ไม่ช้าก็เร็ว
เร็วและเร็วเป็นคำสองคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษซึ่งมักสับสนเนื่องจากความหมายคล้ายกัน การพูดอย่างเคร่งครัดมีความแตกต่างบางประการระหว่างคำสองคำในแง่ของความหมายแฝง
คำว่า 'soon' บ่งบอกถึงความหมายของ 'in a short time from now' ในประโยค:
1. เดี๋ยวจะโอนเงินให้ค่ะ
2. ฉันดีใจที่คุณมาเร็ว ๆ นี้
ในทั้งสองประโยค คำว่า 'soon' หมายถึง 'in a short time from now' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'I will send you money in a short time from now' ความหมายของประโยคที่สองคือ 'ฉันดีใจที่เธอจะมาในอีกไม่นานนี้'
ในทางกลับกัน คำว่า 'เช้า' ใช้ในความหมายของ 'ก่อนเวลาที่กำหนดหรือเวลาปกติ' เช่นเดียวกับในประโยค:
1. พรุ่งนี้กรุณามาแต่เช้า
2. ฉันหวังว่าคุณจะนำมันมาให้
ในทั้งสองประโยค คำว่า 'early' ถูกใช้ในความหมายของ 'ก่อนเวลาที่กำหนดหรือเวลาปกติ' ดังนั้น ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'กรุณามาก่อนเวลาที่กำหนดในวันพรุ่งนี้ตอนเช้า ' และความหมายของประโยคที่สองคือ 'ฉันหวังว่าคุณจะนำมาก่อนเวลาปกติ'
มีการใช้คำว่า 'early' ในนิพจน์ 'at the earliest' เป็นพิเศษ เช่นเดียวกับในประโยค 'โปรดส่งคืนหนังสืออย่างเร็วที่สุดภายในวันจันทร์' ในประโยคนี้ สำนวน 'at the early' หมายถึง 'ไม่เกินกว่า' เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำว่า 'เช้า' ใช้เป็นคำวิเศษณ์และในสำนวนเช่น 'เช้าตรู่' และ 'เช้าตรู่' นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ 'เร็ว' และ 'เร็ว'