บทสนทนากับบทสนทนา
Dialogue and Conversation เป็นคำสองคำที่ใช้ในความหมายเดียวกัน พูดอย่างเคร่งครัดควรใช้ในความหมายที่ต่างกัน เป็นคำสองคำที่มีนัยยะที่แตกต่างกันสำหรับเรื่องนั้น
คำว่า 'บทสนทนา' ใช้ในแง่ของ 'การสนทนา' ในทางกลับกัน คำว่า 'การสนทนา' ใช้ในแง่ของ 'การแลกเปลี่ยนความคิด' นี่คือความแตกต่างที่สำคัญและลึกซึ้งระหว่างคำสองคำ
ดูสองประโยคข้างล่างนี้
1. บทสนทนาเกิดขึ้นระหว่างสุภาพบุรุษทั้งสอง
2. ฉันไม่สามารถสรุปอะไรจากบทสนทนาของพวกเขาได้
ในประโยคทั้งสอง คำว่า 'บทสนทนา' ถูกใช้ในความหมายของ 'การสนทนา' และด้วยเหตุนี้ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'การสนทนาเกิดขึ้นระหว่างสุภาพบุรุษทั้งสอง' และความหมายของ ประโยคที่สองจะเป็น 'ฉันไม่สามารถสรุปอะไรจากการสนทนาของพวกเขาได้'
ในทางกลับกัน การใช้คำว่า 'การสนทนา' แตกต่างกันเล็กน้อย ลองดูประโยคต่อไปนี้
1. ฟรานซิสกับโรเบิร์ตคุยกันยาว
2. แองเจล่าไม่เข้าใจอะไรเลยจากการสนทนาของพวกเขา
ในประโยคทั้งสอง คำว่า 'การสนทนา' ใช้ในแง่ของ 'การแลกเปลี่ยนความคิด' และด้วยเหตุนี้ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'ฟรานซิสและโรเบิร์ตมีการแลกเปลี่ยนความคิดกันเป็นเวลานาน' และ ความหมายของประโยคที่สองก็คือ แองเจล่า ไม่เข้าใจอะไรจากการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน'
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำว่า 'บทสนทนา' นั้นถูกใช้เป็นคำนามเป็นหลักและไม่ได้ถูกใช้เป็นกริยานี่เป็นข้อสังเกตที่สำคัญที่ต้องทำเมื่อใช้คำว่า 'บทสนทนา' ในทางกลับกัน คำว่า 'การสนทนา' ใช้เป็นคำนามเป็นหลัก ในขณะเดียวกันก็สามารถใช้เป็นกริยาได้เช่นเดียวกับในประโยค
1. วันนี้ฟรานซิสต้องคุยกับเพื่อนของเขา
2. แองเจล่าสนทนาเป็นภาษาฝรั่งเศส
ในประโยคทั้งสอง คำว่า 'converse' ถูกใช้เป็นกริยาในความหมายของ 'talk' และด้วยเหตุนี้ประโยคแรกจึงสามารถเขียนใหม่เป็น 'Francis ต้องคุยกับเพื่อนคนนี้ในวันนี้' และประโยคที่สอง สามารถเขียนใหม่เป็น 'Angela talking in French'.
การรู้ว่ากริยา 'converse' ถูกใช้เป็นกริยาปกติและด้วยเหตุนี้รูปแบบกริยาที่ผ่านมาคือ 'converse' ในทางกลับกัน คำว่า 'การสนทนา' และคำว่า 'บทสนทนา' ถูกใช้ในการสร้างการแสดงออกเช่น 'การสนทนาที่ยาวนาน' และ 'บทสนทนายาว' ตามลำดับ ในทั้งสองกรณี คำว่า 'ยาว' ถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์ของคำ บทสนทนา และบทสนทนาตามลำดับ
คำว่า 'การสนทนา' มีรูปแบบคำคุณศัพท์ในคำว่า 'สนทนา' เช่นเดียวกับในนิพจน์ 'เทคนิคการสนทนา' เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำว่า 'บทสนทนา' มักใช้เฉพาะในกรณีของคนสองคนเท่านั้นเช่นเดียวกับในประโยค 'มีการเจรจาระหว่างกษัตริย์และราชินี' ในทางกลับกัน คำว่า 'การสนทนา' อาจอยู่ระหว่างคนมากกว่าสองคนในแต่ละครั้ง