สนุก vs ตลก
ความแตกต่างระหว่างความสนุกกับความตลกนั้นไม่ได้ถูกคิดกันมากนัก เพราะเมื่อคำว่าสนุกและตลกถือเป็นคำสองคำที่มีความหมายเหมือนกัน ดังนั้น ความสนุกและตลกมักจะสับสนเนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่างคำสองคำ คำว่า ตลก ใช้ในความหมายของ 'เฮฮา' หรือ 'ตลกขบขัน' ในทางกลับกัน คำว่า สนุก ถูกใช้ในความหมายของ 'ความเพลิดเพลิน' นี่คือความแตกต่างหลักระหว่างคำสองคำ ผู้ชายที่ปรากฏตัวบนเวทีของคณะละครสัตว์ด้วยชุดแปลก ๆ และการแต่งหน้านั้นดูตลก เขาเรียกว่าเป็นคนตลก เขาถูกเรียกว่าตัวตลก บางครั้งเราก็ดูภาพตลกด้วยรูปภาพดูตลก หากพบสิ่งผิดปกติหรือเฮฮาอยู่ในนั้น เรื่องตลกๆ จะสร้างเสียงหัวเราะให้กับเรา ในทางกลับกัน ความสนุกไม่จำเป็นต้องสร้างเสียงหัวเราะให้กับเรา นี่เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ
ความสนุกหมายถึงอะไร
คำว่า สนุก ถูกใช้ในแง่ของความเพลิดเพลิน สังเกตสองประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
เขาสนุกมากในช่วงเทศกาล
เด็กๆสนุกกันมาก
ในประโยคทั้งสอง คุณจะเห็นว่าคำว่าสนุกนั้นใช้ในแง่ของความเพลิดเพลิน ดังนั้นความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'เขามีความเพลิดเพลินมากมายในช่วงเทศกาล' ในทำนองเดียวกันความหมายของประโยคที่สองก็คือ 'เด็กผู้ชายมีความเพลิดเพลินมากมาย'
ในทางกลับกัน คำว่า fun บางครั้งมีความหมายโดยนัยของ 'ความเพลิดเพลินทางเพศ' เช่นเดียวกับในประโยค 'พวกเขาสนุกในตอนกลางคืน' ในประโยคนี้ คำว่า fun มีความหมายพิเศษว่า 'ความเพลิดเพลินทางเพศ'ความหมายประเภทนี้เรียกว่าความหมายที่แนะนำ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าความสนุกมักส่งผลให้เกิดความเพลิดเพลินและความตื่นเต้น
ตลกแปลว่าอะไร
คำว่า ตลก ใช้ในความหมาย เฮฮา หรือ ตลกขบขัน อันที่จริง คำว่า ตลก อาจเกิดจากคำว่า ตลก แต่คำว่า ตลก มีความหมายแตกต่างออกไปตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในทางกลับกัน 'การเป็นคนตลก' ส่งผลให้เกิดเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม เรื่องตลกรอบตัวเราทำให้เกิดเสียงหัวเราะในใจและความคิดของเรา เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะดังๆ เมื่อเห็นอะไรตลกๆ
บนอินเทอร์เน็ต คุณจะพบภาพตลกและวิดีโอตลกๆ มากมายบนอินเทอร์เน็ต วิดีโอตลกๆ ของแมวสองตัวที่ต่อสู้กันเอง หรือแมวสองตัวที่เล่นกลมักจะเห็นบนอินเทอร์เน็ต วิดีโอตลกและภาพตลกดังกล่าวได้กลายเป็นงานอดิเรกประเภทหนึ่งสำหรับผู้คนในการรวบรวมและจัดแสดงบนบล็อกหรือเว็บไซต์ของพวกเขา
ดังที่พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดกล่าวว่า คำว่าตลกยังถูกใช้ในความหมายของ 'ยากที่จะอธิบายหรือเข้าใจ แปลกหรือสงสัย’ ดูตัวอย่างต่อไปนี้
ฉันรู้สึกตลกๆที่ได้ไปที่นั่น
ความรู้สึกตลกๆในที่นี้หมายถึงความรู้สึกแปลกๆ ไม่ตลกหรือเฮฮา ดังนั้น คุณต้องให้ความสนใจกับบริบทที่ใช้เรื่องตลกเพื่อให้ทราบความหมายที่แท้จริงของคำ
Fun กับ Funny ต่างกันอย่างไร
• คำว่าตลกใช้ในความหมายของ 'เฮฮา' หรือ 'อารมณ์ขัน'
• ในทางกลับกัน คำว่า สนุก ถูกใช้ในความหมายของ 'ความเพลิดเพลิน'
• คำว่าสนุกบางครั้งมีความหมายโดยนัยของ 'ความเพลิดเพลินทางเพศ' ขึ้นอยู่กับบริบท
• บางครั้งตลกก็ใช้ในแง่ของ 'อธิบายหรือเข้าใจยาก แปลกหรือสงสัย’
• ความสนุกมักส่งผลให้เกิดความเพลิดเพลินและความตื่นเต้น
• ในทางกลับกัน 'ความตลก' ส่งผลให้เกิดเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม
• เรื่องตลกๆ ทำให้เราหัวเราะได้ ในทางกลับกัน ความสนุกไม่จำเป็นต้องทำให้เราหัวเราะ
นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ กล่าวคือ สนุกและตลก