จ่าย vs จ่าย
ความแตกต่างระหว่างการจ่ายเงินและการจ่ายเงินเกี่ยวข้องกับการยอมรับคำนั้น เช่นเดียวกับความหมายของแต่ละคำ เราทุกคนรู้จักคำว่า จ่าย ซึ่งใช้เพื่ออ้างถึงการรับหรือให้เงินเพื่อแลกกับผลิตภัณฑ์หรือบริการ อันที่จริง Paid เป็นคำกริยาในอดีตของ 'pay' อย่างไรก็ตามบางคนใช้การสะกดคำอื่นแทนการจ่ายเงินและเชื่อว่าถูกต้อง ใช่ แม้จะไม่ได้รวมอยู่ในพจนานุกรมของโลก บางคนใช้คำว่าจ่ายแทนการจ่าย คำสองคำนี้แยกจากกันและชัดเจนหรือเป็นเพียงความไร้เดียงสาของคนที่ภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ให้เราดูอย่างใกล้ชิด
จ่ายหมายความว่าอย่างไร
คำว่าจ่ายหมายถึงการแลกเปลี่ยนเงินเพื่ออะไรบางอย่าง กล่าวอดีตกาลของการพูด; นี่เป็นวิธีหนึ่งในการสร้างอดีตกาลของคำ แต่มีหลายวิธีในการสร้างกริยาที่ผ่านมา ดังนั้น หากการจ่ายเป็นกาลปัจจุบันของการฝึกหัดที่หมายถึงการจ่ายเงินให้กับใครสักคนเพื่อแลกกับบริการของเขาหรือสินค้าที่เขาให้เรา การจ่ายคืออดีตกาลของการแลกเปลี่ยนเงินนี้กับเขา ดูตัวอย่างต่อไปนี้
ปกติฉันจ่าย 1 ดอลลาร์สำหรับหนังสือพิมพ์ของฉัน ฉันเลยจ่ายพ่อค้าหาบเร่ 30 ดอลลาร์ตอนสิ้นเดือน
ตามนี้ คำว่าจ่ายแทนการให้เงินพ่อค้าหาบเร่สำหรับบริการหนังสือพิมพ์ ที่นี่หนังสือพิมพ์แลกเงิน เลยใช้อดีตกาลของคำว่า pay,paid,
‘ฉันจ่ายเงินให้พ่อค้าหาบเร่ 30 ดอลลาร์เมื่อสิ้นเดือน’
จ่ายหมายความว่าอย่างไร
จ่ายแล้วไม่ใช่กาลจ่ายซึ่งหมายถึงการแลกเปลี่ยนเงินเพื่อสินค้า ดังนั้น ถ้ามีคนเขียนว่า 'แซมจ่ายเงิน 400 เหรียญสำหรับชุดสูทของเขา' แสดงว่าบุคคลนั้นใช้ภาษาอังกฤษผิด ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ที่น่าสนใจคือ คนส่วนใหญ่ที่ทำผิดพลาดนี้ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ นี่อาจเป็นผลมาจากการที่คนเคยชินกับอดีตกาลโดยการเพิ่ม 'ed' ลงในกริยากาลปัจจุบัน ดังนั้น สำหรับคนเหล่านี้ การพูดเกินจริงในรูปแบบ past tense ที่ถูกต้องอาจสร้างความสับสนได้ เนื่องจากพวกเขาคุ้นเคยกับการสร้างอดีตกาลโดยเติม 'ed' ลงในคำ เช่น stay for stay
บางคนบอกว่า payed เป็นคำโบราณที่ใช้แทนคำว่า paid ก่อนที่คำว่า paid จะถูกประดิษฐ์ขึ้น อย่างไรก็ตาม เงินที่จ่ายจะไม่ถูกใช้อีกต่อไป และผู้ที่ใช้ประโยชน์จากของที่จ่ายจะถูกเรียกว่าโง่เขลา
อย่างไรก็ตาม มีอีกข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำว่าจ่ายในความเป็นจริง ดูเหมือนว่า payed ไม่ใช่อดีตกาลของคำว่า pay เมื่อพูดถึงการแลกเปลี่ยนเงินเพื่อสินค้า แต่ payed เป็นอดีตกาลของกริยา pay when pay หมายถึง การปล่อยสายหรือสายเคเบิลอย่างหลวม ๆ ดูตัวอย่างต่อไปนี้
เขาจ่ายเชือกให้น้องชายจับปลายเชือกอีกข้าง
ในประโยคนี้ payed หมายถึงความหมายของการปล่อยสายหรือสายเคเบิลอย่างหลวม ๆ ดังนั้น ในแง่นั้น มันจะหมายความว่า 'เขาปล่อยเชือกหลวมๆ เพื่อให้พี่ชายของเขาจับปลายเชือกอีกข้าง' อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ แม้กระทั่งในแง่นี้ รูปแบบอดีตกาลที่จ่ายก็ยังถูกใช้
‘เขาจ่ายเชือกเพื่อให้น้องชายจับปลายเชือกอีกข้าง’
จ่ายกับจ่ายต่างกันอย่างไร
ยอมรับ:
• ในขณะที่พจนานุกรมทั่วโลกยอมรับว่าจ่ายเป็นการสะกดที่ถูกต้องสำหรับกาลการจ่ายในอดีต แต่ไม่มีสถานที่หรือประเทศใดที่รับเงินเป็นกาลการจ่ายในอดีต
ความหมาย:
• การให้หรือรับเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการคือสิ่งที่จ่ายไป
• Payed มีความหมายต่างกันออกไปคือปล่อยสายหรือสายหลวม
อดีตกาลและกริยาที่ผ่านมา:
• Paid คืออดีตและอดีตกริยาของ pay
• Payed is the past and the past participle of pay ในแง่พิเศษที่เกี่ยวข้องกับเส้นหรือสายเคเบิล
• อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ การจ่ายเงินทุกความหมาย ซึ่งรวมถึงสายและสายเคเบิล มีการใช้รูปแบบกริยาในอดีตและที่ผ่านมา การจ่าย
ถึงแม้จะจ่ายไม่ได้ยืนหยัดกับอดีตกาลของคำว่าจ่ายที่มีความหมายในการแลกเปลี่ยนเงินเพื่อสินค้า แต่ก็มีความหมาย อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ แม้แต่ในความหมายพิเศษนั้นก็ยังใช้คำว่า จ่าย