โปรแกรมเทียบกับโปรแกรม
ความแตกต่างระหว่างโปรแกรมและโปรแกรมนั้นเข้าใจง่ายมาก แม้ว่าโปรแกรมและโปรแกรมจะกลายเป็นคำสองคำที่ก่อให้เกิดความสับสนในการใช้งาน ผู้คนมักสับสนว่าควรใช้รูปแบบใด สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าความแตกต่างเกิดขึ้นเฉพาะในภูมิภาคที่ใช้คำสองคำเท่านั้น โปรแกรมคำเป็นวิธีอเมริกันในการใช้โปรแกรมคำของอังกฤษ นี่คือความแตกต่างระหว่างโปรแกรมสองคำและโปรแกรม คุณเคยเห็นว่าโปรแกรมคำถูกขีดเส้นใต้เมื่อคุณใช้ซอฟต์แวร์เป็นบางครั้งหรือไม่? นั่นเป็นเพียงเพราะในโลกของโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นคำศัพท์ที่ยอมรับกันในปัจจุบัน
โปรแกรมแปลว่าอะไร? โปรแกรมหมายความว่าอย่างไร
เป็นที่น่าสนใจที่ชาวอังกฤษใช้โปรแกรมสะกดคำเพื่อหมายถึงโปรแกรมของชาวอเมริกัน ในทางกลับกัน คนอังกฤษใช้ความระมัดระวังในการใช้โปรแกรมสะกดคำเมื่อพูดถึงคอมพิวเตอร์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนอังกฤษไม่ใช้โปรแกรมสะกดคำเพื่ออ้างถึงคอมพิวเตอร์ นี่คือความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการใช้คำสองคำ คือ program และ programme
ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียแนะนำให้ใช้โปรแกรมสะกดคำเพื่อวัตถุประสงค์ทางการ เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าโปรแกรมการสะกดคำยังคงเป็นแฟชั่นในทวีปออสเตรเลีย ชาวออสเตรเลียยังคงใช้คำว่าโปรแกรม กล่าวอีกนัยหนึ่งอาจกล่าวได้ว่าชาวออสเตรเลียใช้ทั้งสองคำ
ในทางกลับกัน คนอเมริกันใช้คำว่าโปรแกรมเท่านั้น พวกเขาไม่เคยใช้โปรแกรมคำเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ อันที่จริงพวกเขาถือว่าการสะกดคำของโปรแกรมผิด นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ คือ program และ program
ตามจริงแล้ว โปรแกรมคำศัพท์นั้นแพร่หลายมากขึ้นในสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งโปรแกรมคำได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในภายหลัง ดังนั้นทั้งสองคำจึงเป็นที่ยอมรับในสหราชอาณาจักรในขณะนี้ การออกเสียงของทั้งสองคำคือ program และ program ที่จริงแล้วเหมือนกัน รูปแบบของวาจา 'การเขียนโปรแกรม' เป็นที่ยอมรับในความหมายเดียวกันในทั้งสองประเทศ
เคล็ดลับการใช้คำในรูปแบบที่ถูกต้องเป็นเรื่องง่าย เพียงจำไว้ว่าให้ใช้โปรแกรมสำหรับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันก็ไม่มีอะไรต้องกังวล เพราะสามารถใช้โปรแกรมได้ทุกรูปแบบ อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ British English ต้องระวังให้มากขึ้น
โปรแกรมกับโปรแกรมต่างกันอย่างไร
• โปรแกรมคำศัพท์เป็นวิธีอเมริกันที่ใช้โปรแกรมคำศัพท์ของอังกฤษ
• ในทางกลับกัน คนอังกฤษระมัดระวังในการใช้โปรแกรมสะกดคำเมื่อพูดถึงคอมพิวเตอร์
• ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียใช้ทั้งคำ โปรแกรม และโปรแกรม
• ต่างจากชาวอังกฤษหรือชาวออสเตรเลียที่ใช้ทั้งโปรแกรมและโปรแกรมเพื่อจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน ชาวอเมริกันใช้เฉพาะโปรแกรมคำเท่านั้น
• ในศตวรรษที่ 19 รายการได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรมากขึ้นจนกระทั่งรายการได้รับความนิยมมากขึ้น
• รูปแบบวาจา 'การเขียนโปรแกรม' เป็นที่ยอมรับทั้งในอเมริกาและอังกฤษ