จนถึง vs จนถึง
Till and until เป็นคำสองคำที่ใช้บ่อยมากในภาษาอังกฤษ ความหมายเหมือนกัน ทำให้คนใช้แทนกันได้ อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างคำสองคำ ทำให้ต้องใช้คำเหล่านี้อย่างเหมาะสม มีหลายคนที่รู้สึกว่า till เป็นคำย่อของ until และใช้แทน จนถึง อันไหนผิด บทความนี้พิจารณาคำเหล่านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อหาข้อแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานและแบบแผนมากกว่าความหมาย
จนถึง
Till เป็นคำบุพบทที่หมายถึงเวลาของ ในอเมริกา หลายคนเข้าใจผิดคิดว่ามันเป็นตัวย่อของ until และยังมีคนที่ใส่เครื่องหมายอะพอสทรอฟีก่อน tilจนกระทั่งมีคำบุพบทเป็นภาษาอังกฤษมาระยะหนึ่งแล้ว ไม่ใช่ว่าจนไม่ถูกต้องตามความเชื่อของคนอเมริกันส่วนใหญ่ นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมจนถึงเป็นเรื่องธรรมดานอกสหรัฐอเมริกา ความจริงก็คือว่า เมื่อ till ถูกใช้เป็นบุพบทหรือคำสันธาน (และไม่ใช่กริยา) จะมีความแตกต่างไม่มากระหว่าง it และ until
ถ้าใครผ่านไปตามระยะเวลาจนถึง จนถึง และจนกว่าจะถึง ดูเหมือนว่า til จะเป็นคนแรกที่เข้าสู่ภาษาอังกฤษในภาษาอังกฤษยุคกลาง จนกระทั่งและจนกระทั่งปรากฏในภายหลังและมีหลายคนที่รู้สึกว่าจนกระทั่งถูกต้องและเป็นทางการมากกว่าจนถึง.
ถ้าใครทำตามความหมาย จนกว่าจะถึงเวลา จะเห็นได้ว่าการเน้นอยู่ที่ช่วงเวลาที่ผ่านไปหรือเวลาที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ยังหมายถึงการกระทำที่เกิดขึ้น
จนถึง
จนกว่าจะเป็นเพียงคำบุพบทและคำสันธานไม่สามารถใช้เป็นคำนามหรือกริยาได้เช่นเดียวกับกรณีจนถึง จนกระทั่ง เป็นคำที่เกิดจากการเพิ่มคำนำหน้า Un to till หมายถึง up to ถ้าคุณใช้ until คุณสามารถใช้มันได้ทุกที่ในประโยค แต่เมื่อต้องเลือกระหว่าง till และ until จนถึง จะใช้ที่จุดเริ่มต้นของประโยค
Until ยังใช้ในความหมายเชิงลบ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ด้วยการใช้ till ดูตัวอย่างต่อไปนี้
ค้างชำระ ฉันจะไม่รับงานใหม่
คุณจะเห็นได้ว่า ในตัวอย่างนี้ บุคคลนั้นมีเงื่อนไขในการรับงานใหม่ โดยอ้างว่าต้องพึ่งเงินที่ค้างชำระของเขา
อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้ จนถึง หรือ จนกว่า ในประโยค และทั้งคู่เป็นที่ยอมรับและถือว่าถูกต้อง
จน กับ จนถึง ต่างกันอย่างไร
• ทั้ง จนถึง และ จนกว่าจะมีอยู่พร้อมกัน และสามารถใช้ในประโยคใดประโยคหนึ่งได้
• จนกว่า จะถือว่าเป็นทางการมากกว่าจนถึง.
• บางคนคิดว่า จนถึง เป็นตัวย่อ ของ จนถึง.
• จนถึง เป็นคำภาษาอังกฤษที่เก่ากว่า จนถึง
• จนถึงเป็นเรื่องธรรมดาและใช้ในข้อความที่เขียนบ่อยกว่าจนถึง.
