ละตินกับสเปน
ละตินเป็นภาษาที่เก่าแก่มาก ภาษาของชาวโรมัน นอกจากนี้ยังเรียกว่าบรรพบุรุษของภาษาโรแมนติกที่ภาษาสเปนเป็นหนึ่ง ภาษาโรแมนติกอื่นๆ ได้แก่ โปรตุเกส ฝรั่งเศส อิตาลี และโรมาเนีย แม้ว่าภาษาละตินในปัจจุบันจะถือว่าเป็นภาษาที่ตายแล้ว ส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะการศึกษาในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย และในรายงานการวิจัยของนักวิชาการ แต่ภาษาละตินยังคงอยู่ในจิตใจของผู้คน มีความคล้ายคลึงกันมากระหว่างภาษาละตินและสเปน แม้ว่าจะมีความแตกต่างที่จะเน้นในบทความนี้ด้วย
ละติน
ละตินเป็นภาษาโบราณที่ทหารและพ่อค้าพูดกัน ซึ่งเรียกกันว่าคนทั่วไปในสมัยโรมันและจักรวรรดิโรมันมีภาษาที่ปรับปรุงแล้วซึ่งพูดโดยชนชั้นสูงในจักรวรรดิโรมัน มันเป็นรูปแบบที่พูดโดยมวลชนซึ่งต่อมาเรียกว่าภาษาละตินธรรมดาโดยนักวิชาการในภายหลังในขณะที่คนที่พูดโดยชนชั้นสูงเรียกว่าละตินคลาสสิก เชื่อกันว่าภาษาละตินมีต้นกำเนิดในคาบสมุทรอิตาลีและเรียกว่าภาษาตัวเอียง
สเปน
แคว้นคาสตีลในสเปนเป็นภูมิภาคที่ถือว่าภาษาสเปนมีถิ่นกำเนิด เป็นภาษาหลักของโลกที่มีคนพูดมากกว่า 400 ล้านคน รองลงมาคือภาษาจีนกลาง นอกจากนี้ยังเป็นภาษาราชการของสหประชาชาติที่สะท้อนถึงความสำคัญของภาษาทั่วโลก เชื่อกันว่าภาษาสเปนมีวิวัฒนาการมาจากภาษาละตินหลายภาษาที่พูดกันในภูมิภาคไอบีเรีย ภาษาได้รับการอุปถัมภ์ในอาณาจักร Castile และค่อยๆกลายเป็นภาษาที่โดดเด่นในพื้นที่ขนาดใหญ่ ภาษาได้รับอิทธิพลมากมายจากภาษาอาหรับ เช่นเดียวกับภาษาบาสก์ และได้แพร่กระจายไปยังทวีปอเมริกาและแอฟริกาด้วยการขยายตัวของจักรวรรดิสเปนสิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมภาษาสเปนเป็นภาษาที่พูดและเข้าใจได้อย่างกว้างขวางที่สุดในโลกตะวันตก
ละตินกับสเปน
• ภาษาสเปนมีวิวัฒนาการมาจากภาษาละตินหลายภาษาที่พูดกันในภูมิภาคไอบีเรียในศตวรรษที่ 9
• ละตินจึงเป็นต้นกำเนิดของภาษาสเปน แม้ว่าภาษาสเปนจะมีอิทธิพลมากมายจากภาษาอาหรับและภาษาบาสก์
• ภาษาละตินเฟื่องฟูในอาณาจักร Roam และถือว่าตายไปแล้วในปัจจุบัน ในขณะที่ภาษาสเปนเป็นภาษาสมัยใหม่ที่พูดและเข้าใจโดยผู้คนมากกว่า 400 ล้านคน