กัสต้า vs กัสตาน
แม้ว่าภาษาสเปนจะเป็นภาษาที่สำคัญมาก แต่ก็น่าสนใจเช่นกัน แต่ผู้ที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่อาจพบว่าการใช้กริยาค่อนข้างสับสน นี่เป็นภาพประกอบที่ดีที่สุดในกรณีของ Gusta และ Gustan ซึ่งเป็นรูปแบบกริยาของ gustar กริยาที่แปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างคร่าว ๆ บทความนี้พยายามทำให้ชัดเจนในการใช้กริยาทั้งสองรูปแบบในภาษาสเปน
Gustar เป็นกริยาภาษาสเปน แปลว่า ชอบ ในรูปแบบกาลปัจจุบันและเอกพจน์ ฉันอยากจะบอกคนอื่นว่าคุณชอบอะไร Me gusta หมายถึงฉันชอบ te gusta หมายถึงคุณชอบ le gusta ใช้สำหรับพวกเขาชอบ และ nos gusta ใช้สำหรับเราชอบถ้าอยากบอกว่าชอบบ้าน ต้องใช้ gusta ในประโยคดังนี้
มีฉัน gusta la casa.
ในทำนองเดียวกัน ต้องใช้ gusta ในทุกประโยคที่มีการอ้างอิงถึงความชอบของเขา ฉัน คุณ พวกเขา พวกเรา ฯลฯ
Gustan ใช้เมื่อคำนามเป็นพหูพจน์ ดังนั้นเมื่อชอบบ้าน หนังสือ รถยนต์ หรือสิ่งของอื่นๆ หลายๆ แบบ กริยาจะนิยมใช้กริยามากกว่า gusta
การใช้ gusta และ gustan สามารถนำมาประกอบกับวิธีสร้างประโยคในภาษาสเปนมากกว่าสิ่งอื่นใด คุณแค่พูดว่าฉันชอบสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นในภาษาอังกฤษ ในขณะที่ในภาษาสเปน ฉันชอบสิ่งนี้มากกว่าฉันชอบสิ่งนี้
ถ้าคุณชอบผลไม้ คุณจะพูดว่าฉันชอบผลไม้ในภาษาสเปน เช่น Me gusta la fruta รูปแบบคำกริยาใช้สำหรับวัตถุอื่น ๆ ส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม คุณต้องใช้ gustan เมื่อชอบมากกว่าหนึ่งสิ่งหรือหลายบุคคล เช่น เมื่อคุณชอบกระต่าย ภาพยนตร์ ภาพยนตร์แอ็คชั่น และอื่นๆลองดูประโยคต่อไปนี้
• ฉัน เรียนพิเศษ
• ฉัน gustan los libros.
ถ้าจะพูดว่าไม่ชอบก็ให้พูดว่า No me gusta แต่มันกลายเป็น No me gustan เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณไม่ชอบพวกเขา
กัสต้ากับกัสตาต่างกันอย่างไร
• กริยา gustar ใช้รูปแบบกริยา gusta เมื่อประธานของประโยคเป็นเอกพจน์ แต่จะกลายเป็น gustan เมื่อประธานเป็นพหูพจน์
• Me gusta และ me gustan ต่างก็บ่งบอกถึงความชอบในบางสิ่ง แต่ต้องใช้ขึ้นอยู่กับว่าประธานเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์