ภาษาราชการกับภาษาประจำชาติ
แนวคิดของภาษาราชการและภาษาประจำชาตินั้นไม่ธรรมดาและส่วนใหญ่จะใช้ในประเทศที่มีความหลากหลายทางภาษา ในประเทศดังกล่าว มีส่วนของภาษาที่ใช้พูดของประชากรที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้เป็นภาษาประจำชาติตามที่คนส่วนใหญ่พูดกัน หน่วยการปกครองต่าง ๆ ของประเทศใช้ภาษาต่าง ๆ ที่เรียกว่าภาษาราชการของหน่วยงานในขณะที่มีภาษาประจำชาติเดียว มักมีความสับสนระหว่างภาษาราชการและภาษาประจำชาติอยู่ในใจของผู้ที่อยู่ภายนอก และพวกเขารู้สึกงุนงงที่เห็นภาษาต่างๆ มากมายถูกใช้ในประเทศบทความนี้พยายามเน้นคุณลักษณะของภาษาราชการและภาษาประจำชาติเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างภาษาเหล่านั้น
ภาษาประจำชาติคืออะไร
ทุกประเทศในโลกมีภาษาประจำชาติที่สะท้อนอัตลักษณ์ส่วนรวมของตนไปทั่วโลก ภาษาประจำชาติในประเทศใดประเทศหนึ่งได้รับความโดดเด่นเหนือภาษาอื่น ๆ ที่ผู้คนพูดกันภายในประเทศ อันที่จริง ภาษาที่ได้รับเกียรติจากภาษาประจำชาติมักเป็นภาษาที่พูดโดยประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ ภาษาประจำชาติของประเทศคือภาษาที่รัฐบาลติดต่อกับองค์กรระหว่างประเทศ เช่น UN และประเทศอื่นๆ
พูดถึงอินเดีย ภาษาประจำชาติคือภาษาฮินดี แม้ว่าจะเป็นภาษาพูดโดยส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดียเหนือและไม่ได้พูดหรือเข้าใจโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ
ภาษาราชการคืออะไร
ประเทศต่างๆ ในโลกถูกแบ่งออกเป็นภูมิภาคที่เรียกว่ารัฐหรือจังหวัด ซึ่งอาจมีผู้คนพูดภาษาต่างกันโดยสิ้นเชิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียที่มีรัฐที่มีประชากรพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาฮินดี ภาษาของรัฐจะได้รับสถานะของภาษาราชการในรัฐนั้น
อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศที่มีภาษาที่ไม่ได้พูดกันอย่างกว้างขวาง ภาษาเหล่านี้อาจได้รับสถานะอย่างเป็นทางการเพื่อพยายามอนุรักษ์ไว้ ตัวอย่างเช่น ในนิวซีแลนด์มีภาษาที่เรียกว่าเมารีซึ่งมีประชากรพูดน้อยกว่า 5% แต่ถูกเรียกว่าภาษาราชการ
ในประเทศอย่างสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ฯลฯ ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาประจำชาติอย่างล้นหลาม และเป็นภาษาที่ใช้ในศาลและรัฐสภา ในอินเดียมีภาษาประจำภูมิภาคมากมาย ดังนั้น รัฐบาลกลางและศาลจึงต้องนำสูตรสามภาษามาใช้ คือ ภาษาฮินดี ภาษาอังกฤษ หรือภาษาภูมิภาคที่ใช้
ภาษาราชการกับภาษาประจำชาติต่างกันอย่างไร
• ภาษาทางการคือภาษาที่ฝ่ายบริหารสนับสนุนและใช้กันอย่างแพร่หลาย ไม่ใช่แค่เพื่อการสื่อสาร แต่สำหรับการโต้ตอบด้วย
• ภาษาประจำชาติคือภาษาที่ประชากรส่วนใหญ่ของประเทศใช้พูดและสะท้อนเอกลักษณ์ประจำชาติของประเทศ
• มี 22 ภาษาราชการในอินเดีย; พวกเขาพูดกันในระดับภูมิภาคในรัฐต่าง ๆ ของประเทศ ภาษาประจำชาติของอินเดียคือภาษาฮินดี แม้ว่าจะพูดและเข้าใจโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือและภาคกลางของอินเดียเป็นหลัก