แพงกับแพง
แพงและแพงคือคำสองคำที่มีความหมายคล้ายกันและใช้แทนกันได้เกือบ เมื่อคุณพูดราคาแพง คุณหมายถึงการพูดว่าเกินงบประมาณของคุณหรือสิ่งที่คุณคิดไว้ในตอนแรกเมื่อคุณนึกถึงมัน ราคาแพงเช่นเดียวกัน ใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่ดูและให้ความรู้สึกที่ดีกว่าของธรรมดา เช่น นาฬิการาคาแพงหรือไวน์ราคาแพง แม้ว่าจะไม่มีอะไรให้เลือกมากนักระหว่างสองคำนี้ แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยในความหมายเพื่อแนะนำว่าควรใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน
ค่าใช้จ่ายยังใช้เพื่ออ้างถึงการกระทำที่อาจต้องจ่ายแพงในภายหลังตัวอย่างเช่น หากคุณขับเกินขีดจำกัดความเร็วบนทางหลวง คุณอาจได้รับตั๋วซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะบอกว่าการขับเร็วนั้นมีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับคุณ ในบริบทนี้คุณไม่สามารถใช้คำว่าแพงได้ ทั้งแพงและแพงเป็นคำคุณศัพท์และอ้างถึงสิ่งของหรือการกระทำที่มากกว่าธรรมดาหรือธรรมดา
ดูสองตัวอย่างนี้
นาฬิการาคาแพง
มันคือนาฬิการาคาแพง
ทั้งทางเทคนิคและตามหลักไวยากรณ์ทั้งสองประโยคนั้นถูกต้องและไม่มีใครพบข้อผิดพลาดกับการใช้คำคุณศัพท์ทั้งสองคำ อย่างใดแหวนราคาแพงก็ดีกว่าราคาแพงซึ่งดูน่าอึดอัดสำหรับสิ่งของอย่างนาฬิกา ลองดูตัวอย่างนี้
เพื่อนฉันชอบของถูกและบอกว่าน้ำขวดแพง
ฉันรู้ดีว่าการซื้อน้ำขวดแพงๆ หลายๆ ขวดอาจทำให้เงินในกระเป๋าของคุณแพงขึ้นได้
สำหรับบางคน ราคาแพงกว่าถูกนิดหน่อย ของแพง หมายถึง สิ่งดีๆ ในชีวิต และสำหรับคนที่มีรสนิยมดีในชีวิต ของแพงย่อมดีกว่าเสมอ
ในแง่ของความเป็นมืออาชีพ คุณมักจะใช้คำว่าแพงและคุณไม่เคยพูดว่าทนายความมีราคาแพง เมื่อใช้ราคาแพงในแง่ของสงคราม มันหมายถึงค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยประเทศในแง่ของกำลังคนและทรัพยากร คุณไม่สามารถพูดได้ว่าสงครามมีราคาแพงและเป็นสงครามที่มีค่าใช้จ่ายสูงเสมอ
โดยย่อ:
• ราคาแพงและแพงมีความหมายคล้ายกันแต่มีการใช้งานต่างกัน
• ความผิดพลาดมีค่าใช้จ่ายในขณะที่นาฬิกามีราคาแพง
• สงครามมีค่าใช้จ่ายในขณะที่ร้านอาหารมีราคาแพง