ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำเลียนเสียงธรรมชาติและการสะกดคำคือคำเลียนเสียงธรรมชาตินั้นเลียนแบบเสียงธรรมชาติของสิ่งของ สัตว์ หรือมนุษย์ ในขณะที่การสะกดคำคือการทำซ้ำของเสียงพยัญชนะเริ่มต้นเดียวกันในคำใกล้เคียง
ทั้งสองเป็นอุปกรณ์วรรณกรรมและถูกใช้ในงานวรรณกรรม บทสนทนาในชีวิตประจำวัน การตลาด และอุตสาหกรรมบันเทิง นอกจากนี้ยังใช้การสะกดคำเป็นตัวบิดลิ้นเพื่อพัฒนาทักษะการออกเสียง บางครั้งคำสร้างคำก็แตกต่างกันไปตามภาษาต่างๆ
สร้างคำคืออะไร
คำสร้างคำมีถิ่นกำเนิดในกรีซและเป็นการรวมกันของคำ ὀνοματοποιία ซึ่งหมายถึง "ชื่อ" และ ποιέω ซึ่งแปลว่า "ฉันสร้าง"เรียกว่าเสียงที่เลียนเสียง คัดลอก หรือเลียนแบบเสียงธรรมชาติของสิ่งของหรือสิ่งมีชีวิต ทำให้คำอธิบายมีความชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากขึ้น คำสร้างคำทั่วไปบางคำ ได้แก่
- เนยหมู
- แมวเหมียว
- สิงโตคำราม
- นกร้องเจี๊ยกๆ
สร้างคำขึ้นอยู่กับภาษาต่างๆ ตัวอย่างเช่น คำต่อไปนี้แสดงเสียงนาฬิกาในภาษาต่างๆ:
- ในภาษาอังกฤษ – ติ๊กต๊อก
- ในภาษาจีนกลาง – dí dā
- ในภาษาญี่ปุ่น – katchin katchin
- ในภาษาฮินดี – tik tik
- ในภาษาสเปนและอิตาลี – tic tac
ตัวอย่างการใช้ชีวิตประจำวัน
- ปัง
- กระเซ็น
- Vroom
- บี๊บ
ตัวอย่างจากคำเลียนเสียงธรรมชาติในวรรณคดี
เทคนิคนี้มักใช้ในวรรณคดี
ตัวอย่าง:
-
“ฮาค ฮาร์ค!
โบว์-ว้าว
สุนัขเฝ้าบ้านเห่า!
โบว์-ว้าว
ฮาค ฮาร์ค! ฉันได้ยิน
อาการเครียดของคนเดินเบา
ร้องไห้ 'ไก่-a-diddle-dow!'”
(พายุ โดย วิลเลียม เชคสเปียร์)
-
“เสียงนกเขาครางในต้นเอล์มโบราณ
และเสียงพึมพำของผึ้งนับไม่ถ้วน…”
(Come Down, O Maid โดย Alfred Lord Tennyson)
“เขาไม่เห็นอะไรเลยและไม่ได้ยินอะไรเลย แต่เขารู้สึกว่าหัวใจเต้นแรง จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงกระทบกันของหินและการกระโดด ปล่อยเสียงคลิกของก้อนหินเล็กๆ ที่ตกลงมา”
(เสียงระฆังเพื่อใคร โดยเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์)
การสะกดคำคืออะไร
Alliteration เป็นการซ้ำเสียงพยัญชนะเริ่มต้นในคำใกล้เคียงตั้งแต่สองคำขึ้นไป สิ่งนี้ไม่ได้หมายถึงการซ้ำซ้อนของตัวอักษรพยัญชนะเริ่มต้น แต่เสียงพยัญชนะเริ่มต้นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น คำว่า "เด็ก" และ "เสื้อโค้ต" สองคำนี้มีเสียงพยัญชนะเหมือนกันแม้ว่าพยัญชนะเริ่มต้นจะต่างกัน
การพาดพิงมักเป็นการพาดพิงถึงลิ้น มักใช้โดยผู้พูดในที่สาธารณะ นักการเมือง และนักแสดงเพื่อความชัดเจนในการพูดและเป็นแบบฝึกหัดทางวาจา สามารถใช้เพื่อเพิ่มความสนใจของเด็กในการเรียนรู้ภาษาและเพื่อการพัฒนาการออกเสียงเช่นกัน twisters ลิ้น allliterative ที่มีชื่อเสียง ได้แก่
- ปีเตอร์ ไพเพอร์หยิบพริกดองหนึ่งเม็ด Peter Piper หยิบพริกดอง
-
มีชาวประมงคนหนึ่งชื่อฟิชเชอร์ ใครหาปลาในรอยแยก
จนปลายิ้ม ดึงชาวประมงเข้าไป ตอนนี้พวกเขากำลังจับปลาที่รอยแยกให้ฟิชเชอร์
มีการใช้การสะกดคำในชีวิตประจำวัน ในวงการบันเทิง การโฆษณา และการตลาดด้วย ตัวอย่างบางส่วน ได้แก่
สุนทรพจน์ประจำวัน
- รูปภาพสมบูรณ์แบบ
- ธุรกิจใหญ่
- ไร้สาระ
- แจ็คกระโดด
- ถนนหิน
โฆษณาและการตลาด
- โคคาโคล่า
- นักดูน้ำหนัก
ตัวละครหรือชื่อภาพยนตร์
- แฟนทาสติกโฟร์
- วันเดอร์วูแมน
- ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์
- มิกกี้เมาส์
- กระต่ายบั๊ก
ตัวอย่างการสะกดคำในวรรณคดี
“จากบั้นเอวของศัตรูทั้งสองนี้
คู่รักดาราคู่ปลิดชีพตัวเอง
ผู้เคราะห์ร้ายล้มคว่ำอย่างน่าสงสาร
ผู้ตายฝังความขัดแย้งของพ่อแม่”
วิลเลียม เชคสเปียร์ – โรมิโอและจูเลียต
ความแตกต่างระหว่างสร้างคำและการสะกดคำคืออะไร
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำเลียนเสียงธรรมชาติและการสะกดคำคือคำเลียนเสียงธรรมชาติเป็นการเลียนแบบเสียงธรรมชาติ ในขณะที่การสะกดคำคือการทำซ้ำของเสียงพยัญชนะเริ่มต้นในคำใกล้เคียงตั้งแต่สองคำขึ้นไป นอกจากนี้ บางครั้งคำสร้างคำก็แตกต่างกันไปในแต่ละภาษา ในขณะที่การสะกดคำจะใช้เป็นตัวสลับลิ้น
อินโฟกราฟิกต่อไปนี้แสดงความแตกต่างระหว่างคำเลียนเสียงธรรมชาติและการสะกดคำในรูปแบบตาราง
สรุป – สร้างคำ vs พูดพาดพิง
ในการสรุปความแตกต่างระหว่างคำเลียนเสียงธรรมชาติและการสะกดคำ เราสามารถพูดได้ว่าคำเลียนเสียงธรรมชาติกำลังเลียนแบบหรือเลียนแบบเสียงธรรมชาติของสิ่งของหรือสิ่งมีชีวิต ในขณะที่การกล่าวพาดพิงเป็นการซ้ำซ้อนของเสียงพยัญชนะเริ่มต้นของคำใกล้เคียง อุปกรณ์วรรณกรรมทั้งสองนี้ใช้ในวรรณกรรมและการสนทนาประจำวัน นอกจากนี้ยังใช้ในอุตสาหกรรมบันเทิง โฆษณา และการตลาดเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม