จนถึง vs เว้นแต่
ตั้งแต่ จนถึง และ เว้นแต่เป็นคำสองคำในภาษาอังกฤษที่มักสับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูด จำเป็นต้องรู้ความแตกต่างระหว่าง จนถึง และ เว้นแต่ นี่เป็นเพราะขาดความเข้าใจที่ถูกต้องในความหมายและการใช้คำสองคำโดยบุคคล จนกว่าจะใช้เป็นคำบุพบทและคำสันธาน ในทางกลับกัน เว้นแต่จะใช้เป็นคำสันธานเท่านั้น จนมีต้นกำเนิดในภาษาอังกฤษยุคกลาง จนกระทั่งมาจากคำนอร์สโบราณ und. เว้นแต่ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษยุคกลางตอนปลาย
เว้นแต่หมายความว่าอย่างไร
เว้นแต่จะใช้บ่อยมากแทนที่จะใช้ถ้าไม่เหมือนในประโยคต่อไปนี้
ทัวร์จะเริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้ เว้นแต่ฉันจะโทรศัพท์
ในประโยค จะเห็นได้ว่าคำว่า เว้นแต่ จะใช้ในความหมาย if not เป็นที่เข้าใจกันว่าทัวร์จะเริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้ถ้าฉันไม่โทรศัพท์
บางครั้งเว้นแต่จะใช้ในแง่ของความเป็นไปไม่ได้ดังในประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
ฉันจะไปถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้เว้นแต่จะมีเครื่องบินนัดหยุดงาน
“ความเป็นไปได้ที่เครื่องบินจะโจมตีในวันพรุ่งนี้แทบจะไม่มีเลย ดังนั้นฉันจะไปถึงนิวยอร์กในวันพรุ่งนี้” นี่คือความหมายที่คุณจะได้รับจากการใช้คำนั้น เว้นแต่
จนถึงหมายความว่าอย่างไร
ในขณะที่คำว่า จนถึง กลับถูกใช้เหมือนกับคำว่า จนถึง นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าคำสองคำจนถึงและจนถึงเกือบจะใช้ในลักษณะเดียวกัน จนกระทั่งใช้ทั้งในรูปแบบการสนทนาและแบบเป็นทางการ สังเกตสองประโยค:
ฉันจะรอจนกว่าฉันจะได้ยินจากคุณ
ฉันจะไม่รอคุณมาทานอาหารเย็นจนถึงเที่ยงคืน
ในประโยคทั้งสองคำ จนกว่า จะใช้ในรูปแบบการสนทนาและเป็นทางการ นอกจากนี้คุณยังสามารถพบว่าคำนี้ใช้แทนจนถึง คุณอาจสังเกตว่าทั้งสองประโยคที่กล่าวถึงข้างต้นสามารถดูดีกับการใช้คำจนได้เช่นกัน หากเราแทนที่จนในประโยคเหล่านี้ด้วย จนถึง ผลลัพธ์จะเป็นดังนี้
ฉันจะรอจนกว่าฉันจะได้ยินจากคุณ
ฉันจะไม่รอคุณมาทานอาหารเย็นจนถึงเที่ยงคืน
ดูความหมายยังไม่เปลี่ยนไปมากนักเพราะใช้แทนจนถึงจน
บางครั้งจนถูกใช้ในแง่ของเวลาจนถึงประโยคต่อไปนี้
เขามักจะอยู่ในที่ทำงานจนถึง 5 โมงเย็น
อะไรคือความแตกต่างระหว่างจนถึงและยกเว้น
• เว้นแต่จะใช้บ่อยมากแทนที่จะใช้
• บางครั้ง เว้นแต่จะใช้ในความหมายที่เป็นไปไม่ได้
• คำว่าจน กลับถูกใช้เหมือนกับคำว่า จนถึง
• จนกว่าจะใช้ทั้งในรูปแบบการสนทนาและเป็นทางการ
• บางครั้งก็ใช้จนหมดเวลา
เราควรเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้ที่มีอยู่ระหว่าง จนถึง และ เว้นแต่ และใช้อย่างเหมาะสมตามบริบท
