กันนาดากับเตลูกู
ภาษาทางตอนใต้ของอินเดียเรียกรวมกันว่าภาษาดราวิเดียน กันนาดาและเตลูกูเป็นภาษาที่โดดเด่นที่สุดสองภาษาในกลุ่มนี้ เท่าที่มีจำนวนผู้พูดภาษากันนาดาอยู่ข้างหน้าเตลูกูอย่างก้าวกระโดด อย่างไรก็ตาม เตลูกูไม่โดดเด่นในตอนใต้ของอินเดีย ทั้งสองภาษาเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันและเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากอักษรเตลูกู - กันนาดาทั่วไป มีความคล้ายคลึงกันมากในภาษาทางใต้ของทั้งสองภาษานี้ เนื่องจากเป็นภาษาที่พูดกันในดินแดนที่อยู่ติดกัน และเนื่องจากความคล้ายคลึงกันหลายประการในสองวัฒนธรรม ได้แก่ เตลูกูและกันนาดาอย่างไรก็ตาม ยังมีความแตกต่างที่จะเน้นในบทความนี้
รัฐอานธรประเทศอย่างที่เราทราบในวันนี้คือบ้านเกิดของชนเผ่าเร่ร่อนชื่ออานธร ซึ่งในที่สุดก็มาตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ที่ประกอบด้วยรัฐสมัยใหม่ เตลูกูเป็นภาษาพื้นเมืองของชาวอานธรประเทศซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาดราวิเดียน คำกริยาที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาเตลูกูเช่น kottu, nadu, vellu, tittu, ra ฯลฯ มีความคล้ายคลึงกับคำที่คล้ายกันในภาษาทมิฬและกันนาดาโบราณ แนวคิดของ karta, กรรม (กรรมของคำกริยา) และกริยานั้นอยู่ในลำดับในภาษาเตลูกูซึ่งเป็นลักษณะของภาษาดราวิเดียนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม กรณีนี้ไม่ใช่กรณีในภาษาสันสกฤตซึ่งกล่าวกันว่าเป็นแหล่งของภาษาอินเดียเหนือส่วนใหญ่ ปรากฤตเป็นภาษาราชวงศ์ของราชวงศ์ Satvahana ว่ากันว่าใกล้เคียงกับภาษาเตลูกูเนื่องจากภาษาเตลูกูมีคำบางคำ อักษรเตลูกูคือตัวภาษาเตลูกูซึ่งได้มาจากอักษรบราห์มีโบราณนี่คือสคริปต์ที่เชื่อกันว่าก่อให้เกิดสคริปต์ภาษาเตลูกู-กันนาดาแบบเก่าซึ่งทั้งภาษาเตลูกูและกันนาดาแยกจากกันราวศตวรรษที่ 13
กันนาดาเป็นภาษาที่ชาวกรณาฏกะพูด ตัวอักษรของอักษรกันนาดาได้รับการพัฒนาจากอักษรจาลุกยะและคาทัมบาซึ่งเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากอักษรบราห์มีแบบเก่า อักษรกันนาดามีความคล้ายคลึงกับอักษรเตลูกู และทั้งสองมีบรรพบุรุษร่วมกันในอักษรเตลูกู-กันนาดาแบบเก่า ภาษากันนาดาใกล้กับทมิฬและมาลายาลัมมากกว่าภาษาและสคริปต์เตลูกู
โดยย่อ:
ความแตกต่างระหว่างกันนาดาและเตลูกู
• ทั้งภาษาเตลูกูและกันนาดามีวิวัฒนาการมาจากอักษรกันนาดาเก่าหรือที่รู้จักกันในชื่ออักษรกันนาดา
• เตลูกูและกันนาดาพัฒนาวิธีการของตนเองในช่วงศตวรรษที่ 13