สิ่งไม่พึงประสงค์กับความเกลียดชัง
การทำความรู้จักความแตกต่างระหว่างความเกลียดชังและความเกลียดชังเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากทั้งคู่ดูคล้ายคลึงกันในทันที ในภาษาอังกฤษ มีคำจำนวนมากที่มีแนวโน้มว่าจะสับสนเนื่องจากความคล้ายคลึงกันในการเขียนอักขรวิธี การออกเสียง หรืออาจเกี่ยวข้องกับความหมาย ความแตกต่างเหล่านี้อาจนำไปสู่ความสับสนที่น่าตกใจสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา สำหรับผู้เรียนเช่นนี้ การเรียนรู้ความแตกต่างที่ลึกซึ้งเหล่านี้มักเป็นเรื่องที่ท้าทาย ความแตกต่างระหว่างคำสองคำดังกล่าว คือ ด้านลบ และ ด้านตรงข้าม จะเป็นจุดสนใจหลักของบทความนี้ ในการเริ่มต้นทั้งที่ไม่พึงประสงค์และไม่ชอบเป็นคำคุณศัพท์ที่มีต้นกำเนิดเหมือนกัน แต่แสดงถึงความหมายเชิงลบพวกเขาใช้การสะกดที่คล้ายกันเช่นกันกับ 'd' โดยที่ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวจึงทำให้หลายคนสับสนกับคำสองคำนี้
อาการไม่พึงประสงค์หมายความว่าอย่างไร
ดังที่พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดกำหนด แง่เสีย (การออกเสียง: ('advəːs/) หมายถึงการป้องกันความสำเร็จหรือการพัฒนา; เป็นอันตราย; ไม่เอื้ออำนวย: เป็นคำคุณศัพท์ที่แสดงถึงความหมายเชิงลบ และมันเคยพูดถึงสิ่งของและวัตถุมากกว่าที่จะพูด คน คำนี้มักถูกรวมเข้ากับสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย สภาพสุขภาพ ผลกระทบ ผลกระทบ ฯลฯ ประโยคตัวอย่างจะเป็นดังนี้:
เช่น:
• การพัฒนาจะไม่ส่งผลเสียต่อค้างคาวหรือสัตว์ป่าอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่
• แม้จะมีสภาพอากาศเลวร้าย แต่ก็ชัดเจนว่าอ็อกซ์ฟอร์ดมีความได้เปรียบ
คำพ้องความหมายบางอย่างสำหรับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ได้แก่:
เยน, เป็นอันตราย, ทำลายล้าง, เป็นอันตราย, เสียเปรียบ, ไม่เอื้ออำนวย, โชคร้าย, ไม่แข็งแรง.
ไม่ชอบหมายความว่าอย่างไร
พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดกำหนดว่าความเกลียดชัง (การออกเสียง: /əˈvəːs/) ว่ามีความไม่ชอบอย่างแรงหรือต่อต้านบางสิ่งบางอย่าง เช่นเดียวกับที่ไม่พึงประสงค์ รังเกียจหมายถึงความหมายเชิงลบ ใช้ในบริบทของคนที่ไม่ชอบบางสิ่งบางอย่าง
ตัวอย่างเช่น:
• แข็งแกร่งและดุดัน เขาไม่รังเกียจที่จะดึงเสื้อและใช้แขนอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อรั้งกองหลัง
• ตอนนี้ พวกคุณบางคนอาจรู้ว่าถ้ามีโอกาสเกิดขึ้นจากความสนุกสนานเล็กๆ น้อยๆ กับเพศตรงข้าม ฉันไม่รังเกียจ หายากอย่างที่มันเป็น
คำที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน ได้แก่ ต่อต้าน ต่อต้าน ต่อต้าน ต่อต้าน ต่อต้าน ไม่ชอบใจ ไม่ชอบใจ ต่อต้าน ไม่ชอบใจ ไม่เต็มใจ ไม่เต็มใจ เกลียดชัง ฯลฯ
อาการไม่พึงประสงค์และความเกลียดชังต่างกันอย่างไร
• คำสองคำที่ตรงกันข้ามและไม่ชอบมีการเชื่อมโยงกันในที่มา แต่ความหมายไม่เหมือนกัน
• อาการไม่พึงประสงค์ หมายถึง เป็นอันตราย ไม่เอื้ออำนวย หรือเป็นปรปักษ์ ในขณะที่ไม่ชอบ หมายถึง มีความรู้สึกต่อต้าน รังเกียจ รังเกียจ
• อาการไม่พึงประสงค์มักใช้กับสภาวะหรือสิ่งของ แทนที่จะใช้กับผู้คน ในขณะที่ averse มักใช้อธิบายความรู้สึกของผู้คน
• อาการไม่พึงประสงค์มักจะนำหน้าคำนามเช่น ผลกระทบสภาพอากาศเลวร้าย ฯลฯ ในขณะที่มักใช้ความเกลียดชังหลังกริยา 'be' เป็นส่วนหนึ่งของภาคแสดงของประโยค
• Adverse ไม่ได้ตามด้วยคำบุพบท แต่ averse จะตามด้วยคำบุพบท 'to'
การทบทวนความแตกต่างเหล่านี้ เข้าใจได้ว่าแม้ว่าทั้งด้านลบและด้านตรงข้ามอาจผุดขึ้นจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน แต่สิ่งที่ไม่พึงประสงค์และสิ่งที่ไม่ชอบกลับมีความหมายต่างกันอย่างชัดเจน