พระคัมภีร์คาทอลิกกับแบ๊บติสต์ไบเบิล
พระคัมภีร์อาจเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมและน่าสนใจที่สุดตลอดกาล โดยมียอดขายหลายล้านเล่มทุกปี ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน เวอร์ชันและการแปลมากมายให้เลือก ผู้คนมักแสวงหาหนังสือเล่มนี้เพื่อขอคำแนะนำ ปัญญา และคำปลอบใจ แต่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ก็คือ เนื่องจากจำนวนหนังสือที่เขียนโดยผู้เขียนหลายคนในช่วง 1600 ปีที่ผ่านมาจึงถูกสร้างขึ้น พระคัมภีร์คริสเตียนจึงมีสองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน
ในช่วงระหว่างพินัยกรรมหรือประมาณคริสตศักราช 100 ซึ่งเป็นช่วงเวลาระหว่างการสร้างพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ กลุ่มแรบไบชาวยิวได้แก้ไขจำนวนหนังสือและข้อความบางตอนที่มีอยู่ในพระคัมภีร์ยิว.กลุ่มหนังสือหรือที่เรียกว่าคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐาน ถือว่าไม่มีแรงบันดาลใจ การแก้ไขเหล่านี้รวมถึงการถอด Maccabees ที่ 1, Baruch, The Wisdom of Solomon, 2nd Maccabees, Tobit, Judith, Sirach หรือ Ecclesiasticus บางตอนใน Esther และเรื่องราวของ Susanna และ Bel and the Dragon ในหนังสือของ Daniel อย่างไรก็ตาม คริสเตียนไม่ปฏิบัติตามการแก้ไขนี้ และยังคงใช้ฉบับเซปตัวจินต์ฉบับเก่าต่อไปโดยมีหนังสือ 46 เล่มเป็นพันธสัญญาเดิม
ประมาณช่วงทศวรรษที่ 1500 ระหว่างสภาเมืองเทรนต์ คริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกได้ประกาศหนังสือลับ 7 เล่มหรือหนังสือดิวเทอโรคาโนนิคัลอย่างเป็นทางการว่าเป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา เนื่องจากพระราชกฤษฎีกานี้ พระคัมภีร์โรมันคาทอลิคอย่างเป็นทางการจึงมีหนังสือต้นฉบับ 46 เล่มสำหรับพันธสัญญาเดิม อย่างไรก็ตาม คริสเตียนบางคนไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของนิกายโรมันคาธอลิกและตั้งคำถามถึงเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ นักวิชาการนิกายโรมันคาธอลิก ชื่อเจอโรม และมาร์ติน ลูเธอร์ผู้ก่อตั้งคริสตจักรลูเธอรัน เป็นบุคคลสำคัญบางคนที่โต้แย้งการยอมรับหนังสือดิวเทอโรคาโนนิคัล
การผลิตพระคัมภีร์แบ๊บติสต์ยังคงรวมคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานอยู่ด้วย แต่เนื่องจากคำถามเกี่ยวกับความถูกต้องและขาดการดลใจ คัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานจึงแยกจากพันธสัญญาเดิม สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงกลางปี 1800 เมื่อส่วนนี้ถือว่ามีความสำคัญน้อยกว่าและถูกลบออกจากการตีพิมพ์พระคัมภีร์แบ๊บติสต์และพระคัมภีร์โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่โดยสมบูรณ์
ต่างจากพระคัมภีร์เดิม หนังสือทั้ง 27 เล่มในพันธสัญญาใหม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากทั้งคาทอลิกและแบ๊บติสต์ตั้งแต่สมัยโบราณตอนปลาย พันธสัญญาใหม่ประกอบด้วยหนังสือกิตติคุณสี่เล่ม กิจการของอัครสาวก สาส์นของอัครสาวกเปาโล 10 ฉบับ สาส์นอภิบาลสามฉบับ ฮีบรู สาส์นทั่วไปเจ็ดฉบับ และหนังสือวิวรณ์ แม้ว่าลำดับของหนังสือในพันธสัญญาใหม่จะแตกต่างกันไปสำหรับคริสเตียนบางคน แต่ Baptist Bible และ the Catholic Bible ก็เหมือนกัน
ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งเมื่อพูดถึงความแตกต่างของพระคัมภีร์ไบเบิลคาทอลิกและพระคัมภีร์แบ๊บติสท์คือข้อความที่แปลพระคัมภีร์คาทอลิกได้รับการแปลจากภาษาละตินภูมิฐานและโคเด็กซ์ วาติคานัส ในขณะที่พระคัมภีร์แบ๊บติสท์มีที่มาจาก Textus Receptus เป็นหลัก
ด้วยประวัติศาสตร์ที่มีสีสันและความแตกต่างของพระคัมภีร์ ทำให้เป็นหนึ่งในหนังสือที่น่าอ่านที่สุด ไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนยังคงได้รับแรงบันดาลใจและภูมิปัญญาจากหนังสือเก่าเล่มนี้ด้วยการสร้างที่น่าสนใจและเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจ