สายการบิน vs แอร์เวย์
คุณเคยสังเกตไหมว่าทำไมบริษัทขนส่งทางอากาศบางแห่งที่บรรทุกผู้โดยสารหรือสินค้าถึงถูกเรียกว่าสายการบิน ในขณะที่บริษัทอื่นชอบให้เรียกว่าสายการบิน? ไม่มีใครสนใจคำต่อท้ายที่บริษัทใช้ และคุณมีความสุขตราบใดที่บริษัทพาคุณไปยังจุดหมายปลายทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ไม่มีใครมารบกวนหากเป็น British Airways หรือ American Airlines ที่เขาซื้อตั๋วตราบเท่าที่เขาสามารถลงไปที่ที่เขาต้องการได้ คนส่วนใหญ่คิดว่าคำสองคำมีความหมายเหมือนกันหรืออย่างน้อยก็ใช้แทนกันได้ ให้เราหาคำตอบในบทความนี้ว่าสายการบินและสายการบินเหมือนกันหรือมีความแตกต่างระหว่างสองสายการบินหรือไม่
ไม่ใช่บริษัทขนส่งทางอากาศทุกแห่งในโลกที่ต้องการถูกเรียกว่าเป็นสายการบิน นี่คือสาเหตุหลักว่าทำไมบริษัทดังกล่าวจำนวนมากจึงเลือกที่จะแตกต่าง มีบางคำที่เติมคำว่า Air ต่อท้ายชื่อ เช่น Korean Air นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคำที่เติมคำว่า Air เป็นคำนำหน้าชื่อ เช่น Air France แม้แต่คำว่า สายการบิน ก็ใช้ต่างกันไป แม้ว่าบริษัทส่วนใหญ่จะใช้คำนี้ต่อท้าย เช่น Indian Airlines, American Airlines เป็นต้น มีบริษัทหนึ่งที่แบ่งคำออกเป็นสองคำคือ Air และ Lines เช่นเดียวกับใน Delta Air Lines ดังนั้น บริษัทต่าง ๆ ที่ทำสิ่งเดียวกันจึงเลือกที่จะเรียกแตกต่างกันเพียงเพราะเหตุผลทางการตลาด มีบางคนที่รู้สึกว่าการรักษาชื่อสายการบินไว้เป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับพวกเขา และจะทำให้มีผู้โดยสารและสินค้าเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ยังมีบางส่วนที่รู้สึกว่าสายการบินเป็นคำต่อท้ายที่ซับซ้อนกว่าสายการบิน และนี่คือเหตุผลที่พวกเขาใช้ชื่อนี้ในชื่อของพวกเขา
สรุป
ไม่มีความแตกต่างระหว่างบริษัทขนส่งทางอากาศที่เรียกว่า airways กับบริษัทที่เรียกได้ว่าเป็นสายการบิน เพราะพวกเขาเลือกติดป้ายว่าเป็นเช่นนั้น