ค่าโดยสารเทียบกับราคา
ค่าโดยสารและราคาเป็นคำสองคำที่มักสับสนเมื่อพูดถึงการใช้งาน พูดอย่างเคร่งครัดพวกเขาเป็นคำสองคำที่มีความหมายต่างกัน คำว่า 'ค่าโดยสาร' ใช้ในความหมายของ 'ค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระ' ในประโยค:
1. สวนสัตว์เก็บค่าเข้าชม
2. ครูเก็บค่าโดยสารจากนักเรียน
ในประโยคทั้งสองข้างบนนี้ คุณจะเห็นว่าคำว่า 'ค่าโดยสาร' ถูกใช้ในความหมายของ 'ค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่าย' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'สวนสัตว์รวบรวม ค่าเข้าชม' และความหมายของประโยคที่สองคือ 'ครูเก็บค่ารถจากนักเรียน'
ในทางกลับกัน คำว่า 'ราคา' ถูกใช้ในความหมายของ 'ต้นทุน' หรือ 'มูลค่า' ของผลิตภัณฑ์ดังในประโยค:
1. ราคานาฬิกาเท่าไหร่
2. ราคาของหนังสือเล่มนี้สูงมาก
ในทั้งสองประโยค คุณจะพบว่าคำว่า 'ราคา' ถูกใช้ในความหมายของ 'ราคา' และด้วยเหตุนี้ ประโยคแรกจึงสามารถเขียนใหม่เป็น 'นาฬิการาคาเท่าไร' และ ประโยคที่สองสามารถเขียนใหม่ได้ว่า 'ราคาของหนังสือเล่มนี้สูงมาก'
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่บางครั้งคำว่า 'ราคา' ถูกใช้ในความหมายของ 'คุณค่า' เช่นเดียวกับในประโยค 'คุณดูเหมือนไม่เข้าใจราคาชีวิต' ในที่นี้ คำว่า 'ราคา' ใช้เปรียบเปรยในแง่ของ 'คุณค่า' และด้วยเหตุนี้ ความหมายของประโยคจะเป็น 'คุณดูเหมือนไม่เข้าใจคุณค่าของชีวิต'
ฉะนั้น ไม่ควรเปลี่ยนคำสองคำคือ 'ค่าโดยสาร' และ 'ราคา' เมื่อพูดถึงการใช้งานและความหมาย เป็นคำสองคำที่ต่างกันจริงๆ