เสมียนกฎหมาย vs ทนายทนาย
เสมียนกฎหมายและผู้ช่วยทนายเป็นคำที่ใช้สำหรับประเภทของบุคคลที่รับใช้ในภราดรภาพทางกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสำนักงานทนายความและทนายความ เหล่านี้เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ให้ความช่วยเหลือและช่วยเหลือทนายความในรูปแบบของการทำวิจัยและการบ้านในการจัดการกับกรณีของลูกค้า อย่างไรก็ตาม แม้จะทับซ้อนกันและมีความคล้ายคลึงกันมาก แต่คำสองคำนี้ พนักงานกฎหมายและผู้ช่วยทนายความ ไม่ได้มีความหมายเหมือนกัน และมีความแตกต่างมากมายที่จะเน้นในบทความนี้
เสมียนกฎหมาย
เสมียนกฎหมายคือมืออาชีพด้านกฎหมายที่ทำงานภายใต้การดูแลของทนายความหรือผู้พิพากษาในศาล และช่วยเหลือและช่วยเหลือในการวิจัยและกำหนดความคิดเห็นทางกฎหมายเจ้าหน้าที่กฎหมายดูแลปัญหาทางกฎหมายที่ให้คำปรึกษาหนังสือกฎหมาย วารสาร คำพิพากษาก่อนหน้านี้ และบทความในนิตยสารกฎหมาย ในขณะที่บทบาทของเสมียนกฎหมายเมื่อทำงานภายใต้การดูแลของทนายความคือการช่วยเหลือและช่วยเหลือเขาในการจัดการกับคดีของลูกค้า บทบาทของเขาจะแตกต่างออกไปเมื่อเขาอยู่ภายใต้ผู้พิพากษาในศาลกฎหมาย มีผู้สำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายจำนวนมากที่ใช้โอกาสนี้ในการเป็นกรรมการนั่ง เนื่องจากพวกเขาสามารถเรียนรู้ได้มากในฐานะเด็กฝึกงาน ในศาลกฎหมาย เสมียนกฎหมายไม่ควรถูกตีความว่าเป็นเสมียนธุรการ เสมียนกฎหมายเรียกว่าผู้ช่วยตุลาการในสหราชอาณาจักร ในฐานะผู้ช่วยผู้พิพากษา พนักงานกฎหมายถูกขอให้จัดการงานส่วนใหญ่ของผู้พิพากษา
ทนาย
Paralegal เป็นคำที่ใช้กับประเภทของบุคคลที่ทำงานเป็นผู้ช่วยทนายความในระบบกฎหมาย ในออนแทรีโอ แคนาดา Paralegals ได้รับอนุญาตจากรัฐและอาชีพของพวกเขาได้รับการควบคุมโดยให้สถานะทางกฎหมายแก่วิชาชีพ อย่างไรก็ตาม ในประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ ไม่มีอำนาจออกใบอนุญาตสำหรับทนายและโดยปกติแล้วพวกเขาจะทำงานเป็นผู้ช่วยทนายความในการจัดการข้อกำหนดทางกฎหมายของพวกเขาในขณะที่จัดการกับคดีของลูกค้าของพวกเขาดูเหมือนว่าจะไม่มีความสม่ำเสมอและสม่ำเสมอในการควบคุมข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจ้างงานและการฝึกอบรมผู้ช่วยทนายความทั่วโลก โดยทั่วไปแล้ว paralegals จะดำเนินการวิจัยทางกฎหมายตามคำสั่งของทนายความที่กำกับดูแล พวกเขายังดำเนินการตามคำสั่งของทนายความที่เกี่ยวข้องกับกรณีของลูกค้าของพวกเขา
เสมียนกฎหมายกับทนายความต่างกันอย่างไร
• เสมียนกฎหมายเป็นงานด้านกฎหมายที่อนุญาตให้บุคคลทำงานภายใต้การดูแลของทนายความในสำนักงานของเขาหรือทำงานเป็นผู้ช่วยและผู้ช่วยผู้พิพากษานั่งในศาลยุติธรรม
• Paralegal เป็นคำที่ใช้สำหรับคนที่ทำงานเป็นผู้ช่วยทนายความ แม้ว่าจะไม่มีความเท่าเทียมกัน และอาชีพนี้ไม่มีใบอนุญาต ยกเว้นในออนแทรีโอ แคนาดา
• นักกฎหมายที่เพิ่งจบใหม่หลายคนมองว่าเป็นเกียรติที่ได้รับโอกาสในการทำงานเป็นเสมียนกฎหมายภายใต้ผู้พิพากษา
• บทบาทและความรับผิดชอบเปลี่ยนไปเมื่อเสมียนกฎหมายทำงานในสำนักงานทนายความในขณะที่เขาช่วยทำการบ้านเพื่อช่วยจัดการกับคดีของลูกความของทนายความ
• Paralegals ไม่สามารถให้คำแนะนำแก่ผู้คนได้เช่นเดียวกับทนายความและพวกเขาถูกคุมขังให้ทำการวิจัยทางกฎหมายและการเขียนทางกฎหมายเช่นเอกสารภายใต้การดูแลของทนายความ