ถ้าเทียบกับเมื่อไร
If และ When เป็นคำสองคำที่มักสับสนระหว่างการใช้งาน การพูดอย่างเคร่งครัด มีความแตกต่างกันมากระหว่าง if และ when ความแตกต่างระหว่าง if และ when เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าคำว่า if มาจากคำภาษาอังกฤษแบบเก่า-g.webp
ถ้าหมายถึงอะไร
ถ้าถูกใช้เป็นคำที่มีเงื่อนไขเพื่อแนะนำประโยคเงื่อนไขตามตัวอย่างด้านล่าง
ถ้าเธอมาวันนี้ฉันจะเอาหนังสือให้ดู
ในตัวอย่างนี้ คุณจะเห็นว่าคำว่า if ถูกใช้เป็นคำแบบมีเงื่อนไข คนที่บอกว่าเขาจะแสดงหนังสือก็ต่อเมื่อเพื่อนของเขามาในวันนี้
คำว่า if ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือตอนกลางประโยคก็น่าสนใจ โดยปกติจะใช้เป็นคำร่วมในประโยคด้านล่าง
พรุ่งนี้ฉันมาได้นะถ้าทำงานให้เสร็จวันนี้
ในประโยคนี้ คุณจะเห็นว่าคำว่า if ถูกใช้เป็นคำเชื่อมแบบมีเงื่อนไข การรวมทั้งสองประโยคเข้าด้วยกันคือ 'ฉันมาพรุ่งนี้ได้' และ 'คุณสามารถทำงานให้เสร็จในวันนี้' ในขณะเดียวกัน ก็ยังใช้ในความหมายตามเงื่อนไข
เมื่อไรหมายความว่าอย่างไร
คำว่า when ถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์สัมพันธ์และในแง่ของ 'เวลา' ในประโยค:
ฉันกลับบ้านตอนเด็กๆนอน
เธอมาที่บ้านฉันตอนกินข้าวเย็น
ในประโยคแรก คำว่า when หมายถึงเวลาที่มีคนกลับบ้าน ประโยคจะหมายถึง 'ฉันเมื่อกลับบ้านในเวลาที่พวกเด็ก ๆ นอนหลับ' ในทำนองเดียวกัน ประโยคที่สองจะหมายถึง 'เธอมาที่บ้านของฉันในขณะที่ฉันกำลังทานอาหารเย็น' ดังนั้น คำว่า เมื่อ เป็นการบ่งชี้เวลาที่เชื่อมโยงกับการกระทำเฉพาะเป็นหลัก อันที่จริง ในกรณีเหล่านี้ คำว่า when ถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์สัมพันธ์ที่มีความหมายว่า 'at or which.'
คำที่สามารถใช้ได้ทั้งที่จุดเริ่มต้นของประโยคหรือตรงกลางประโยค นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำเชื่อม อันที่จริง มันถูกใช้เป็นคำร่วมบ่งบอกถึงเวลา
If และ When ต่างกันอย่างไร
• ถ้าใช้เป็นเงื่อนไขเพื่อแนะนำประโยคเงื่อนไข ในทางกลับกัน คำ when ใช้ในความหมายของ 'time.'
• คำว่า when ถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์สัมพันธ์ที่มีความหมายว่า 'at or which.'
• ทั้งสองคำ if และ when ถูกใช้เป็นคำเชื่อม แต่ถ้าถูกใช้เป็นคำสันธานแบบมีเงื่อนไขในขณะที่ when ถูกใช้เป็นการรวมตัวบ่งบอกถึงเวลา
นี่คือความแตกต่างระหว่าง if และ when อย่างไรก็ตาม สามารถใช้ทั้งคู่ที่จุดเริ่มต้นของประโยคหรือกลางประโยคก็ได้