เบื่อ vs เบื่อ
ทั้งเบื่อและน่าเบื่อมีความหมายคล้ายกัน แต่มีความแตกต่างระหว่างเบื่อกับน่าเบื่อเมื่อพูดถึงการใช้งาน การรู้ความแตกต่างระหว่างความเบื่อกับความน่าเบื่อจะมีประโยชน์มาก หากคุณต้องการใช้คำสองคำนี้อธิบายสถานการณ์และสิ่งต่างๆ อย่างเหมาะสม ทำไมเวลาเล่น ร้องเพลง หลับ ไม่เบื่อ แต่เวลามีเรื่องไม่น่าสนใจรอบตัว กลับเบื่อ ? ทำไมโปรแกรมถึงน่าเบื่อและรู้สึกเบื่อ? พูดไม่ได้หรอว่าน่าเบื่อ? นี่เป็นจุดที่นักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษโดยเฉพาะผู้ที่เป็นภาษาต่างประเทศจะสับสนเล็กน้อยมีตัวอย่างมากมายในภาษาอังกฤษ แต่เราจะจำกัดตัวเองให้แตกต่างระหว่างเบื่อกับน่าเบื่อสักพัก
เบื่อหมายความว่าอย่างไร? เบื่อหมายความว่าอย่างไร
ก่อนอื่น จำไว้ว่าทั้งน่าเบื่อและเบื่อเป็นคำคุณศัพท์ ทั้งสองสามารถใช้เพื่ออธิบายสิ่งต่าง ๆ หรือสถานการณ์ได้ ตอนนี้ทั้งคู่หมายถึงไม่น่าสนใจหรือน่าเบื่อ
ดูหนังน่าเบื่อไม่เบื่อแต่เริ่มเบื่อ ดังนั้น หนังที่น่าเบื่อไม่ใช่คุณที่น่าเบื่อ คุณรู้สึกเบื่อไม่น่าเบื่อเหมือนกริยาอื่น ๆ แต่ถ้าคุณเบื่อ (ใช่ มันคือการใช้งานที่ถูกต้อง) คนอื่นก็ไม่อยากอยู่ใกล้คุณ ดูตัวอย่างต่อไปนี้
มาร์ธาเบื่อแอนดี้ แอนดี้ก็เบื่อ มาร์ธาน่าเบื่อ
ฉะนั้น ถ้าแอนดี้เห็นว่ามาร์ธาไม่น่าสนใจ เขาก็จะเบื่อบริษัทของเธอและรู้สึกว่ามาร์ธาเป็นผู้หญิงที่น่าเบื่อ
ที่จริงแล้วน่าเบื่อไม่ใช่คำกริยา เช่น วิ่ง นอน เล่น กระโดด ฯลฯเป็นคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -ing และอธิบายบุคคล วัตถุ หรือสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความรู้สึก มีคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -ed และอธิบายความรู้สึกของตัวเอง ไม่มีใครรู้สึกว่าเขาน่าเบื่อ แต่มีความรู้สึกนี้เกี่ยวกับคนอื่น ไม่เป็นไรที่จะบอกว่าเขาหรือเธอน่าเบื่อ แต่ไม่ใช่ฉัน แทนที่จะอธิบายความรู้สึกของตัวเอง คำคุณศัพท์จะใช้กับ –ed ดังนั้น วิธีที่ถูกต้องคือ “ฉันเบื่อ”
ตามที่ BBC ระบุ คำคุณศัพท์ –ed เหล่านี้มักใช้เพื่ออธิบายสภาวะหรือความรู้สึกชั่วคราวซึ่งเกิดจากบางสิ่ง จากนั้น คำคุณศัพท์ –ing ใช้เพื่ออธิบายคุณสมบัติของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน พวกเขาจะถาวร ดังนั้น ในแง่นั้น ความน่าเบื่อจึงใช้เพื่ออธิบายคุณสมบัติถาวรของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ในขณะที่ความเบื่อใช้เพื่ออธิบายสภาพหรือความรู้สึกชั่วคราว ตอนนี้ คุณจะเข้าใจตัวอย่างต่อไปนี้ดีขึ้น
แอนดรูน่าเบื่อมาก
เบื่อแล้ว. ไปห้างกัน
ในประโยคแรก ความน่าเบื่อ ถูกใช้เพราะเรากำลังบรรยายถึงคุณภาพของบุคคลหมายความว่าเมื่อวานแอนดรูว์น่าเบื่อ วันนี้เขาน่าเบื่อ และพรุ่งนี้เขาจะน่าเบื่อ เป็นสิ่งที่คงอยู่ ในประโยคที่สอง เบื่อ เพราะเรากำลังพูดถึงความรู้สึกชั่วคราว คนนี้เบื่อแต่ไปห้างจะทำให้คนนั้นไม่เบื่อ นั่นแตกต่างอย่างมากกับแอนดรูว์ที่น่าเบื่อ
เบื่อกับเบื่อต่างกันอย่างไร
• น่าเบื่อไม่ใช่กริยาเหมือนกริยาอื่น ๆ แต่เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายถึงคุณภาพของบุคคลซึ่งเป็นสาเหตุที่ไม่เคยใช้สำหรับตนเอง แต่ใช้สำหรับผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นเขาหรือเธออาจจะน่าเบื่อ แต่ไม่ใช่ตัวเอง
• ถ้าใครน่าเบื่อ คุณรู้สึกเบื่อในบริษัทของเขา
• ความน่าเบื่อไม่ได้ถูกใช้กับบุคคลเท่านั้น แต่ยังใช้กับสิ่งของหรือสถานการณ์ด้วย ดังนั้นจึงอาจมีหนัง คอมมิค รายการทีวี และอื่นๆ ที่น่าเบื่อ ทำให้คุณรู้สึกเบื่อเวลาดูหรืออ่านมัน
• ความน่าเบื่อใช้เพื่ออธิบายคุณสมบัติถาวรของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ในขณะที่ความเบื่อใช้เพื่ออธิบายสภาพหรือความรู้สึกชั่วคราว