ความแตกต่างที่สำคัญ – ภัยพิบัติกับภัยพิบัติ
ทั้งภัยพิบัติและภัยพิบัติ หมายถึง เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความเสียหาย การทำลายล้าง และความสูญเสีย แม้ว่าคำสองคำนี้จะใช้แทนกันได้ แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภัยพิบัติและภัยพิบัติ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภัยพิบัติและภัยพิบัติคือความรุนแรง ภัยพิบัตินั้นถือว่ารุนแรงและทำลายล้างมากกว่าภัยพิบัติ อย่างไรก็ตาม ภัยพิบัติเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดในสองคำนี้
ภัยพิบัติหมายถึงอะไร
ภัยพิบัติเป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความทุกข์ อันตราย และความทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวง พจนานุกรม Oxford ได้ให้คำจำกัดความไว้ว่าเป็น "เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงและมักเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน" และโดยพจนานุกรม American Heritage ว่าเป็น "เหตุการณ์ที่นำมาซึ่งความสูญเสียอย่างสาหัส ความทุกข์ยากอันยาวนาน หรือความทุกข์ยากอย่างสาหัส"แม้ว่าคำนามความหายนะจะไม่ค่อยใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ แต่ก็เป็นคำพ้องความหมายสำหรับภัยพิบัติ ภัยพิบัติ ฯลฯ ดูตัวอย่างประโยคต่อไปนี้เพื่อทำความเข้าใจความหมายและการใช้คำนามนี้ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ควรดำเนินมาตรการฉุกเฉินสำหรับน้ำท่วม แผ่นดินไหว และภัยพิบัติอื่นๆ
ประธานาธิบดีบอกว่าเราควรยืนหยัดเป็นชาติเดียวเพื่อเผชิญภัยพิบัติครั้งใหญ่นี้
มันยากที่จะบอกว่าใครได้รับความสูญเสียจากภัยพิบัติครั้งนี้มากกว่า
รัฐบาลให้เงินช่วยเหลือผู้สูญเสียบ้านในภัยพิบัตินี้
ตามพจนานุกรมคำพ้องความหมาย (1984) ของ Merriam-Webster มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างความหายนะและคำพ้องความหมาย บรรยายความหายนะดังนี้
“โศกนาฏกรรมเป็นโศกนาฏกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสูญเสียส่วนตัวหรือสาธารณะอย่างใหญ่หลวงหรือกว้างขวางหรือก่อให้เกิดความทุกข์ยากอย่างลึกซึ้งและบ่อยครั้ง”
ตัวอย่างความหายนะดังกล่าว ได้แก่ สึนามิในปี 2547 การลอบสังหารผู้นำประเทศ (เช่น จอห์น เอฟ เคนเนดี อินทิรา คานธี) และเหตุการณ์อุทกภัยในจีนในปี 1931
ผลพวงของสึนามิในปี 2547 – บันดาอาเจะห์ อินโดนีเซีย
ภัยพิบัติหมายความว่าอย่างไร
ภัยพิบัติเป็นเหตุการณ์กะทันหันที่ก่อให้เกิดความเสียหาย ความสูญเสีย และการทำลายล้างครั้งใหญ่ ภัยพิบัติถูกกำหนดโดยพจนานุกรมของ Oxford ว่าเป็น "อุบัติเหตุกะทันหันหรือภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ทำให้เกิดความเสียหายหรือเสียชีวิตอย่างใหญ่หลวง" พจนานุกรม American Heritage ให้คำจำกัดความว่าเป็น "เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการทำลายล้างและความทุกข์ใจอย่างกว้างขวาง" คำว่าหายนะมักใช้เพื่ออ้างถึงภัยธรรมชาติ เช่น น้ำท่วม แผ่นดินไหว สึนามิ ฯลฯ ดูประโยคต่อไปนี้เพื่อทำความเข้าใจความหมายให้ดีขึ้น
งานเลี้ยงปีใหม่ของเขาหายนะ
รัฐบาลถูกกล่าวหาว่าไม่มีแผนฟื้นฟูกรณีภัยพิบัติที่เหมาะสม
มีผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนี้มากกว่า 1,000 คน
ภัยธรรมชาติ เช่น ไฟป่า แผ่นดินไหว และน้ำท่วม มักส่งผลกระทบต่อภูมิภาคนี้
โครงการใหม่ของพวกเขาคือหายนะทางการเงิน
เมื่อเทียบกับภัยพิบัติ ภัยพิบัติจะรุนแรงน้อยกว่าและรุนแรงน้อยกว่า The Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms (1984) อธิบายภัยพิบัติดังนี้:
“ภัยพิบัติคือความบังเอิญหรือความโชคร้ายที่คาดไม่ถึง … ซึ่งเกิดขึ้นได้ทั้งจากการไม่มองการณ์ไกลที่น่าตำหนิหรือผ่านหน่วยงานภายนอกที่ไม่พึงประสงค์และนำมาซึ่งความพินาศหรือความพินาศ”
ตัวอย่างภัยพิบัติ ได้แก่ เรืออับปาง อุบัติเหตุรถบัสร้ายแรง และความล้มเหลวของธุรกิจขนาดใหญ่
ภัยพิบัติหุบเขา Conemaugh อันยิ่งใหญ่
ภัยพิบัติกับภัยพิบัติต่างกันอย่างไร
คำจำกัดความ:
ภัยพิบัติ: ภัยพิบัติคือเหตุการณ์ที่นำมาซึ่งความสูญเสีย ความทุกข์ทรมาน หรือความทุกข์ยากอย่างสาหัส
ภัยพิบัติ: ภัยพิบัติคืออุบัติเหตุกะทันหันหรือภัยพิบัติทางธรรมชาติที่สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงหรือเสียชีวิต
ความรุนแรง:
ภัยพิบัติ: ภัยพิบัตินั้นรุนแรงและสร้างความเสียหายมากกว่าภัยพิบัติ
ภัยพิบัติ: ภัยพิบัติอาจไม่รุนแรงหรืออันตรายเท่าภัยพิบัติ
การใช้ข้อกำหนด:
ภัยพิบัติ: ภัยพิบัติมักไม่ค่อยใช้ในการเขียนสมัยใหม่
ภัยพิบัติ: ภัยพิบัติเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในสองคำ