ตื่น vs ตื่น
ในบรรดาคำภาษาอังกฤษหลายคำที่สะกดเหมือนกันมากแม้ว่าจะมีการใช้ต่างกัน การตื่นและการตื่นถือเป็นเรื่องสำคัญ เนื่องจากผู้คนใช้คำเหล่านี้เป็นประจำเป็นคำพ้องความหมาย โดยไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างคำสองคำ หากคุณใช้พจนานุกรมเพื่อค้นหาความแตกต่างระหว่างการตื่นและการปลุก คุณจะสังเกตเห็นว่าทั้งสองมีความหมายคล้ายกัน แต่ในความเป็นจริง มีความแตกต่างระหว่างการใช้การตื่นและการปลุก บทความนี้มีจุดประสงค์เพื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างการตื่นและการตื่นอย่างชัดเจนพร้อมตัวอย่าง เพื่อให้คุณได้เรียนรู้การใช้งานอย่างเหมาะสม
ตื่นหมายความว่าอย่างไร
แม้ว่าคำว่า "ตื่น" อาจใช้เพื่อหมายถึง "หยุดหลับ" แต่ก็สามารถใช้เป็นกริยาที่มีความหมายว่า "คอยเอาใจใส่" หรือ "ให้ตื่นตัว" หรือ "ถูกเรียกเก็บเงิน" ได้เช่นเดียวกัน ประโยคที่ระบุด้านล่าง:
ลุกขึ้น ตื่น และอย่าหยุดจนกว่าจะถึงเป้าหมาย
คำพูดทำให้เขาตื่น
ในประโยคแรก คำว่า ตื่น ถูกใช้ในความหมายของ 'เพื่อให้แอ็คทีฟ' และความหมายของประโยคจะเป็น 'ลุกขึ้น ทำตัวให้กระฉับกระเฉง และไม่หยุดยั้งจนกว่าจะถึงเป้าหมาย' ในทำนองเดียวกัน ความหมายของประโยคที่สองก็คือ 'คำพูดได้ตั้งข้อหาเขา'
ควรสังเกตว่าแม้ว่าทั้งการตื่นและการตื่นจะมีความหมายเดียวกับพจนานุกรม แต่การตื่นมักใช้เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษทุกวัน ตัวอย่างเช่น
เมื่อเธอกลับบ้าน ฉันยังตื่นอยู่
อย่างไรก็ตาม คุณควรจำไว้ว่าคุณสามารถเจอคำว่า "ตื่น" เป็นคำกริยาที่แปลว่า "หยุดนอน" ได้เช่นเดียวกับการตื่นในวรรณคดี ตัวอย่างเช่น
ตื่นมาด้วยเสียงระฆังโบสถ์.
การปลุกหมายถึงอะไร
ในทางกลับกัน คำว่า wake ถูกใช้เป็นกริยาที่มีความหมายว่า 'get out of sleep' หรือ 'stop sleep' ตามประโยคข้างล่างนี้:
ฉันตื่นนอนตอน 6 โมงเช้าเป็นประจำ
ตื่นเช้าก็ดี
ในทั้งสองประโยค คำว่า wake ใช้ในความหมายของ 'get out of sleep' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'ฉันมักจะตื่นนอนตอน 6 โมงเช้า เช้า ' และความหมายของประโยคที่สองก็คือ 'เป็นการดีที่จะตื่นแต่เช้า'
น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำว่า wake ใช้กับคำบุพบท 'in' ในนิพจน์ 'in the wake of' เช่นเดียวกับในประโยค:
มีการดำเนินการทางวินัยมากมายหลังการเลือกตั้ง
ในประโยคด้านบน คุณจะเห็นว่านิพจน์ 'in the wake of' ถูกใช้ในความหมายของ 'ตามมาจาก'
ตื่นและตื่นต่างกันอย่างไร
• ส่วนใหญ่ทั้งตื่นและตื่นหมายถึง 'หยุดนอน'
• อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษทุกวัน การตื่น ถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่อหมายถึง 'ไม่หลับ' ในขณะที่การปลุกใช้เป็นกริยาที่มีความหมายว่า 'ตื่นจากการนอนหลับ' หรือ 'หยุดนอน'
• ในวรรณคดี เราสามารถเห็นคำว่า "ตื่น" เป็นกริยาที่แปลว่า "นอนไม่หลับ" ได้
• Awake ยังใช้เป็นกริยาที่มีความหมายว่า 'เพื่อให้ใส่ใจ' หรือ 'เพื่อให้กระฉับกระเฉง' หรือ 'ถูกเรียกเก็บเงิน'
• Wake ใช้กับคำบุพบท 'in' ในนิพจน์ 'in the wake of' ซึ่งหมายถึง 'ตามมาจาก'
นี่คือความแตกต่างระหว่างคำสองคำที่ตื่นและตื่นตามที่ใช้ในภาษาอังกฤษ