ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างชื่อและนามสกุลคือ ชื่อต้นคือชื่อที่พ่อแม่ของคุณเลือกให้คุณตั้งแต่แรกเกิด ในขณะที่นามสกุลคือนามสกุลของคุณ ซึ่งคุณแชร์กับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว
ชื่อและนามสกุลเป็นชื่อบุคคลสองส่วน ในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ ชื่อเล่นอยู่หน้านามสกุล อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศในเอเชีย นามสกุลนำหน้าชื่อต้น
ชื่อหน้าคืออะไร
ชื่อหน้าคือชื่อจริงหรือชื่อส่วนตัวที่มอบให้ตั้งแต่แรกเกิดหรือรับบัพติศมา โดยจะระบุตัวคุณเป็นบุคคลที่แยกจากกัน ทำให้คุณแตกต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวที่คุณมีนามสกุลร่วมกัน
ในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ นามสกุลมาก่อนนามสกุล ตัวอย่างเช่น หากคุณดูที่ชื่อ John Adams จอนคือชื่อหน้า ในขณะที่ Adams เป็นนามสกุล อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศในเอเชีย เช่น เกาหลีและจีน นามสกุลจะอยู่หลังนามสกุล ตัวอย่างเช่น ถ้าเราใช้ชื่อ Kim Yugyeom ชื่อของ Kim คือนามสกุล ในขณะที่ Yugyeom เป็นชื่อที่กำหนด
ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เราใช้ชื่อหน้าในลักษณะที่เป็นมิตรและเป็นทางการ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราใช้นามสกุลเพื่อเรียกเพื่อนและญาติสนิทของเรา
นามสกุลคืออะไร
นามสกุลหรือที่เรียกว่านามสกุลเป็นชื่อที่สืบทอดกันมาจากสมาชิกทุกคนในครอบครัวการใช้นามสกุลเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับวัฒนธรรมส่วนใหญ่ในโลก อย่างไรก็ตาม แต่ละวัฒนธรรมอาจมีกฎเกณฑ์ของตนเองเกี่ยวกับการสร้างนามสกุลตลอดจนการใช้และส่งต่อ ในประเทศส่วนใหญ่ เด็กจะสืบทอดนามสกุลของบิดา นอกจากนี้ ผู้หญิงมักใช้นามสกุลของสามีหลังแต่งงาน
ในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ นามสกุลจะอยู่ท้ายชื่อ ตามหลังชื่อใดๆ ดังนั้นเราจึงเรียกมันว่านามสกุล อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศในเอเชีย นามสกุลอยู่ก่อนชื่อที่กำหนด นอกจากนี้ ชาวสเปนและโปรตุเกสมักจะมีนามสกุลมากกว่าหนึ่งชื่อ
นอกจากนี้ นามสกุลมักใช้กับคำนำหน้านาม เช่น นาย นาง นาง นางสาว และ นายแพทย์ นอกจากนี้ เรายังใช้นามสกุลเพื่ออ้างถึงผู้มีอำนาจ ผู้สูงวัย หรือในพิธีการ
ชื่อและนามสกุลต่างกันอย่างไร
ชื่อเล่นคือชื่อที่คุณเลือกตั้งแต่แรกเกิด ส่วนนามสกุลคือนามสกุลของคุณ ซึ่งคุณแชร์กับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว ดังนั้นนี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างชื่อและนามสกุล แม้ว่าสมาชิกทุกคนในครอบครัวจะใช้นามสกุลร่วมกัน แต่นามสกุลจะทำให้บุคคลหนึ่งแตกต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว ยิ่งไปกว่านั้น พ่อแม่หรือผู้ปกครองของเด็กมักจะเลือกนามสกุลในขณะที่นามสกุลนั้นสืบทอดมา ดังนั้นเราจึงถือได้ว่านี่เป็นข้อแตกต่างระหว่างชื่อและนามสกุล
ลำดับของชื่อและนามสกุลต่างกันในประเทศตะวันตกและประเทศในเอเชีย ในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ นามสกุลตามชื่อ อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศในเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น จีน และเกาหลี นามสกุลจะตามหลังนามสกุล ดังนั้น นี่จึงเป็นข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างชื่อและนามสกุล
สรุป – ชื่อเล่น vs นามสกุล
ชื่อและนามสกุลเป็นชื่อบุคคลสองส่วน ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างชื่อและนามสกุลคือ ชื่อต้นคือชื่อที่พ่อแม่ของคุณเลือกให้คุณตั้งแต่แรกเกิด ในขณะที่นามสกุลคือนามสกุลของคุณ ซึ่งคุณแบ่งปันกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว ในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ นามสกุลตามชื่อ อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศในเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น จีน และเกาหลี นามสกุลจะตามหลัง
เอื้อเฟื้อภาพ:
1”FML names-2″By Hyacinth (CC BY-SA 4.0) via Commons Wikimedia
2.”4995625096″ โดย Howard Lake (CC BY-SA 2.0) ผ่าน Flickr
3”นามสกุลยอดนิยม Wikidata query”By Lea Lacroix (WMDE) – Own work, (CC BY-SA 4.0) via Commons Wikimedia