ผลิตขึ้นเพื่อวัดเทียบกับสั่งทำ
หากคุณเป็นอาชีพตัดเย็บเสื้อผ้าหรือเรียนรู้เกี่ยวกับเสื้อผ้าสำเร็จรูป คุณต้องเคยได้ยินวลีต่างๆ เช่น ทำขึ้นเพื่อวัดและสั่งทำ นอกจากนี้ยังมีหมวดหมู่หรือวลีที่สามที่เรียกว่า ready to wear ซึ่งอาจพบได้บ่อยที่สุดในสามขนาดหรือขนาดที่พอดี เราทุกคนต่างตระหนักถึงเสื้อผ้าสำเร็จรูปแต่สับสนระหว่างสินค้าที่ผลิตเพื่อวัดและสั่งทำพิเศษ บทความนี้พยายามดึงเอาความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนระหว่างการวัดและสั่งทำ
สั่งทำพิเศษ
นี่คือคำที่หมายถึงชุดสูทผู้ชายหรือเสื้อผ้าอื่นๆ ที่ถูกตัดและเย็บให้พอดีกับตัวบุคคลในลักษณะที่ดีที่สุดแม้ว่าจะเป็นคำทั่วไปที่ใช้ในปัจจุบันกับบริบทอื่นๆ เช่นกัน แต่โดยหลักแล้ว คำว่า bespoke ยังคงเป็นคำที่ใช้ในโลกของเสื้อผ้าผู้ชาย Bespoke สะท้อนถึงการปรับแต่งในระดับสูงสุดที่เป็นไปได้ตั้งแต่เนื้อผ้าไปจนถึงคุณสมบัติและคุณภาพของการเย็บ
สำหรับหลายๆ คนคำนี้ฟังดูแปลกๆ เพราะมีคำที่เรียกว่า 'bespeak' ซึ่งหมายถึงการพูดเพื่ออะไรบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ในเสื้อผ้าของผู้ชาย ค่านี้พอๆ กับการสั่งทำบางอย่างในสไตล์เฉพาะ แม้ว่าเสื้อผ้าส่วนใหญ่จะเป็นแบบสั่งตัดในสมัยก่อน แต่การเพิ่มขึ้นและความนิยมของเสื้อผ้าพร้อมใช้หมายความว่าเสื้อและสูทสั่งทำพิเศษในปัจจุบันมีราคาแพงและหายากมาก และมีราคาสูงกว่าเสื้อผ้าที่ผลิตเพื่อวัดถึงเกือบ 5 เท่า นี่นำเราไปสู่วลีสุดท้ายของบทความนี้
สร้างมาเพื่อวัด
ผลิตขึ้นเพื่อวัดเป็นเสื้อผ้าที่เชื่อกันว่ามีความพอดีมากกว่าเครื่องแต่งกายพร้อมใช้ทั่วไปทั่วไปที่จริงแล้ว Made to Measure เป็นความพยายามในการจัดหาเสื้อผ้า เช่น เสื้อเชิ้ตหรือสูทที่ปรับแต่งให้เหมาะสมกับลูกค้าแต่ละราย ในขณะที่สินค้าพร้อมสวมใส่นั้นผลิตขึ้นโดยมวลเพื่อให้พอดีกับลูกค้าทั่วไป อย่างไรก็ตาม คุณภาพและระดับของฝีมือในการผลิตเสื้อผ้าที่ผลิตขึ้นเพื่อการวัดตัวนั้นน้อยกว่าเสื้อผ้าสั่งตัดมาก Made to measure ให้การควบคุมบางอย่างแก่ผู้ซื้อ แต่ไม่ได้ให้การควบคุมทั้งหมดแก่เขาเช่นเดียวกับกรณีของ bespoke
ผลิตขึ้นเพื่อวัดเทียบกับสั่งทำ
• Bespoke สะท้อนให้เห็นถึงระดับฝีมือที่สูงกว่าที่ทำขึ้นเอง
• เสื้อผ้าสั่งทำมีราคาแพงกว่าที่ผลิตมากมาก
• สินค้าที่ผลิตขึ้นเพื่อการวัดต้องมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยสำหรับสินค้าที่ปรับแต่งไว้ล่วงหน้า ในขณะที่การวัดและการตัดทั้งหมดจะทำด้วยมือในกรณีของเสื้อผ้าสั่งทำ
• เสื้อผ้าสั่งทำพิเศษมีคุณภาพสูงกว่าเสื้อผ้าที่ผลิตขึ้นเพื่อวัดขนาด ซึ่งสะท้อนให้เห็นในแง่มุมต่างๆ ของเสื้อผ้า เช่น ซับใน ขอบเอว หรือแม้แต่คุณภาพของการเย็บ
• มีการกำหนดมาตรฐานในระดับหนึ่งในขณะที่ช่างตัดเสื้อเริ่มจากศูนย์ในกรณีของเสื้อผ้าสั่งทำ
• ผู้ซื้อสามารถควบคุมคุณสมบัติ ผ้าที่ใช้ และความพอดีในกรณีสั่งทำพิเศษได้สูง
