ศรัทธากับความไว้ใจ
แม้จะมีความแตกต่างระหว่างความศรัทธาและความไว้วางใจ ทั้งสองคำ ความไว้วางใจ และศรัทธา มักใช้สลับกันได้ ดังนั้น คุณสามารถพูดได้ว่าความไว้วางใจและศรัทธาเป็นคำสองคำที่มักสับสนเมื่อต้องทำความเข้าใจความหมายและความหมายแฝง ศรัทธาใช้ในความหมายของ 'ความเชื่อ' หรือ 'ความจงรักภักดี' ในทางกลับกัน คำว่า trust ถูกใช้ในแง่ของ 'ความมั่นใจ' และ 'การพึ่งพา' นี่คือความแตกต่างหลักระหว่างคำสองคำ เกิดคำต่างๆ ขึ้นจากคำสองคำ คือ ศรัทธา และ ความไว้วางใจ ทั้งสองคำ ความไว้วางใจ และศรัทธา ใช้เป็นคำนามเป็นหลัก
ศรัทธาหมายความว่าอย่างไร
ศรัทธาใช้ในความหมายของ 'ความเชื่อ' หรือ 'ความจงรักภักดี' สังเกตสองประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
ฉันเชื่อในเธอ
เธอหมดศรัทธาในพระเจ้า
ในประโยคทั้งสอง คุณจะเห็นว่าคำว่า ศรัทธา ใช้ในความหมายของ 'ความเชื่อ' หรือ 'ความจงรักภักดี' ดังนั้น ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ' และ ความหมายของประโยคที่สองคือ 'เธอหมดศรัทธาในพระเจ้า'
คำเช่น ซื่อสัตย์ ไม่เชื่อ ในศรัทธา สัตย์ซื่อ และสิ่งที่คล้ายกัน เกิดขึ้นจากรูปแบบคำนามของศรัทธา เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่ารูปแบบคำคุณศัพท์ของศรัทธาคือ 'ซื่อสัตย์' เช่นเดียวกับในสำนวน 'สามีที่ซื่อสัตย์' และ 'พนักงานที่ซื่อสัตย์'
ความไว้วางใจหมายความว่าอย่างไร
คำว่า trust ใช้ในความหมายของ 'confidence' และ 'reliance' สังเกตสองประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
เขาไว้ใจเพื่อนอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
เธอเลิกไว้ใจเขามากแล้ว
ในประโยคทั้งสอง คุณจะพบว่าคำว่า trust ถูกใช้ในความหมายของ 'reliance' หรือ 'confidence' ดังนั้น ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'he trusted เพื่อนของเขาสุ่มสี่สุ่มห้า' และความหมายของประโยคที่สองก็คือ 'เธอวางใจในตัวเขาไว้มาก'
มันน่าสนใจที่จะสังเกตว่าบางครั้งคำว่า trust ถูกใช้ในความหมายของ 'องค์กร' ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทำงาน ดูประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
สมาชิกของกองทรัสต์ตกลงเป็นเอกฉันท์
พวกเขาสร้างความไว้วางใจ
ในประโยคทั้งสอง คำว่า trust ถูกใช้ในความหมายขององค์กรหรือสมาคมที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทำงาน
เช่นเดียวกับคำว่า ศรัทธา คำสองสามคำสามารถสร้างจากคำนามของความไว้วางใจได้เช่นกัน คำเช่น 'น่าเชื่อถือ', 'ผู้ดูแลผลประโยชน์', 'ไว้วางใจ' และอื่น ๆ เกิดขึ้นจากรูปแบบคำนามของ 'ความไว้วางใจ' เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำว่า trust มีรูปแบบคำคุณศัพท์ในคำว่า 'trustworthy'
ศรัทธากับความเชื่อต่างกันอย่างไร
• ศรัทธาถูกใช้ในความหมายของ 'ความเชื่อ' หรือ 'ความจงรักภักดี'
• ในทางกลับกัน คำว่า trust ถูกใช้ในความหมายของ 'confidence' และ 'reliance'
• บางครั้งคำว่า trust ถูกใช้ในความหมายของ 'องค์กร' ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทำงาน
• ทั้งสองคำ ความไว้ใจ และศรัทธา ใช้เป็นคำนามเป็นหลัก
• ความน่าเชื่อถือคือคำคุณศัพท์ของความไว้วางใจ
• ซื่อสัตย์คือคำคุณศัพท์ของศรัทธา
นี่คือความแตกต่างที่สำคัญมากระหว่างคำสองคำ กล่าวคือ ศรัทธาและความไว้วางใจ