณานิคมเอง | ทั้งชาวอาณานิคมและชาวอาณานิคมที่เขียนตอบผู้ล่าอาณานิคม |
สรุป – โคโลเนียลกับวรรณคดียุคหลังอาณานิคม
วรรณกรรมเป็นสื่อกลางที่สมบูรณ์แบบสำหรับมนุษย์ในการแสดงอารมณ์และประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชีวิตอย่างสร้างสรรค์ วรรณคดีอาณานิคมและหลังอาณานิคมเป็นวรรณกรรมสองประเภทที่เน้นประเด็นเกี่ยวกับยุคอาณานิคมในโลก วรรณคดีอาณานิคมถูกถักทอขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมดังนั้นประเด็นเกี่ยวกับลัทธิล่าอาณานิคมในขณะที่วรรณคดีหลังอาณานิคมเน้นที่ผลที่ตามมาของการล่าอาณานิคมโดยผู้ที่อยู่ระหว่างการแยกอาณานิคมสิ่งนี้สามารถเน้นให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างวรรณคดีในยุคอาณานิคมและยุคหลังอาณานิคม
ดาวน์โหลดไฟล์ PDF ของวรรณกรรมโคโลเนียลกับวรรณคดียุคหลังอาณานิคม
คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ PDF ของบทความนี้และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ออฟไลน์ตามหมายเหตุอ้างอิง โปรดดาวน์โหลดไฟล์ PDF ที่นี่ความแตกต่างระหว่างวรรณคดีอาณานิคมและวรรณคดีหลังอาณานิคม
เอื้อเฟื้อภาพ:
1.’1773 MaryRowlandson Boyle04264010’By John Boyle – Brown University (สาธารณสมบัติ) via Commons Wikimedia
2.’Chinua Achebe – ควาย 25Sep2008 crop’By Stuart C. Shapiro, (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia