รถไฟกับการศึกษา
Train and Educate เป็นคำสองคำที่มักสับสนในการใช้งาน พูดอย่างเคร่งครัดมีความแตกต่างระหว่างคำสองคำ คำว่า 'train' ใช้เป็นคำกริยาในแง่ของ 'instruct' ในทางกลับกัน คำว่า 'การศึกษา' ใช้ในแง่ของ 'แจ้ง' หรือ 'สอน' นี่คือความแตกต่างหลักระหว่างกริยาทั้งสอง
กล่าวอีกนัยหนึ่งอาจกล่าวได้ว่าการสอนเป็นพื้นฐานของกริยา 'train' ในขณะที่การสอนสร้างพื้นฐานของ 'การศึกษา' ดูสองประโยคด้านล่าง
1. ฟรานซิสฝึกภาษาฝรั่งเศส
2. แองเจล่าฝึกลูกๆ ของเธอในการเต้น
ในทั้งสองประโยค คำกริยา 'train' ถูกใช้ในความหมายของ 'instruct' ดังนั้นประโยคแรกจึงสามารถเขียนใหม่เป็น 'Francis ได้รับการสอนเป็นภาษาฝรั่งเศส' และความหมายของประโยคที่สอง จะเป็น 'แองเจล่าสอนลูก ๆ ของเธอในการเต้น'
สังเกตสองประโยค
1. โรเบิร์ตให้ความรู้เพื่อนบ้านเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนน้ำที่เพิ่มขึ้น
2. ลูซี่ได้รับการศึกษาและฝึกฝน
ในประโยคทั้งสองประโยค คำกริยา 'educate' ถูกใช้ในความหมายของ 'inform' หรือ 'teach' ดังนั้นความหมายของประโยคแรกจะเป็น 'Robert แจ้งเพื่อนบ้านของเขาเกี่ยวกับปัญหาน้ำที่เพิ่มขึ้น ขาดแคลน' และความหมายของประโยคที่สองจะเป็น 'ลูซี่ถูกสอนและเพาะเลี้ยง'
เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าคำกริยา 'การศึกษา' มีรูปแบบคำนามในคำว่า 'การศึกษา' เช่นเดียวกับในประโยค
1. เขาได้รับการศึกษาที่ปารีส
2. แองเจล่าให้การศึกษาแก่ลูกๆ ของเธอ
ในทั้งสองประโยค คำว่า 'การศึกษา' ถูกใช้เป็นคำนาม กริยา 'educate' มีรูปแบบคำคุณศัพท์ในคำว่า 'educative' เช่นเดียวกับในประโยค 'this was an educational problem' ในทางกลับกัน กริยา 'train' ใช้เป็นกริยาเป็นหลัก มันถูกใช้เป็นคำนามในรูปแบบของ 'การฝึกอบรม' เช่นเดียวกับในประโยค
1. แองเจล่าได้รับการฝึกเต้นของเธอ
2. โรเบิร์ตจัดฝึกซ้อมคาราเต้
ในทั้งสองประโยค คำว่า 'training' ใช้เป็นคำนาม เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าบุคคลที่ให้หรือให้การฝึกอบรมแก่กลุ่มคนเรียกว่าผู้ฝึกสอน ในทางกลับกัน คนที่สอนกลุ่มคนและให้การศึกษาพวกเขาเรียกว่านักการศึกษา นี่เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญอีกประการระหว่างกริยาทั้งสอง กล่าวคือ ฝึกฝน และ ให้ความรู้
ผู้เข้ารับการอบรมมักเรียกกันว่า "เด็กฝึก" ในทางกลับกัน ผู้ที่ได้รับการศึกษาจากครูมักจะถูกเรียกโดยคำว่า 'ลูกศิษย์' หรือ 'นักเรียน'
ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการระหว่างคำสองคำคือ การฝึกมักเกี่ยวข้องกับการออกกำลังกายหรือวิธีการซ้ำๆ ในทางกลับกัน การศึกษาไม่จำเป็นต้องทำซ้ำแบบฝึกหัดหรือวิธีการ เป็นกระบวนการต่อเนื่อง ในทางตรงกันข้าม การฝึกอบรมไม่ใช่กระบวนการต่อเนื่อง มันต้องจบลงที่ไหนสักแห่ง การศึกษาไม่สิ้นสุด แต่ต่อเนื่อง นี่คือความแตกต่างระหว่างคำสองคำ กล่าวคือ ฝึกอบรม และ ให้ความรู้