ความแตกต่างระหว่างหัวหน้าแขก vs แขกผู้มีเกียรติ
แขกผู้มีเกียรติทั้งสองคำนี้หมายถึงแขกคนสำคัญในงาน งานเฉลิมฉลอง หรืองานพิธี หัวหน้าแขกหมายถึงแขกที่สำคัญที่สุดในงานในขณะที่แขกผู้มีเกียรติหมายถึงบุคคลที่มีการจัดเทศกาลหรือพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่ นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างแขกผู้มีเกียรติและแขกผู้มีเกียรติ
หัวหน้าแขกคือใคร
แขกรับเชิญคือแขกคนสำคัญของงาน กล่าวอีกนัยหนึ่งหัวหน้าแขกคือแขกที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองหรือพิธีตามคำเชิญพิเศษ ตัวอย่างเช่น สมมติว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการได้รับเชิญให้ไปมอบรางวัลให้กับโรงเรียนแห่งหนึ่งในกรณีนี้จะถือว่ารัฐมนตรีเป็นแขกรับเชิญของงาน หัวหน้าแขกมักจะต้องกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้ฟัง/แขกคนอื่น ๆ ในที่ประชุม ผู้ที่ได้รับเชิญเป็นแขกรับเชิญมักจะมีสถานะสูงในสังคม
โปรดทราบด้วยว่าคำว่า chief guest ไม่ใช่คำทั่วไป และคำนี้ใช้เฉพาะในภาษาอังกฤษแบบเอเชียเท่านั้น (ภาษาอังกฤษแบบอินเดีย ภาษาอังกฤษแบบศรีลังกา เป็นต้น)
ทุกคนตั้งใจฟังคำพูดของหัวหน้าแขก
แขกผู้มีเกียรติคือใคร
แขกผู้มีเกียรติคือบุคคลที่มีการเฉลิมฉลองหรือพิธีเฉลิมฉลอง ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณวางแผนปาร์ตี้ให้คุณ คุณคือแขกผู้มีเกียรติ ในทำนองเดียวกัน แขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงอำลาคือบุคคลที่กำลังจะจากไป แขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงวันเกิดคือบุคคลที่กำลังฉลองวันเกิดของเขาหรือเธอ และแขกผู้มีเกียรติในงานแต่งงานคือคู่บ่าวสาว
คำว่าแขกผู้มีเกียรติยังหมายถึงแขกที่สำคัญที่สุดในงานปาร์ตี้ ในแง่นี้มันคล้ายกับหัวหน้าแขก อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือคำนี้มักใช้มากกว่าแขกรับเชิญ
ประธานาธิบดียูเครนเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงอาหารค่ำ
แขกผู้มีเกียรติกล่าวสุนทรพจน์
พวกเขายกแก้วขึ้นดื่มอวยพรแขกผู้มีเกียรติ
หัวหน้าแขกและแขกผู้มีเกียรติแตกต่างกันอย่างไร
คำจำกัดความ:
Chief Guest เป็นแขกรับเชิญหลักหรือแขกรับเชิญพิเศษที่เข้าร่วมงาน
Guest of Honor คือบุคคลที่มีการเฉลิมฉลองหรือพิธีเฉลิมฉลอง
การใช้งาน:
Chief Guest เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปน้อยกว่า ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบเอเชีย
Guest of Honor มักใช้ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน