Allude vs Elude
ในภาษาอังกฤษมีคำหลายคู่ที่ออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน คำคู่หนึ่งดังกล่าวคือ Allude และ Elude ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับนักเรียนภาษาอังกฤษที่จะแยกความแตกต่างระหว่างคำสองคำเมื่อได้ยินในการสนทนา คำเหล่านี้ยังทำให้นักเรียนเลือกคำที่ถูกต้องในการเขียนภาษาอังกฤษได้ยาก บทความนี้พยายามแยกความแตกต่างระหว่าง allude และ elude โดยเน้นความหมายของคำสองคำ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถใช้คำที่ถูกต้องตามบริบทได้
Allude
การอ้างถึงใครบางคนโดยอ้อมคือ 'พาดพิง' ซึ่งหมายความว่าพาดพิงเป็นกริยาที่หมายถึงการกล่าวถึงใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง แต่ในลักษณะที่ตรงน้อยกว่า มันเหมือนกับการบอกใบ้ถึงบางสิ่งหรือบางคน มากกว่าการตั้งชื่อบุคคลหรือวัตถุโดยตรง เมื่อคุณพาดพิงถึงใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง คุณกำลังพูดถึงเขาทางอ้อมหรือเสนอแนะแทนที่จะตั้งชื่อเขาหรือสิ่งของโดยตรง ดูตัวอย่างต่อไปนี้
• ฝ่ายค้านพาดพิงถึงความไร้ประสิทธิภาพของนายกรัฐมนตรีเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่กับมหาอำนาจ
• แม้ว่าผู้พิพากษาจะไม่ได้เอ่ยชื่อใคร แต่เขากลับพาดพิงถึงการขาดการศึกษาที่รับผิดชอบต่อความชุกของการแต่งงานในเด็กในสังคม
• เขาไม่ได้พูดถึง แต่สามีพาดพิงถึงเรื่องผิดกฎหมายของภรรยาของเขาในระหว่างการดำเนินคดีหย่า
หลบเลี่ยง
Elude เป็นกริยาที่หมายถึงการหลบหลีกElude หมายถึงการหลบหนีหรือหลบเลี่ยงจากบางสิ่งหรือบางคนเช่นในกรณีของอาชญากรที่หลบเลี่ยงตำรวจ Elude ยังใช้ในแง่ของการหลีกเลี่ยงบางสิ่งหรือบางคน หากมีอาชญากรที่ไม่โดนตำรวจจับ แสดงว่าอาชญากรต้องหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่อย่างต่อเนื่อง ลองดูประโยคต่อไปนี้
• สาวพยายามหนีพ่อแม่เมื่ออยู่กับแฟน
• ทหารหลบศัตรูเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับ
• การไขปริศนายังคงหลบเลี่ยงฉัน
• นักเรียนไม่สนใจครูเพราะเธอยังไม่ได้ทำการบ้าน
Allude กับ Elude ต่างกันอย่างไร
• ทั้งพาดพิงและหลบเลี่ยงเป็นคำกริยา แต่ในขณะที่พาดพิงหมายถึงการกล่าวถึงบางสิ่งหรือบางคนทางอ้อม elude หมายถึงการหลบหนีหรือหลบเลี่ยง
• Elude ยังใช้สำหรับการขาดความเข้าใจในแนวคิดหรือคำตอบของปัญหา
• อาชญากรหลบเลี่ยงตำรวจ แต่พาดพิงถึงการทุจริตต่อหน้าที่เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรงกับเจ้าหน้าที่
