ทมิฬกับเตลูกู
ทมิฬและเตลูกูเป็นสองภาษาที่ใช้พูดกันในอินเดีย พวกเขาแสดงความแตกต่างระหว่างพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในตระกูลภาษาดราวิเดียน นักปรัชญาได้ตั้งชื่อทั้งสี่ภาษา ได้แก่ ทมิฬ เตลูกู กันนาดา และมาลายาลัมว่าเป็นภาษาที่อยู่ภายใต้ตระกูลภาษาดราวิเดียน ทั้งสี่ภาษานี้ใช้พูดทางตอนใต้ของอินเดีย
ภาษาทมิฬเป็นภาษาพูดในพื้นที่หลักของรัฐทมิฬนาฑูทางตอนใต้ของอินเดียและในประเทศอื่นๆ บางประเทศ เช่น ศรีลังกา สิงคโปร์ มาเลเซีย และมอริเชียส ในขณะที่ภาษาเตลูกูเป็นภาษาพูดในส่วนหลักของรัฐ ของรัฐอานธรประเทศทางตอนใต้ของอินเดีย
ทั้งสองภาษามีความแตกต่างกันมากเมื่อพูดถึงที่มาของพวกเขา ภาษาทมิฬถือเป็นภาษาดราวิเดียนที่เก่าแก่ที่สุดในสี่ภาษา เชื่อกันว่าทมิฬมีมานานกว่าสองพันปี วรรณคดี Sangam ซึ่งถือเป็นยุคแรกสุดของวรรณคดีทมิฬสามารถลงวันที่ได้ระหว่างศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชและคริสต์ศตวรรษที่ 3 จารึกที่เก่าแก่ที่สุดของภาษาเตลูกูในทางกลับกันวันที่กลับไป 575 AD มันมาจาก Renati Cholas Nannaya, Tikkana และ Erra Preggada เป็นสามคนที่เขียนมหาภารตะในภาษาเตลูกู ยุควรรณกรรมเตลูกูเริ่มตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 10
ภาษาเตลูกูได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาสันสกฤต ในขณะที่ภาษาทมิฬไม่ได้รับอิทธิพลจากภาษาสันสกฤตมากนัก ทมิฬมีไวยากรณ์ของตัวเองที่ไม่ขึ้นอยู่กับไวยากรณ์ภาษาสันสกฤต ไวยากรณ์ภาษาเตลูกูได้รับอิทธิพลอย่างมากจากไวยากรณ์ภาษาสันสกฤต
สคริปต์ของทั้งสองภาษาก็ต่างกัน อักษรทมิฬสมัยใหม่ประกอบด้วยสระ 12 ตัว พยัญชนะ 18 ตัว และอักขระพิเศษหนึ่งตัวคือ อายตัมพยัญชนะและสระรวมกันเป็นอักขระผสม 216 (18 x 12) โดยรวมมี 247 ตัวอักษร ในขณะที่สคริปต์ภาษาเตลูกูประกอบด้วยอักขระหกสิบตัวที่มีสระ 16 ตัว ตัวปรับเสียงสระสามตัวและพยัญชนะสี่สิบตัว ทุกคำในภาษาเตลูกูลงท้ายด้วยเสียงสระ
นักปราชญ์ทมิฬแบ่งประวัติศาสตร์ของภาษาออกเป็นสามยุค คือ ยุคทมิฬเก่า ยุคทมิฬกลาง และยุคทมิฬสมัยใหม่ ทั้งสองภาษาได้ผลิตวรรณกรรมชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยมและเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขา พวกเขาจึงได้รับสถานะภาษาคลาสสิกจากรัฐบาลอินเดีย