Key Difference – Carefree vs Careless
การใช้อย่างไร้กังวลและประมาทแทนกันเป็นข้อผิดพลาดทั่วไปเนื่องจากทั้งสองคำเกี่ยวข้องกับการดูแล อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างกันมากระหว่างไร้กังวลและประมาท และไม่ควรใช้เป็นคำพ้องความหมาย ไร้กังวลหมายถึงอิสระจากความวิตกกังวลหรือความกังวล ในขณะที่ความประมาทแสดงว่าประมาทและขาดความรับผิดชอบ ดังนั้น ไร้กังวลมีความหมายแฝงเชิงบวก ในขณะที่ความประมาทมีความหมายเชิงลบ นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างความไร้กังวลและความประมาท
แคร์ฟรีหมายความว่าอย่างไร
Carefree หมายถึง ปราศจากความกังวล วิตกกังวล และความรับผิดชอบคนที่ไร้กังวลไม่ต้องกังวลกับปัญหาของเขามากเกินไป แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคนที่ไร้กังวลจะเพิกเฉยต่อปัญหาของพวกเขา แต่พวกเขาใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปในการแก้ไขปัญหาและพยายามแก้ไขโดยไม่ต้องกังวลโดยไม่จำเป็น ตัวอย่างเช่น ถ้าคนๆ หนึ่งอกหัก เขาจะไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นโดยไม่จำเป็น แต่จงมีความสุขกับสิ่งที่เขามี แคร์ฟรียังสามารถหมายถึงบุคคลที่ปราศจากความรับผิดชอบใดๆ ตัวอย่างเช่น คนหนุ่มสาวที่ไม่มีความรับผิดชอบมากนักสามารถอธิบายได้ว่าไร้กังวล คำคุณศัพท์นี้สามารถอธิบายบุคคล พฤติกรรม ไลฟ์สไตล์ตลอดจนเวลา มันสามารถมีความหมายที่แตกต่างกันอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับบริบท ดูตัวอย่างต่อไปนี้เพื่อทำความเข้าใจให้ดีขึ้น
วันหลังสอบปลายภาค เราใช้เวลาหนึ่งวันสบายๆ ในบ้านพักตากอากาศของเจค
เธอยังเด็กและไร้กังวลและไม่มีใครแนะนำเธอ
ฉันชอบเขาเพราะเขามีทัศนคติที่ไร้กังวลต่อชีวิตมาก
เขาปฏิเสธที่จะแต่งงานเพราะเขารู้สึกว่าการแต่งงานเป็นจุดจบของชีวิตที่ไร้กังวล
การได้เห็นเด็กๆ ผ่อนคลายและไร้กังวลทำให้เรามีความสุข
วันหยุดฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขและไร้กังวลของปี
ชายชราใช้เวลาหลายชั่วโมงรำลึกถึงความเยาว์วัยที่มีความสุขและไร้กังวล
สองพี่น้องเที่ยวทะเลอย่างมีความสุข
ประมาทหมายความว่าอย่างไร
เย่อหยิ่งแสดงถึงความประมาทเลินเล่อไม่แยแสและไม่แยแส เมื่อมีคนไม่ให้ความสนใจหรือคิดอย่างเพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายหรือข้อผิดพลาด เราจะอธิบายพฤติกรรมของเขาว่าประมาท คนประมาทมักไม่คิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา ตัวอย่างเช่น การรู้ว่ามีแจกันราคาแพงอยู่บนโต๊ะ แต่ยังคงย้ายโต๊ะโดยไม่ถอดแจกันออก เป็นตัวอย่างหนึ่งของพฤติกรรมประมาท ในทำนองเดียวกัน การพูดสิ่งฟุ่มเฟือยโดยไม่นึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของพฤติกรรมที่ประมาทคนประมาททำผิดพลาดมากมายเพราะเขาหรือเธอไม่ใส่ใจกับสิ่งที่เขาทำหรือคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นเนื่องจากพฤติกรรมของเขา ความประมาทเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการเกิดอุบัติเหตุ
ความหมายของคำคุณศัพท์ที่ไม่ระมัดระวังอาจแตกต่างกันเล็กน้อยตามบริบท
เขาประมาทและเปิดประตูหน้าทิ้งไว้ โจรจึงเข้าไปในบ้านทางประตูหน้า
เธอเสียคะแนนไปมากกว่าสามสิบคะแนนเพราะความผิดพลาดของเธอเอง
ตำรวจแจ้งว่าเกิดอุบัติเหตุเพราะขับรถประมาท
อย่าประมาทความปลอดภัยของตัวเอง โปรดสวมหมวกกันน็อค
หมอโทษแม่ที่ประมาท
ห้องปฏิบัติการระเบิดทั้งห้องเพราะความผิดพลาดของผู้ช่วยห้องแล็บอย่างไม่ระมัดระวัง
ฉันเตือนเธอแล้ว แต่เธอยักไหล่อย่างไม่ใส่ใจแล้วหันไปอีกข้าง
ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอประมาทขนาดนี้ เธอต้องจัดการกับปัญหาส่วนตัวบางอย่าง
เขาประมาทจนทำกาแฟหกใส่หนังสือ
Carefree กับ Careless ต่างกันอย่างไร
ความหมาย:
Carefree หมายถึง ปราศจากความวิตกกังวล ความกังวล หรือความรับผิดชอบ
ประมาทหมายถึงไม่ให้ความสนใจเพียงพอต่อการหลีกเลี่ยงอันตรายหรือข้อผิดพลาด
ความหมายแฝง:
แคร์ฟรีมีความหมายในเชิงบวก
ประมาทมีความหมายเชิงลบ
