จาติ vs วาร์นา
Jati และ Varna เป็นคำสองคำที่สำคัญมากในขณะที่ศึกษาระบบสังคมอินเดีย สิ่งเหล่านี้เป็นการจำแนกประเภทของสังคมอินเดียดั้งเดิมที่สร้างความสับสนให้กับคนจำนวนมากที่เป็นบุคคลภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวตะวันตกเมื่อพวกเขาไปแปลตามตัวอักษรของคำเหล่านี้ โลกตะวันตกตระหนักถึงระบบวรรณะที่แพร่หลายในอินเดีย แต่พวกเขาทำผิดพลาดในการปฏิบัติต่อทั้ง Jati และ Varna ในฐานะวรรณะของบุคคลซึ่งทั้งสองคำไม่ตรงกัน บทความนี้พยายามเน้นความแตกต่างระหว่าง Jati และ Varna เพื่อประโยชน์ของผู้อ่าน
จาติและวาร์นาต่างก็มีบทบาทสำคัญในชีวิตของฮินดู ในอินเดียโบราณ สังคมมีระบบการจำแนกที่เรียกว่า Varna vyavastha หรือระบบ ระบบวาร์นานี้แบ่งสังคมออกเป็น 4 คลาส ดังนี้
• พราหมณ์ที่เกิดเป็นคณะสงฆ์
• Kshatriyas ที่เป็นนักรบชั้น
• Vaishyas ที่บังเอิญเป็นชนชั้นค้าขาย
• ชูดราที่เกิดเป็นคนใช้หรือชั้นกรรมกร
วาร์นา
คำว่า Varna เมื่อแปลเป็นภาษาฮินดี จะแปลเป็นสีตามตัวอักษร อย่างไรก็ตาม ระบบ Varna ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสีผิวของบุคคล อันที่จริง ระบบ Varna ได้รับการออกแบบมาเพื่อจำแนกบุคคลตามคุณลักษณะหรือลักษณะเฉพาะของเขา อย่างไรก็ตาม ระบบได้เสื่อมโทรมไปตามกาลเวลาและพัฒนาไปสู่ระบบวรรณะที่ร้ายกาจมากซึ่งยังพบเห็นได้ในปัจจุบัน ระบบวรรณะนี้หมายความว่าบุคคลไม่มีโอกาสในการเคลื่อนไหวที่สูงขึ้นในสังคม และเขายังคงอยู่ในวรรณะที่เขาเกิดมา
ระบบ Varna ดั้งเดิมได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เกิดความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างผู้คนในสังคมและผู้คนใน Varnas ที่แตกต่างกันไม่รบกวนชีวิตของกันและกันเพื่อแข่งขันเมื่อวาร์นาของบุคคลถูกตัดสินโดยพื้นฐานการเกิดของเขามากกว่าคุณสมบัติของเขาจึงกลายเป็นเน่าเสีย
จาติ
ระบบวาร์นาโบราณไม่ได้มีความสำคัญมากนักในระเบียบสังคมในสังคม ถ้าคนหนึ่งเป็นพราหมณ์ ก็อาจมีความหมายมากสำหรับชาว Varna คนอื่นๆ แต่ภายใน Varna ของเขาเอง เขาเป็นเพียงอีกคนหนึ่งที่ไม่มีตัวตน ความจำเป็นในการระบุตัวตนภายใน Varna เดียวนำไปสู่การพัฒนาระบบ Jati ภายในระบบ Varna ไม่มีระบบ Jati ในอินเดียโบราณ และแม้แต่นักวิชาการชาวจีน Hsuan Tsang ก็ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในงานเขียนของเขา การแปลตามตัวอักษรของคำว่า Jati ให้คำว่า birth แก่เรา
จาติสพัฒนาขึ้นมากในอินเดียในภายหลังเพื่อสะท้อนถึงการค้าขายหรืออาชีพของชุมชนใดชุมชนหนึ่ง ดังนั้น ในขณะที่คานธีมาจากคานธาซึ่งหมายถึงกลิ่น ชุมชนของคานธีเป็นชุมชนที่ซื้อขายน้ำหอม ชุมชนโดบีมาจากคำว่า dhona ซึ่งหมายถึงการซัก ดังนั้นโดบีจึงเป็นคนที่ซักเสื้อผ้าของคนอื่นดังนั้น จาติจึงเป็นชุมชนที่ประกอบอาชีพหรือการค้าขายโดยเฉพาะ ระบบการจัดหมวดหมู่นี้ยังคงดำเนินต่อไปในอินเดียสมัยใหม่จนถึงเมื่อไม่นานนี้ และนามสกุลของบุคคลก็เพียงพอที่จะบอกให้คนอื่นรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอาชีพของเขา อย่างไรก็ตาม ด้วยระบบการศึกษาที่ทันสมัยและไม่มีการกีดกันจากรัฐ ระบบวรรณะนี้หรือระบบจาติจึงตกต่ำลง
จาติกับวาร์นาต่างกันอย่างไร
• จาติเป็นส่วนย่อยของชุมชนในระเบียบสังคมอินเดียซึ่งแบ่งออกเป็นสี่เมืองวาร์นาอย่างกว้างๆ
• วาร์นาเป็นระบบการจำแนกที่เก่ากว่าจาติมาก
• จาติช่วยระบุตัวตนในวาร์นาของตัวเอง
• ระบบจาติของการจำแนกถูกลดระดับลงในระบบวรรณะสมัยใหม่