เซเบอร์ vs คอนอเซอร์
Saber และ Conocer เป็นคำในภาษาสเปนที่มีความหมายคล้ายกันและใช้เป็นคำกริยาที่สื่อความหมายเดียวกันกับการรู้อะไรบางอย่าง อย่างไรก็ตาม กริยาเหล่านี้ไม่ใช่คำพ้องความหมายและไม่สามารถใช้แทนกันได้ เราต้องรู้บริบทก่อนทำการเลือกระหว่างกริยาทั้งสอง บทความนี้อธิบายความแตกต่างในลักษณะง่ายๆ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถใช้คำเหล่านี้ได้อย่างเหมาะสม
เซเบอร์
ความจริงของความรู้หรือความไม่รู้นั้นใช้กริยากระบี่แทน หากคุณมีทักษะในการทำงานหรือรู้ข้อเท็จจริง มีข้อมูลบางอย่าง คุณสามารถใช้ดาบในประโยคได้ถ้ามีใครรู้วิธีทำซัลซ่าหรือเล่นกอล์ฟ เขาสามารถใช้กระบี่ในประโยคเพื่อให้คนอื่นรู้เกี่ยวกับทักษะของเขา ดังนั้นอย่าลืมใช้ดาบเมื่อพูดถึงข้อเท็จจริงและข้อมูล เซเบอร์แสดงความจริงที่ว่าคุณรู้ข้อเท็จจริง ข้อมูล ทักษะ หรือข้อมูล
Conocer
Conocer ยังแสดงความรู้แม้ว่าจะใช้ในบริบทของความคุ้นเคยหรือคุ้นเคยกับผู้คน สถานที่ หรือผลิตภัณฑ์ เป็นคำที่ใช้บอกว่าคุ้นเคยหรือรู้จักใครหรือบางสิ่งบางอย่าง ถ้าคุณรู้จักใครสักคน คุณใช้คำกริยา Conocer เพื่อบอกคนอื่นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ หากมีคนถามคุณเกี่ยวกับความคุ้นเคยกับสถานที่ คุณใช้ Conocer เพื่อแสดงความคุ้นเคยหรือขาดสถานที่นั้น Conocer ยังใช้เหมือนกับที่คุณพูดว่า 'ยินดีที่รู้จักคุณ' เป็นภาษาอังกฤษด้วย
Saber กับ Conocer ต่างกันอย่างไร
• ทั้งเซเบอร์และคอโนเซอร์เป็นคำกริยาที่อธิบายความรู้ข้อเท็จจริงหรือข้อมูล แต่ก็ไม่ใช่คำพ้องความหมาย
• เมื่อคุณต้องการบอกคนอื่นเกี่ยวกับความรู้ของคุณเกี่ยวกับสถานที่ ผู้คน และผลิตภัณฑ์พร้อมกับทักษะของคุณ ให้ใช้ดาบของคุณ
• Conocer เป็นคำกริยาที่หมายถึงความรู้ของบุคคลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือสถานที่ แต่มีความหมายในความคุ้นเคยมากกว่าทักษะ