คู่ถ้าเทียบกับคู่
แม้ เป็นคำที่รวมคำอื่น ๆ มากมายเพื่อหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกัน มันสามารถทำให้เป็นเงื่อนไขหรือสามารถเน้นได้โดยการรวมกับ if, when, and so on. นักเรียนภาษาอังกฤษจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา พบว่าเป็นการยากที่จะแยกแยะระหว่างแม้ว่าและแม้ว่า ดังนั้นจึงทำผิดพลาดในขณะที่ใช้วลีเหล่านี้ในการเขียนและการพูดภาษาอังกฤษ บทความนี้พยายามทำให้คนประเภทนี้ง่ายขึ้นโดยเน้นความแตกต่างระหว่างสองวลี
แม้แต่เป็นคำที่ใช้เพื่อสร้างประโยคที่ชัดเจน แม้แต่ช่วยในการเน้นย้ำหรือขับรถกลับบ้านในจุดที่คนอื่นไม่มองข้าม ลองดูประโยคต่อไปนี้
• เขาสูญเสียทุกอย่างด้วยการพนัน แม้กระทั่งแหวนแต่งงาน
• สมิ ธ จำอะไรไม่ได้หลังจากเกิดอุบัติเหตุ แม้แต่ชื่อของเขาเอง
ให้เราดูว่าใช้อย่างไรและถ้าสร้างความแตกต่างให้กับนิพจน์
• แม้ว่าทอมจะเรียนหนักสำหรับการสอบ แต่เขาก็สอบไม่ผ่านวิชาคณิตศาสตร์
• แม้ว่าเฮเลนพยายามทำทุกอย่างเพื่อรักษาชีวิตแต่งงานของเธอ แต่ในที่สุดเธอก็ล้มเหลว
• คุณไม่สามารถทำให้ Kylie มีความสุขได้แม้ว่าคุณจะพยายามอย่างเต็มที่
• เขายังคงไม่สามารถชำระหนี้ทั้งหมดของเขาแม้ว่าเขาจะถูกลอตเตอรีแจ็คพอตก็ตาม
แม้ว่า
วลีแม้จะบอกเป็นนัยหรือไม่ก็ตาม และใช้เป็นคำเชื่อม มันทำให้อยู่ในสภาพสมมติที่ยังไม่เกิดขึ้น
ฉันจะไม่ซื้อนาฬิกาเรือนนี้แม้ว่าจะมีเงิน
ที่นี่วิทยากรอยากถ่ายทอดความรู้สึกว่าจะไม่ซื้อนาฬิกาทั้งๆที่มีเงินเพราะมันแพงมาก
ฝนก็มา
นี่หมายความว่าฉันตัดสินใจแล้วและไม่ว่าฝนจะตก ฉันจะไปเยี่ยมอย่างแน่นอน
แม้ว่า
ทั้งๆที่ความจริงมันมีความหมาย ใช้เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกว่าได้ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดทั้งๆ ที่ข้อเท็จจริง เป็นไปได้ที่จะใช้แม้ว่าหรือแม้ว่าแทน แม้ว่า แม้ว่าจะทำให้ประโยคดูกระชับมากขึ้น
คู่ถ้าและคู่ต่างกันอย่างไร
• ถึงแม้ว่าจะใช้แทนกันไม่ได้และบอกเป็นนัยถึงสิ่งที่ต่างกัน
• ทั้งที่ความจริงคือสิ่งที่ถูกบอกเป็นนัย ถึงแม้ว่า ในขณะที่ เป็นสิ่งที่ถูกบอกเป็นนัยด้วยหรือไม่ก็ตาม
• แม้ว่าจะมีองค์ประกอบที่ไม่จริงติดอยู่และใช้เพื่ออ้างถึงสถานการณ์สมมุติที่ยังไม่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ฉันอาจจะไม่สามารถไปมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เพื่อศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาได้แม้ว่าฉันจะได้รับทุนการศึกษาก็ตาม
• แม้ว่าจะพูดถึงข้อเท็จจริงในขณะที่บ่งชี้ถึงเงื่อนไขที่ไม่แน่นอน