รอ vs รอ
ความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างการรอและการรอคอยทำให้ยากต่อการกำหนดแนวคิดความแตกต่างระหว่างคำสองคำ คือ รอ และ รอ อันที่จริงมันเป็นคำสองคำที่มีความหมายต่างกัน คำว่ารอใช้ในความหมายของ 'คงอยู่' ในทางกลับกัน คำว่ารอถูกใช้ในความหมายของ 'รอ' หรือ 'คาดหวัง' นี่คือความแตกต่างหลักระหว่างคำสองคำ นอกจากนี้ Await ยังเป็นทางการมากกว่าคำว่า wait เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำว่า wait ถูกใช้เป็นกริยาสกรรมกริยา ซึ่งหมายความว่ากริยาก่อให้เกิดกรรมตรง ในทางกลับกัน กริยา wait ใช้เป็นกริยาอกรรมกริยาซึ่งหมายความว่าคำกริยาก่อให้เกิดวัตถุทางอ้อม นี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างหลักระหว่างกริยาทั้งสอง กล่าวคือ รอ และ รอ
รอหมายความว่าอย่างไร
คำว่า wait ถูกใช้ในความหมายของคำว่า เหลือ หรือ พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford บอกว่า 'อยู่ตำแหน่งที่หนึ่งอยู่หรือเลื่อนการกระทำไปจนกว่าจะถึงเวลาหรือเหตุการณ์เฉพาะ' สังเกตสองประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
เขารอที่ป้ายรถเมล์นานมาก
เธอรอนานมาก
ในทั้งสองประโยค คุณจะเห็นว่าคำว่า wait ถูกใช้ในความหมายของ 'remain' ดังนั้น ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'เขาอยู่ที่ป้ายรถเมล์เป็นเวลานาน', และความหมายของประโยคที่สองก็คือ 'เธออยู่นาน' อย่างไรก็ตาม ประโยคนี้อาจหมายถึง 'เขาอยู่ที่ป้ายรถเมล์เป็นเวลานาน' และ 'เธออยู่เป็นเวลานาน'
คำว่า wait บางครั้งก็ใช้เป็นคำนามเช่นเดียวกับในประโยค
เธอรอที่สถานีรถไฟนานมาก
เขาต้องรอนานวันนี้
ในประโยคทั้งสอง คุณจะพบว่าคำว่า wait ถูกใช้เป็นคำนามแทนคำกริยา ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าคำว่า wait สามารถใช้เป็นคำนามหรือคำกริยาได้
รอหมายความว่าอย่างไร
รอ หมายถึง รอ หรือคาดหวัง สังเกตสองประโยคที่ให้ไว้ด้านล่าง
เธอรอผลสอบ
เขารอเธอมา
ในประโยคทั้งสองคุณจะพบว่าคำว่ารอใช้ในความหมายของ 'รอ' หรือ 'คาดหวัง' ดังนั้นความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'เธอคาดหวังผลการสอบ ' หรือ 'เธอรอผลสอบ'ในทางกลับกัน ความหมายของประโยคที่สองจะเป็น 'เขากำลังรอการมาถึงของเธอ' หรือ 'เขากำลังรอการมาถึงของเธอ'
ในทางกลับกัน คำว่า wait สามารถใช้เป็นกริยาได้เท่านั้น ไม่สามารถใช้เป็นคำนามได้ ในทางกลับกัน ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ก็ยอมรับการใช้คำว่า wait ในรูปแบบคำนามเช่นกัน
รอและรอต่างกันอย่างไร
• คำว่า wait ถูกใช้ในความหมายของคำว่า 'remain'
• ในทางกลับกัน คำว่า wait ถูกใช้ในความหมายของ 'รอ' หรือ 'คาดหวัง'
• Await เป็นกริยาสกรรมกริยา และ wait เป็นกริยาอกรรม
• Wait ใช้เป็นกริยาและคำนาม Await ใช้เป็นคำกริยาเท่านั้น แต่การใช้มันเป็นคำนามเป็นที่ยอมรับในภาษาอังกฤษสมัยใหม่