ภราดรนักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล vs นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล
ผู้ชื่นชอบอนิเมะและมังงะรู้จักตัวย่อ FMA และ FMAB เป็นอย่างดี แต่สำหรับผู้ที่ไม่ทราบ เหล่านี้เป็นอะนิเมะซีรีส์เรื่องเดียวกัน Full Metal Alchemist คงไม่ผิดถ้าจะขนานนามซีรีส์การ์ตูนแอนิเมชั่นเหล่านี้ว่าเป็นเวอร์ชันอิสระหรือดัดแปลงจากเรื่องเดียวกันกับที่ตีพิมพ์เป็นการ์ตูนหรือมังงะในญี่ปุ่นและทำลายสถิติความนิยมทั้งหมด เมื่ออิงจากเรื่องราวเดียวกัน จึงไม่มีความแตกต่างระหว่างสองเวอร์ชันนี้ แต่ผู้ที่มีโอกาสดูทั้ง Fullmetal Alchemist และ Fullmetal Alchemist Brotherhood จะพบความแตกต่างมากมายระหว่างการดัดแปลงทั้งสองมาดูกันดีกว่า
นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล (FMA)
FMA เป็นตัวย่อของ Full Metal Alchemist ที่เกิดขึ้นเป็นทั้งการ์ตูนหรือมังงะ และอะนิเมะซีรีส์เรื่องแรกของการ์ตูนเรื่องเดียวกันที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ใน 51 ตอนระหว่างปี 2003 และ 2004 Hiromu Arakawa เขียนและแสดงภาพประกอบ เรื่องราวที่หมุนรอบสองพี่น้องที่มีความรู้เกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุและพยายามฟื้นฟูร่างกายที่สูญเสียไปพร้อมกับพยายามทำให้แม่ที่ตายแล้วฟื้นคืนชีพ ไม่เพียงแต่มังงะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงซีรีย์อนิเมชั่นทั้งชุดที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนทุกวัยในช่วงเวลานั้นในญี่ปุ่น
กลุ่มภราดรนักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล (FMAB)
FMAB เป็นการดัดแปลงครั้งที่สองของนักเล่นแร่แปรธาตุเต็มตัวคนเดียวกัน อนิเมะเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็น 64 ตอนและออกอากาศทางโทรทัศน์ระหว่างปี 2552 และ 2553 แม้ว่าซีรีส์นี้จะผลิตโดยสตูดิโอ Bones ในครั้งนี้เช่นกัน แต่ซีรีส์นี้กำกับโดย Seizi Mizushima และเขียนบทและแสดงโดย Sho Aikawaความจริงที่ว่ามังงะยังคงได้รับการตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องทำให้ซีรีส์เรื่องนี้จำเป็นต้องมีเรื่องราวที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยและตอนจบที่แตกต่างจากการดัดแปลงทางโทรทัศน์เรื่องแรก ที่น่าสนใจคือ Arakawa ผู้เขียนซีรีส์เรื่องแรก ได้แนะนำผู้สร้างภาคที่ 2 แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมใดๆ ในการเขียนและภาพประกอบด้วยตนเอง
Fullmetal Alchemist Brotherhood กับ Fullmetal Alchemist ต่างกันอย่างไร
• FMA เป็นการดัดแปลงทีวีเรื่องแรกของ Full Metal Alchemist ซึ่งเป็นการ์ตูนยอดนิยมในญี่ปุ่น ในขณะที่ FMAB เป็นการดัดแปลงทีวีเรื่องเดียวกันจากมังงะเรื่องเดียวกัน
• FMA ย่อมาจาก Full Metal Alchemist ในขณะที่ FMAB ย่อมาจาก Full Metal Alchemist: Brotherhood
• FMA เขียนและวาดภาพประกอบโดย Hiromu Arakawa ในขณะที่ FMAB เขียนและภาพประกอบโดย Sho Aikawa
• FMA ออกอากาศ 51 ตอนระหว่างปี 2546 และ 2547 ขณะที่ FMAB ออกอากาศทางโทรทัศน์ 64 ตอนระหว่างปี 2552 และ 2553
• ตอนจบของซีรีส์ทั้งสองเรื่องมีความแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดเพราะว่ามังงะยังคงดำเนินต่อไปในญี่ปุ่น
• มีอักขระบางตัวใน FMA แต่ไม่มีใน FMAB
• ใน FMAB ทั้งสองพี่น้องประสบความสำเร็จในการนำร่างกายกลับคืนมาในขณะที่ FMA ไม่เป็นเช่นนั้น
• แฟนบางคนบอกว่า FMAB ติดตามเรื่องราวและเนื้อเรื่องของมังงะอย่างใกล้ชิดกว่า FMA
• เทคนิคที่ใช้ใน FMAB นั้นล้ำหน้ากว่าทำให้ดูดีกว่า FMA
• อย่างไรก็ตาม สำหรับแฟนๆ เรื่องราวและตัวละครของ FMA ดูเหมือนจะมีชีวิตชีวาและเข้มข้นกว่าตัวละครใน FMAB