หมิ่นประมาท vs ใส่ร้าย
เราควรหาข้อแตกต่างระหว่างการหมิ่นประมาทกับการใส่ร้ายเพราะการหมิ่นประมาทและการใส่ร้ายเป็นคำสองคำที่เราได้ยินบ่อยเกินไปแต่ยังคงสับสนเพราะความหมายที่คล้ายคลึงกัน ทั้งสองคำบ่งบอกถึงการหมิ่นประมาทบุคคลและทั้งสองอยู่ภายใต้การหมิ่นประมาท ทั้งการใส่ร้ายและการหมิ่นประมาทถูกใช้เพื่อก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลหรือวัตถุและมีผลเช่นเดียวกัน ทั้งการใส่ร้ายและการหมิ่นประมาทมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือ เป็นเท็จและไม่มีพื้นฐาน นี่คือเหตุผลที่เราได้ยินการฟ้องร้องหมิ่นประมาทจำนวนมากที่เกิดขึ้นในชั้นศาล อย่างไรก็ตาม การใช้แทนกันเป็นสิ่งที่ผิด บทความนี้จะเน้นความแตกต่างระหว่างการหมิ่นประมาทและการใส่ร้ายเพื่อให้ผู้อ่านสามารถใช้คำเหล่านี้ได้อย่างถูกต้อง
Libel หมายถึงอะไร
หมิ่นประมาทหมายถึงสถานการณ์ที่ใช้คำที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อนำการหมิ่นประมาทมาสู่บุคคล การหมิ่นประมาทนั้นแตกต่างจากการใส่ร้ายที่พิสูจน์ได้ยากในศาล การหมิ่นประมาทนั้นง่ายมากที่จะพิสูจน์ในศาลด้วยความช่วยเหลือของคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร นี่เป็นวิธีที่พจนานุกรม Oxford English กำหนดความรับผิด “การเผยแพร่ข้อความเท็จที่สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของบุคคล หมิ่นประมาทเป็นลายลักษณ์อักษร” นอกจากนี้ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford หมิ่นประมาทมีอนุพันธ์ที่เรียกว่าผู้หมิ่นประมาท นอกจากนี้ยังใช้หมิ่นประมาทเป็นคำนามและกริยา
ใส่ร้ายหมายความว่าอย่างไร
ใส่ร้ายคือคำพูด ดังนั้น การใส่ร้ายป้ายสีจึงง่ายที่จะหลีกเลี่ยง เนื่องจากเป็นการยากที่จะพิสูจน์สิ่งที่ได้ยินผ่านปากต่อปาก อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ แม้แต่การใส่ร้ายป้ายสีก็ยังง่ายต่อการดำเนินคดีเมื่อมีสื่ออยู่ด้วย เนื่องจากหลักฐานของเสียงที่บันทึกด้วยเทปก็สามารถนำเสนอต่อศาลเพื่อพิสูจน์ว่าผู้ใส่ร้ายใช้คำหยาบคายคำจำกัดความของพจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford คือการหมิ่นประมาทคือ "การกระทำหรือความผิดทางอาญาในการพูดเท็จที่สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของบุคคล" คำใส่ร้ายคำนี้ยังใช้เป็นคำนามและกริยา
การหมิ่นประมาทและการใส่ร้ายต่างกันอย่างไร
• การใส่ร้ายและหมิ่นประมาทเป็นวิธีที่จะทำให้คนดูหมิ่นหรือหมิ่นประมาท
• ในขณะที่การใส่ร้ายหมายถึงการใช้คำพูดเพื่อใส่ร้ายบุคคล การหมิ่นประมาทหมายถึงการใช้คำที่เป็นลายลักษณ์อักษร
• ความแตกต่างในวันนี้ยังคงไม่ชัดเจนเพราะอิทธิพลของสื่ออิเล็กทรอนิกส์
ในขณะที่สิทธิในการแสดงความคิดเห็นหรือแสดงความคิดเห็นของตนเป็นเครื่องหมายของเสรีภาพส่วนบุคคล การนำความเสื่อมเสียไปสู่บุคคลอื่นโดยการใส่ร้ายหรือวิพากษ์วิจารณ์เขาโดยไม่ทราบข้อเท็จจริงเป็นเรื่องผิดกฎหมายด้วยการเติบโตของสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ความแตกต่างระหว่างการใส่ร้ายและการหมิ่นประมาทเริ่มเลือนลางมากขึ้น เนื่องจากบุคคลใดก็ตามที่ใช้การใส่ร้ายป้ายสีในรายการโทรทัศน์ก็ไม่ต่างจากการหมิ่นประมาทเนื่องจากคำเหล่านี้ได้ยินและมองเห็นได้หลายล้านคนในเวลาเดียวกัน นี่คือเหตุผลที่การหมิ่นประมาทโดยใส่ร้ายรายการทีวีถือเป็นการหมิ่นประมาทในหลายประเทศในปัจจุบัน การโพสต์ข้อมูลที่เป็นเท็จเกี่ยวกับบุคคลบนบล็อกหรือเว็บไซต์ก็เท่ากับหมิ่นประมาทและมีโทษตามกฎหมาย