ตามตัวอักษรเทียบกับเปรียบเปรย
เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินประโยคที่มีคำเหมือนหรือเปรียบเปรยเพื่อเพิ่มผลกระทบของข้อความ คำเหล่านี้เป็นคำที่มีความหมายต่างกันและใช้ในบริบทที่แตกต่างกันด้วย แม้ว่าจะมีหลายคนที่รู้สึกว่าคำเหล่านั้นคล้ายกันและใช้เป็นคำพ้องความหมาย บทความนี้ พิจารณาสองคำนี้อย่างละเอียดเพื่อเน้นความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้
สมมติ
หากคุณเคยเรียนเกี่ยวกับสุนทรพจน์ที่ใช้ผูกประโยคและแต่งกลอนด้วย คุณคงทราบดีว่าการใช้คำนี้เปรียบเปรยกับประโยคนั้นเป็นอย่างไรเป็นการพูดเกินจริงและไม่ควรถือเอาตามตัวอักษรหรืออย่างจริงจัง ดังนั้น หากใครถูกทำร้ายจากการกระทำของคนที่รักอย่างลึกซึ้ง และสำนวน “แบ่งใจฉันให้เป็นรอย” ก็แค่ช่วยให้ความเจ็บปวดรุนแรงหรือเจ็บปวด และไม่ได้หมายความว่าหัวใจถูกฉีกเป็นชิ้นๆ จริงๆ (แน่นอน มันทำไม่ได้) ดังนั้น คำที่เปรียบเปรยเป็นเพียงการอธิบายเกินจริงที่ใช้ในประโยค และยังบอกเป็นนัยว่าการพูดเกินจริงนี้ไม่ควรใช้ตามตัวอักษรหรือในความหมายที่เข้มงวดที่สุดของคำ
ตามตัวอักษร
หมายถึงจริงหรือจริงในความหมายที่เข้มงวดที่สุดของคำ ดังนั้นการรวมคำนี้จึงเพิ่มน้ำหนักของข้อความและทำให้เป็นจริงในสายตาของผู้อ่าน มันเพิ่มผลกระทบของคำสั่ง แท้จริงแล้วไม่ใช่การพูดเกินจริงและจริง ๆ แล้วตรงกันข้ามกับการเปรียบเปรยเนื่องจากเปรียบเปรยการใช้คำที่เป็นโคลงสั้น ๆ เพื่อเปรียบเทียบบางสิ่งกับสิ่งอื่นซึ่งไม่ใช่ ดังนั้น หากใครถูกอธิบายว่ามีผิวขาวเหมือนน้ำนมในทางกลับกัน “เราคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ แท้จริงแล้ว” เป็นตัวอย่างของการใช้คำที่เน้นถึงความสำคัญของความช่วยเหลือจากสหประชาชาติอย่างแท้จริง
ความแตกต่างระหว่างตามตัวอักษรและเปรียบเปรย
การรู้ความแตกต่างระหว่างตัวอักษรและการเปรียบเทียบเป็นสิ่งสำคัญก่อนที่จะใช้ในประโยค มิฉะนั้นอาจใช้อย่างไม่ถูกต้องและต้องเผชิญกับความอับอาย หมายความตามตัวอักษรในความหมายที่เข้มงวดที่สุดของคำ จริง ข้อเท็จจริง และไม่มีการพูดเกินจริง ในทางกลับกัน เปรียบเปรยประโยคเปรียบเทียบบางอย่างกับสิ่งอื่นในลักษณะที่เป็นไปไม่ได้