ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างยี่ห้อและรุ่นคือยี่ห้อที่ผลิตหมายถึงผู้ผลิตหรือบริษัทที่ผลิตสินค้านั้นโดยเฉพาะ ส่วนรุ่นหมายถึงชื่อหรือหมายเลขเฉพาะของผลิตภัณฑ์นั้น
ยี่ห้อและรุ่นเป็นคำศัพท์สองคำที่ให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ เราใช้คำสองคำนี้เป็นหลักในการพูดคุยเกี่ยวกับรถยนต์ ตัวอย่างเช่น ชื่อ Ford Mustang มีทั้งยี่ห้อและรุ่น ฟอร์ดเป็นยี่ห้อในขณะที่มัสแตงเป็นรุ่น ดังนั้น บทความนี้จะกล่าวถึงยี่ห้อและรุ่นของรถยนต์เป็นหลัก อย่างไรก็ตาม คุณควรทราบด้วยว่ายี่ห้อและรุ่นสามารถให้รายละเอียดของผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น โทรศัพท์ได้
ยี่ห้ออะไร
โดยทั่วไปคำนาม 'make' หมายถึงผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ กล่าวอีกนัยหนึ่งหมายถึงบริษัทที่ผลิตสินค้า เมื่อเรากำลังพูดถึงรถยนต์ make หมายถึงบริษัทที่ผลิตรถยนต์เหล่านั้น กล่าวคือยี่ห้อรถยนต์ ตัวอย่างเช่น แบรนด์ต่างๆ เช่น Ford, Nissan, Toyota, Peugeot, Volkswagen, Renault, Ferrari, Mazda, Honda และ Audi หมายถึงยี่ห้อรถยนต์
รูปที่ 01: BMW is the Make
เรามักจะเชื่อมโยงการผลิตรถยนต์กับบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ นอกจากนี้เรายังเชื่อมโยงพวกเขากับบางสัญชาติหรือบางประเทศ ตัวอย่างเช่น เราเชื่อมโยง Volkswagen, Audi และ Porsche กับเยอรมนี ในขณะที่แบรนด์อย่าง Honda และ Toyota เป็นแบรนด์ของญี่ปุ่น
รุ่นอะไร
รุ่นของรถยนต์หมายถึงชื่อหรือหมายเลขที่ผู้ผลิตใช้ในการระบุและทำการตลาดรถยนต์ประเภทเดียวกัน ผู้ผลิตรถยนต์มีรถยนต์หลายรุ่น โมเดลที่มีชื่อเสียงบางรุ่น ได้แก่ Mustang, Fiesta, Beetle และ Pontiac ตัวอย่างเช่น ถ้าเราดูที่ Honda Civic, Honda คือยี่ห้อ, Civic คือรุ่น
รูปที่ 02: รถเชฟโรเลตที่ขายในปี 1928
อย่างไรก็ตาม รถยนต์รุ่นเดียวกันอาจมีความแตกต่างในด้านรูปแบบตัวถังและระดับการตกแต่ง ดังนั้น การรู้เฉพาะยี่ห้อและรุ่นของรถบางครั้งอาจไม่เพียงพอที่จะระบุรถและทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรถได้รถยนต์หลายรุ่นมาในรูปแบบตัวถังที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น BMW 3 Series (E36) มีสไตล์ตัวถังไม่กี่แบบ เช่น ซีดาน เกวียน คูเป้ แฮทช์แบ็ค และเปิดประทุน
รูปที่ 03: รูปทรงตัวถังในรุ่น Ford Focus: ซีดาน, สเตชั่นแวกอน และแฮทช์แบ็ก
ระดับการตัดแต่ง ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงระดับของอุปกรณ์หรือคุณสมบัติพิเศษในรถ เป็นอีกหนึ่งความแตกต่างที่สำคัญในระดับรถ ผู้ผลิตรถยนต์อาจเสนอตัวเลือกระดับการตัดแต่งหลายแบบสำหรับรุ่นที่กำหนด มาตรฐาน กีฬา และความหรูหราเป็นระดับการตกแต่งทั่วไปสามระดับ
ยี่ห้อและรุ่นต่างกันอย่างไร
เราจะยกตัวอย่างรถเพื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างยี่ห้อและรุ่นMake หมายถึงผู้ผลิตหรือ บริษัท ที่ผลิตรถยนต์ในขณะที่รุ่นหมายถึงชื่อหรือหมายเลขเฉพาะของรถ ดังนั้น นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างยี่ห้อและรุ่น ตัวอย่างเช่น Ford, Nissan, Toyota, Peugeot, Volkswagen และ Renault เป็นรถยนต์บางรุ่นในขณะที่ Mustang, Fiesta, Beetle และ Pontiac เป็นรุ่นรถยนต์ รถยี่ห้อหนึ่งอาจมีหลายรุ่น ตัวอย่างเช่น Honda Civic, Honda Pilot, Honda Accord, Honda Odyssey เป็นต้น อย่างไรก็ตามอาจมีรูปแบบตัวถังและระดับการตัดแต่งที่แตกต่างกันในรุ่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น 2018 Honda Civic มีสไตล์ตัวถังสามแบบ ได้แก่ ซีดาน, คูเป้ หรือแฮทช์แบ็ค และระดับการตัดแต่งหกระดับเช่น LX, EX, EX-T, EX-L, Si และ Touring ดังนั้นเราจึงถือได้ว่านี่เป็นข้อแตกต่างระหว่างยี่ห้อและรุ่น
สรุป – Make vs Model
ยี่ห้อและรุ่นเป็นคำศัพท์สองคำที่ให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ โดยสังเขป make หมายถึงผู้ผลิตหรือ บริษัท ที่ผลิตผลิตภัณฑ์เฉพาะในขณะที่รุ่นหมายถึงชื่อหรือหมายเลขเฉพาะของผลิตภัณฑ์นั้น ดังนั้น นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างยี่ห้อและรุ่น