Bring vs Take
Take and bring เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษซึ่งสร้างความสับสนให้กับผู้ที่กำลังเรียนภาษาอยู่ กริยาเหล่านี้มีความหมายเหมือนกันอาจสร้างปัญหาให้กับผู้ที่ภาษาแม่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ สิ่งหนึ่งที่ทำให้แตกต่างจาก take คือทิศทางการทำงานของกริยาทั้งสอง บทความนี้จะพิจารณาคำกริยาทั้งสองอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อหาข้อแตกต่างและการใช้ที่ถูกต้อง
Bring and take เป็นคำที่สื่อความหมาย ขึ้นอยู่กับตำแหน่งและทิศทางของผู้พูด ความหมายขึ้นอยู่กับกริยาอื่นๆ และการนำไปใช้ในประโยคไม่ว่าคุณจะควรใช้ 'bring or take' ขึ้นอยู่กับจุดอ้างอิงของคุณ เมื่อคุณอยู่ที่ใดที่หนึ่ง คุณสามารถขอให้คนอื่นนำสิ่งของไปในที่ที่คุณอยู่ได้ ในทางกลับกัน คุณเองก็นำสิ่งของต่างๆ ไปยังสถานที่ที่คุณไป นี่หมายความว่าคุณเอาของไปที่นั่นและนำของมาที่นี่
มีร้านอาหารให้ซื้อกลับบ้าน คุณนำอาหารออกไปทุกที่ที่คุณไป แต่เมื่อคุณนั่งในร้านอาหารนี้ บริกรจะนำอาหารมาที่โต๊ะของคุณ คุณขอให้ลูกชายของคุณนำหนังสือพิมพ์จากหน้าประตูเข้ามาในขณะที่คุณขอให้เขาทิ้งขยะไปที่รถบรรทุกขยะ ดูตัวอย่างต่อไปนี้เพื่อทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำกริยาทั้งสองนี้
• พาลูกออกจากเปลแล้วพามาหาฉัน
• เอากาแฟนี่แล้วเอาชามาให้ฉันด้วย
• พาสุนัขของคุณออกไปเพราะมันดูคุกคามฉัน
• ใช้บัตรเครดิตของฉันเมื่อคุณไปช็อปปิ้ง
• เอาน้ำจากครัวมาให้ฉันสักแก้ว
Bring vs Take
• ใช้นำเมื่อสิ่งของหันไปทางผู้พูด
• ใช้ 'take' เมื่อทิศทางการเคลื่อนไหวอยู่ห่างจากลำโพง
• คุณมีร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้าน แต่บริกรนำอาหารมาให้คุณเมื่อคุณกำลังรับประทานอาหารข้างใน
• ครูจะขอให้นักเรียนนำการบ้านมาที่โรงเรียน ในขณะที่ผู้ปกครองจะขอให้ลูกๆ นำข้าวกล่องไปโรงเรียนด้วย
• คุณเอาร่มออกไปเมื่อฝนตก แต่คุณพกร่มไปด้วยเมื่อกลับถึงบ้าน