ยังเทียบกับจน
Still and Till เป็นคำสองคำในภาษาอังกฤษที่มักสับสนว่าเป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน พูดอย่างเคร่งครัดมันเป็นคำสองคำที่มีความหมายต่างกัน
คำว่า 'นิ่ง' มีความหมายว่า 'แม้ตอนนี้' เหมือนในประโยค 'เขายังเป็นไข้' สิ่งนี้ให้ความหมายของ 'ตอนนี้เขามีไข้' เท่านั้น ในทางกลับกัน คำว่า 'till' ไม่ได้ให้ความหมายของคำว่า 'แม้กระทั่งตอนนี้' นี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำ
อันที่จริงคำว่า 'till' ให้ความหมายของ 'up to' เหมือนในประโยค 'I can speak until he come' สิ่งนี้ให้ความหมายว่า 'ฉันไม่สามารถพูดได้ถึงเวลาที่เขามา' นี่แสดงให้เห็นว่าทั้งคำว่า "นิ่ง" และ "จนถึง" สามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์ที่มีประสิทธิภาพมากได้
ดูสองประโยค
1. ฝนยังคงตก
2. ออกไปไม่ได้จนกว่าฝนจะหยุด
ในประโยคแรกการใช้คำว่า 'นิ่ง' ให้ความหมายของคำว่า 'ดำเนินต่อไป' หรือ 'แม้ตอนนี้' ในประโยคที่สอง การใช้คำว่า 'till' ให้ความหมายของ 'up to the period' หรือ 'unless'
คำว่า 'นิ่ง' บางครั้งใช้ในความหมายว่า 'ยังคงเหมือนเดิม' หรือ 'ไม่มีการเคลื่อนไหวหรือการเคลื่อนไหวใดๆ' เช่นเดียวกับในประโยค 'เขายืนนิ่ง' ในประโยคนี้ คุณจะเห็นว่าคำว่า 'นิ่ง' ถูกใช้ในความหมายของ 'โดยไม่มีการเคลื่อนไหวหรือการเคลื่อนไหวใดๆ'
ในบางกรณี คำว่า 'till' นำหน้าด้วยคำนำหน้า 'un' เช่นเดียวกับการก่อตัวของคำว่า 'จนถึง' ในทางกลับกัน คำว่า "นิ่ง" ไม่ค่อยใช้คำนำหน้าในการสร้างคำใหม่ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจการใช้คำวิเศษณ์สองคำ คือ จนถึง และ นิ่ง