ความแตกต่างที่สำคัญ – ความเลื่อมใสกับความเคารพ
การไหว้และคารวะเป็นคำสองคำที่แสดงถึงความเคารพอย่างสุดซึ้ง ความเกรงใจ ความชื่นชม และความเคารพอย่างสุดซึ้ง ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างความเลื่อมใสและความคารวะคือ คำว่า ความเลื่อมใส แสดงถึงความเคารพและความชื่นชมในระดับสูง เมื่อเทียบกับคำว่า ความคารวะ ดังนั้น คำว่า ความเลื่อมใส มักใช้กับเทพ นักบุญ และบุคคลสำคัญทางศาสนาอื่น ๆ ในขณะที่ความเคารพจะใช้ในความหมายทั่วไป อย่างไรก็ตาม ในบางบริบท คำสองคำนี้สามารถใช้เป็นคำพ้องความหมายได้
ความเลื่อมใสหมายความว่าอย่างไร
การไหว้เป็นอารมณ์หรือความรู้สึกที่เรารู้สึกต่อผู้คนหรือสิ่งที่เราเคารพและชื่นชมอย่างมากความเลื่อมใสถูกกำหนดโดยพจนานุกรม Merriam-Webster ว่า "ความเคารพหรือความกลัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศักดิ์ศรี ปัญญา การอุทิศตน หรือความสามารถของบุคคล" และโดยพจนานุกรม Oxford ว่า "ความเคารพหรือความเคารพอย่างยิ่ง" ความเลื่อมใสก็เท่ากับการบูชา คำนี้มักใช้ในบริบทของศาสนาเพื่ออ้างถึงเทพและสิ่งมีชีวิตและอำนาจเหนือธรรมชาติอื่นๆ
รูปที่ 01: การบูชานักบุญแมรี่
ประโยคต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายและการใช้คำนามนี้
- กราบไหว้ชายที่เคารพ
- ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ผู้นี้ได้กลายเป็นที่เคารพนับถือ
- สำหรับสาวกของพระองค์ บาบาผู้ยิ่งใหญ่คือบุคคลที่ควรบูชา
ความคารวะหมายความว่าอย่างไร
ความคารวะเป็นความรู้สึกเคารพอย่างสุดซึ้งผสมกับความกลัว พจนานุกรมของ Oxford ระบุว่าเป็น "ความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง" ในขณะที่ Merriam-Webster นิยามว่าเป็น "การให้เกียรติหรือความเคารพที่รู้สึกหรือแสดงออก" คำนี้มักใช้ในบริบทสมัยใหม่เกี่ยวกับศาสนา ศาสนามักจะกระตุ้นการคารวะด้วยการยอมรับและเคารพในพระเจ้าและสิ่งเหนือธรรมชาติ ในแง่นี้ คำนี้ค่อนข้างคล้ายกับความเคารพ
อย่างไรก็ตาม ความคารวะเป็นอารมณ์ที่สามารถสัมผัสได้นอกขอบเขตของศาสนาเช่นกัน บุคลิกภาพที่ดี ตลอดจนแนวคิดอื่นๆ เช่น ธรรมชาติ ความงาม และปัญญา อาจสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดอารมณ์แห่งความคารวะในตัวบุคคลได้
รูปที่ 02: ความงามของธรรมชาติสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ความเคารพได้
ประโยคต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายและการใช้คำนี้ชัดเจนขึ้น
- เมื่อเสร็จพิธี เธอทำพิธีแสดงความคารวะผู้ตาย
- กวีนิพนธ์ของเขาเกิดจากการชื่นชมและเคารพในความงามของธรรมชาติอย่างสุดซึ้ง
- ถ้วยทองคำถือเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง เพราะเชื่อว่าศักดิ์สิทธิ์ใช้เอง
คำว่าคารวะยังใช้เป็นชื่อหรือรูปแบบการกล่าวปราศรัยของคณะสงฆ์ด้วย
ความเลื่อมใสและความคารวะต่างกันอย่างไร
การบูชา vs ความคารวะ |
|
| การบูชาสามารถกำหนดได้ว่าเป็น “ความเคารพหรือความเกรงกลัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศักดิ์ศรี ปัญญา ความทุ่มเท หรือความสามารถของบุคคล” | ความคารวะสามารถนิยามง่ายๆ ว่า “ความเคารพและความชื่นชมในบางสิ่งหรือบางคน” |
| ปริญญา | |
| การบูชาแสดงถึงความเคารพอย่างสูง | ความคารวะไม่ได้หมายถึงการเคารพในระดับสูง |
| บริบท | |
| คำว่าบูชามักใช้ในบริบทของศาสนา | คำว่าคารวะใช้ในบริบททั่วไป |
| วัตถุแสดงความคารวะ | |
| การสักการะมักจะรู้สึกว่าเป็นเทพเจ้าหรือผู้ยิ่งใหญ่ | ความรู้สึกเคารพต่อบุคคล คุณภาพ สิ่งของ ฯลฯ |
สรุป – ความเลื่อมใส vs ความคารวะ
คำสองคำ ความเคารพและความเคารพ ทั้งสองบ่งบอกถึงความเคารพอย่างสุดซึ้ง ความเกรงใจ และความชื่นชม ความแตกต่างระหว่างความเคารพและความคารวะเกิดจากระดับของความเคารพตลอดจนการใช้งานตามบริบทความเลื่อมใสแสดงถึงความเคารพและความยำเกรงในระดับที่สูงกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับความคารวะ จึงถูกนำมาใช้ในเรื่องเกี่ยวกับศาสนา
ดาวน์โหลดเวอร์ชัน PDF ของความเลื่อมใสเทียบกับความเคารพ
คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ PDF ของบทความนี้และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ออฟไลน์ตามหมายเหตุอ้างอิง โปรดดาวน์โหลดไฟล์ PDF ที่นี่ความแตกต่างระหว่างความเลื่อมใสและความคารวะ
เอื้อเฟื้อภาพ:
1.’ซาโน ดิ ปิเอโตร. Madonna of Mercy.1440s Private coll’ โดย Sano di Pietro (สาธารณสมบัติ) via Commons Wikimedia
2.’24701-nature-natural-beauty’By BesartaVuqa – งานของตัวเอง (CC BY-SA 4.0) via Commons Wikimedia