ปิด vs ปิด
แม้ว่าผู้คนจะดูเหมือนปิดและปิด จริงๆ แล้วมีความแตกต่างระหว่างการปิดและการปิด คำว่า close ถูกใช้เป็นกริยาและคำนาม ในขณะที่คำว่า shut ใช้เป็นกริยาเท่านั้น ที่มาของคำว่าปิดอยู่ในคำภาษาอังกฤษโบราณ scyttan ที่มาของคำว่า close มีอยู่ในภาษาอังกฤษยุคกลาง คำว่า close มีแม้กระทั่ง phrasal verbs เช่น close down, close in, close something out, close with ฯลฯ. ในขณะเดียวกันก็มีวลีที่ใช้คำว่า shut อยู่หลายตัว เช่น ปิด, ปิดประตู, ปิด สบตา ฯลฯ
ปิดหมายความว่าอย่างไร
คำว่าปิดใช้ให้ความหมายว่า 'ปิดเต็มที่' สังเกตสองประโยคด้านล่าง:
กรุณาปิดประตู
อแมนดาหุบปากแน่น
ในประโยคแรก คำว่า shut ให้ความหมายของคำว่า 'only close' และความหมายของประโยคจะเป็น 'please closed fully close the door' ในประโยคที่สอง คำว่า shut อีกครั้งให้ความหมายว่า 'ปิดอย่างเต็มที่' คุณไม่สามารถปิดริมฝีปากให้แน่นได้เว้นแต่จะปิดสนิท ดังนั้นความหมายของประโยคนี้คือ 'Amanda ปิดปากเธอจนสุด' ในทางกลับกัน คำว่า shut ถูกใช้ในการสร้างวลีและสำนวนต่างๆ เช่น 'shut down', 'shut up' และอื่น ๆ
ปิดหมายความว่าอย่างไร
ในทางกลับกัน คำว่า close ให้ความหมายของคำว่า 'enclose' หรือ 'block' หรือ 'cover' นี่คือความแตกต่างระหว่างคำสองคำ ดูประโยคต่อไปนี้:
กรุณาปิดประตู
ราหุลยังคงหลับตาและพยักหน้าระหว่างกล่าวสุนทรพจน์ของประธาน
ในประโยคแรกข้างต้น ประโยคคำว่า close ให้ความหมายของคำว่า 'cover' และความหมายของประโยคจะเป็น ' please use the door to cover the room' ในประโยคที่สองคำว่า close ให้ความหมายว่า 'cover' ในประโยคนี้ ความหมายคือราหุลจะเผลอหลับไปในระหว่างการพูดของประธานเช่นกัน
คำว่า close ใช้ในความหมายว่า 'fitting tight' เป็นหลัก ดังในประโยคข้างล่างนี้
ปิดฝาขวดแล้วเก็บใส่กล่อง
ในประโยคนี้ คำว่า close เข้าใจได้ในความหมายว่า 'fitting tight' และความหมายของประโยคจะเป็น 'fit the bottle tight with the lid and keep it in the box' นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างการใช้คำสองคำ กล่าวคือ ปิด และปิด เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำว่า close มักตามด้วยคำบุพบท 'by' หรือ 'with' เช่นเดียวกับในประโยคด้านล่าง
ธนาคารจะปิดเวลา 15.00 น.
กรุณาปิดถังด้วยจุก
เช่นเดียวกับคำว่าปิด คำว่าปิดยังใช้ในรูปแบบของนิพจน์และวลีเช่น 'close up', 'close in' และอื่น ๆ ที่คล้ายกัน
ปิดกับปิดต่างกันอย่างไร
• คำว่าปิดใช้เพื่อสื่อความหมายว่า ในทางกลับกัน คำว่า close ให้ความหมายของคำว่า 'enclose' หรือ 'block' หรือ 'cover' นี่คือความแตกต่างระหว่างคำสองคำ
• คำว่า close ใช้ในความหมายว่า 'fittingคับ'
• คำว่า close มักตามด้วยคำบุพบท 'by' หรือ 'with.'
• ในทางกลับกัน คำว่า shut ถูกใช้เพื่อสร้างวลีและสำนวนต่างๆ เช่น "shut down", "shut up" และอื่นๆ
• ในทำนองเดียวกัน คำว่า close ก็ถูกใช้ในรูปแบบของนิพจน์และวลี เช่น 'close up', 'close in' และสิ่งที่คล้ายคลึงกัน