มาก vs มากไป
สองสำนวนที่มักสับสนกับการใช้มากเกินไปและมากเกินไป นิพจน์ 'มาก' ใช้ในแง่ของ 'สูงเช่นนี้' หรือ 'ถึงระดับดังกล่าว' ในประโยค:
1. เด็กๆ ส่งเสียงดังในห้องเรียนจนรบกวนครู
2. เขารักเธอมากจนยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อเธอ
ในประโยคแรก คำว่า 'so much' ถูกใช้ในความหมายของ 'เช่น สูง' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'เด็ก ๆ ส่งเสียงดังในห้องเรียนว่า มันรบกวนอาจารย์ในประโยคที่สอง คำว่า 'มาก' ถูกใช้ในแง่ของถึงขนาดนั้น' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคจะเป็น 'เขารักเธอถึงขนาดที่เขาเสียสละทุกอย่างเพื่อเธอ
ในทางกลับกัน คำว่า 'มากเกินไป' ใช้ในแง่ของ 'มากเกินไป' หรือ 'เกินความจำเป็น' ในประโยค:
1. เขาพูดมากเกินไปในระหว่างการประชุม
2. เขาพูดมากเกินไปในชั้นเรียน
ในประโยคแรก คำว่า 'มากเกินไป' ใช้ในความหมายของ 'เกินความจำเป็น' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคจะเป็น 'เขาพูดมากกว่าที่จำเป็นในระหว่างการประชุม ' และในประโยคที่สอง คำว่า 'มากเกินไป' ถูกใช้ในความหมายของ 'มากเกินไป' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคจะเป็น 'เขาพูดมากเกินไปในชั้นเรียน'
น่าสนใจที่จะสังเกตว่าการใช้นิพจน์ทั้งสองนี้มักจะถูกสับเปลี่ยนกัน แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันก็ตาม นิพจน์ 'มากเกินไป' มักใช้เป็นคำวิเศษณ์