เอสไควร์ vs ทนาย
ใครก็ตามที่เลือกอาชีพด้านกฎหมายและสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาในสาขากฎหมายจะได้รับมอบหมายให้เป็นทนายความซึ่งเป็นคำศัพท์ทั่วไป ทนายความคือบุคคลที่ได้รับการฝึกอบรมด้านกฎหมายและมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะให้คำแนะนำทางกฎหมายแก่ลูกค้าของเขาในทุกเรื่อง อย่างไรก็ตาม มีสองชื่อที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพทางกฎหมาย ได้แก่ ทนายความและอัยการ ซึ่งเป็นที่มาของความสับสนสำหรับหลาย ๆ คนเนื่องจากไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างพวกเขาได้ บทความนี้จะเน้นถึงความแตกต่างเหล่านี้เพื่อให้ผู้อ่านทราบว่าควรติดต่อใครเมื่อต้องการคำแนะนำด้านกฎหมายหรือต้องการบริการ เพื่อยืนหยัดในศาลยุติธรรมต่อหน้าคณะลูกขุน
คำว่าเอสไควร์ไม่ได้หมายถึงดีกรี ไม่มีชื่อที่อยู่ในสมัยในศาลยุติธรรม มันมาจากระบบขุนนางของอังกฤษที่อัศวินหมายถึงบุคคลที่อยู่เหนือยศสุภาพบุรุษ แต่ต่ำกว่าอัศวิน เนื่องจากไม่มีระบบขุนนางในสหรัฐฯ การใช้อัศวินเป็นตำแหน่งกับชื่อของตัวเองจึงเป็นสัญลักษณ์ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะใช้โดยผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมาย ดังนั้นจึงเป็นเพียงการบ่งบอกว่าบุคคลนั้นมีวิชาชีพด้านกฎหมายหรือว่าเขาเป็นทนายความแม้ว่าจะไม่ได้สื่อถึงตำแหน่งของบุคคลนั้นก็ตาม ในทางกลับกัน ทนายความตำแหน่งนั้นมีความหมายเฉพาะเจาะจงว่าบุคคลนั้นได้รับการฝึกอบรมด้านกฎหมายและมีคุณสมบัติที่จะยืนในศาลยุติธรรมเพื่อปกป้องคดีของลูกค้าของเขา
ดังนั้น หากคุณเห็น Esq. ซึ่งเป็นรูปแบบย่อของ Esquire ต่อท้ายชื่อทนายความ ก็หมายความว่าชื่อเรื่องมีเกียรติและไม่มีสถานะทางกฎหมาย ชื่อนี้ถูกยืมมาจากอังกฤษ ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่นายอำเภอ ทนายความ และผู้พิพากษาจะใช้ชื่อย่อกับชื่อของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา หมายถึงบุคคลนั้นอยู่ในวิชาชีพกฎหมายและเป็นทนายความ อย่างไรก็ตาม คำนี้ไม่ใช่คำพ้องความหมายสำหรับทนายความ และคำสองคำนี้ใช้แทนกันไม่ได้ ดังนั้นถ้ามีคนนั่งอยู่ในห้องของเขาและให้คำแนะนำในเรื่องต่าง ๆ เขาก็เป็นทนายความ แต่บุคคลเดียวกันจะกลายเป็นทนายความเมื่อเขายืนขึ้นในศาลเพื่อปกป้องลูกค้าของเขา
สรุป
การใช้ชื่อเรื่องของคำถาม โดยทนายความบางคนไม่มีความหมายในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากไม่มีระบบของขุนนางหรือยศในประเทศ ในทางกลับกัน ทนายความหมายถึงบุคคลที่มีคุณสมบัติตามกฎหมายซึ่งยืนขึ้นในศาลเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้าของเขา